Download the app
educalingo
Search

Meaning of "情深意重" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情深意重 IN CHINESE

qíngshēnzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情深意重 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情深意重» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 情深意重 in the Chinese dictionary

Love profound meaning heavy feelings. 情深意重 情意深重。

Click to see the original definition of «情深意重» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情深意重

善迹非
情深骨肉
情深如海
情深似海
情深潭水
情深义厚
情深义重
情深友于
情深伉俪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情深意重

不分轻
不知轻
不足轻
安藤广
才轻任
礼轻人意重
礼轻情意重
秉节持

Synonyms and antonyms of 情深意重 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情深意重» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情深意重

Find out the translation of 情深意重 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情深意重 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情深意重» in Chinese.

Chinese

情深意重
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cantar de los
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Song of
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के गीत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أغنية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Песня
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Song of
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গানের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

song of
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Song of
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Song of
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

の歌
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의 노래
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Katresnan jero
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bài hát của
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாடல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दीप प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Derin aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

song of
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pieśń
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пісня
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cântec de
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τραγούδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lied van
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Song of
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Song of
5 millions of speakers

Trends of use of 情深意重

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情深意重»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情深意重» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情深意重

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情深意重»

Discover the use of 情深意重 in the following bibliographical selection. Books relating to 情深意重 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
欠妳的幸福: 果樹橘子說443
前一段情在心底刻鏤的痕跡太深,他無法說雲淡風輕,但心底卻清楚地知道,他該真心對待的人是誰。「她對我情深意重,我不能辜負她。」「情深意重......哈哈哈!好一個深意重......」她驀地狂笑,笑得眼淚都掉出來了。「駱采菱,算妳狠,妳讓兩個男人死心塌地, ...
樓雨晴, 2005
2
人间烟雨情 - 第 67 页
我选读了自己喜爱的中国文学课程,因为眷恋文学的嫣丽、动容与情深意重。我经常流连中文图书馆,倘佯在文学的秋思凝意中。文学的世界梳过爱情的心印,古人视梳子为爱情的象征物。于是,我开始在心里设下一份夙愿,期盼他日能为心爱的人梳发,知心 ...
黄龄慜, 2015
3
大觀紅樓(綜論卷): - 第 419 页
便只是不把死的丟過不提便是情深意重了。若一味因死的不續,孤守一世,妨了大節,也不是理,死者反不安了。這一大段描述中,一方面呼應了前面所看到的「日久生情」觀,以致假戲可以真做,弄假可以成真,而所產生的情同樣真摯無比; 20 此處有關「癡情」的 ...
歐麗娟, 2014
4
少年金釵男孟母: He Is My Wife, He Is My Mother
《少年金釵男孟母》創作者自序島嶼上的華人酷兒族譜文/周慧玲(編劇、導演)李漁《無聲戲》裡的〈男孟母教合三遷〉,重疊著兩種極端對抗的敘事口吻,一則極為陶醉地沈浸在瑞郎季芳的情深意重裡,一則又極盡諷刺地調侃著兩個男人的如許親密。如果這陶醉 ...
周慧玲, 2013
5
不是冤家不聚頭:
我沖他一拱手,「千山我獨行,不勞相送。」大踏步地後退。他士個騰裝。又連其來,方顯唯姐弟情深意重!」竟然跟我對起了對子,還一臉莊重的表情。「啊座!」我噬他一口,卻被他給逗笑了,「誰要跟你情深意重?你這娃,老是整我!」麼厲害的原因,眼神,趕緊又改了口, ...
謝知伲, 2006
6
分类汉语成语大词典: - 第 696 页
重振旗鼓不难。"〔辨〕"间"不读作 3411 。【亲如骨肉】 41111^8^611 骨肉:比喻父母兄弟姊妹等亲缘关系.象一家人那样亲密。明,罗贯中《三国演义》第八十一回: "朕自涿郡与卿 ... 且自顷之顾,绸缪往来、情深意重.著于人士之口,一旦有急,亦望仁公悉众见救, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
中华成语词典 - 第 459 页
〔或〕情賓渐开 0 这个-的少女,第一次尝到了爱情的甜蜜。 ... 嚷-崔时佩(西厢记,许婚借援〉: "自那日忽睹多才,不觉每上心来,春闷好难捱,毕竞情深似海。 ... 〔近〕情深意重情深渾水〔反〕薄情寡义厶"似"不读 5*1)0 【情深意重】 5 ^ 60 VI 2^)09 感情极其深厚。
中华书局. 编辑部, 2000
8
总裁爱妻情深(上):
芒果小西米. 已经过去七年了......她还可以么?只希望能保护自己和宝贝,其他的人,她千羽静再也管不了,在乎不起,人心隔肚皮。好的时候仿佛一个人,坏起来,就好像从未遇见过。与其被人所伤,不如将自己的生活过的风生水起。这一场情深意重的爱情,足够 ...
芒果小西米, 2015
9
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 437 页
988 ) ( A 二 3 〔 2 〕愚笨, C 一 IA 类)【情深意重】 qingshényizhong -便只是不把死的丢过不提,便是情深意重了。( 58 回, p . 828 ) ( A 二 4 〔 24 〕爱恋, C 一 I 〔 2 〕谓是形)【情深义重】 qingshényizhong 如此看来,人生缘分都有一定,在那未到头时,大家都是 ...
高增良, 1996
10
心书之语III:
自从见过子玉,琴言便得了相思,心思到袍子椅子,所用之物所住房间都是梅画。子玉闻琴言因他生病而忧闷不已,最终也至成病。他们之间不似友人,倒似情人。那种情深意,多少情人间也不及。看罢几回几回唏嘘。宝玉之于黛玉,那种情痴倒可理解,合常理。
陈世平, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情深意重»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情深意重 is used in the context of the following news items.
1
为你撑伞!《笑傲江湖OL》情深意重师徒情
《笑傲江湖OL》情深意重师徒情 ... 在《笑傲江湖》中,令狐冲对于师傅岳不群的那份师徒情深令我们动容,而江湖之人,最看重的就是“情义” ... 两年风雨情,有你才江湖! «265G网页游戏, Sep 15»
2
花千骨电视剧大结局剧情:杀阡陌马可容毁容单春
花千骨电视剧大结局剧情:杀阡陌马可容毁容单春秋阮伟旌情深意重. 2015年08月25日14:13 来源:中国网 作者:佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 花千骨 ... «凤凰网, Aug 15»
3
像李小冉般嫁得良人,一定要谢当年不娶之恩
然而,之前李小冉的情路貌似一直都很不顺畅,前前任男友耍赖不分手,对其进行 ... 李小冉前后为鄢颇流产两回,已算是情深意重,她曾一度梦想同最爱的人结婚,然而 ... «腾讯网, Aug 15»
4
暑期荧屏拼爹忙先看《爸爸父亲爹》再看《爸爸去哪儿3》
在剧中,爸爸、父亲和爹三位养父身份不同,性格迥异,但却都对儿子“罗晋”情深意重,呵护备至。这种爸爸扎堆的场面,让网友纷纷发问:“爸爸扎堆哪家强,到底谁是亲 ... «国际在线, Jul 15»
5
毕飞宇被赞"见情见性" 进入写作状态闭门几天几夜
他的作品血气方刚,生机盎然,生活中,他又情深意重。他就是毕飞宇。 “见情见性”这4个字似乎很适合毕飞宇。 当初我在一个会议报到处见到毕飞宇,他还在报社跑 ... «人民网, Nov 14»
6
选秀师生情保质期多久?章子怡与爱徒已无联系
中新网北京9月13日电(记者张曦) 俗话说“一日为师,终身为父”,当下越来越多的电视选秀节目都采用明星导师制,节目中导师和学员的互动往往情深意重、催人泪下, ... «中国网, Sep 14»
7
《卫子夫》热播徐正曦情深意重获网友点赞
大型历史剧《卫子夫》正在浙江、安徽、东方三大卫视热播,开播以来收视飘红。徐正曦在剧中饰演的段宏将军潇洒俊逸、智谋出众,对卫子夫痴心一片,却默默守护她的 ... «温州网, Aug 14»
8
今夏福容情深意重阿基師手工巧製『福容.情深意粽』禮盒
粽香盈溢,家家戶戶掛艾草、懸菖蒲,孩童們佩戴香包並相約午時立蛋,滿溢台灣溫情的端陽佳節又即將到來。2014年福容大飯店隆重推出『福容情深意粽』禮盒,由人氣 ... «yam天空新聞, May 14»
9
阿基师手工巧制情深意粽礼盒
福容大饭店连锁集团旅馆事业处副总经理张立容透露,今年肉粽礼盒以时尚且具质感的提盒包装呈现,材质精致、耐用并兼具保温与保冷效果,情深意重,能将福容满满 ... «大纪元, May 14»
10
非"步步迷"看《步步惊情》需要补的功课
《步步惊心》与《步步惊情》在人物设置上一脉相承:康熙皇帝来到现代变成了震天集团董事长 .... 所以殷正对张晓下令“没有我的命令你不许死”,更加显得情深意重«网易, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情深意重 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-shen-yi-zhong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on