Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "情书" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情书 IN CHINESE

qíngshū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情书 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
情书

love letter

情书

Love letters, also known as love letters, ancient times refers to the way to express love in writing, the old letter, modern is popular with e-mail. Write a letter can be simple or a thousand words to express love. Ancient traffic inconvenience, Hongyan biography, often lasted for a long time. Ancient called his wife sent a letter of love with her husband for Kam book. But sometimes write a letter is not as face-to-face communication, when faced with the beloved, the writing is not as good as that directly. In the long run, the feelings of concentration can not be separated into the word between the lines, you can give the lover a lifetime of the best memories, and hope to establish intimate relationships or further relations into a letter, but also that the hearts of sincerity. After the feelings of light, you can also come up with love letters to revisit the old dream, or can improve the current emotional crisis. Modern culture gives new content to love letters. Informal love, affection, friendship and other feelings of true feelings can also be vividly on the paper, sent with thick emotions. ... 情书又稱情信,古来是指用书面方式表达爱意的方法,旧时用信,现代则流行用电子邮件。写信可以简单明了或千言万语表达爱意。古代交通不便,鸿雁传书,往往历时较久。古代多稱妻子寄與丈夫之情書為錦書。 但有时写信还不如面对面交流,当面对着心爱的人时,写出来还不如直接说出来。长远来讲,把浓得化不开的感情倾注到字里行间,可以给情人一个一生最美好的回忆,而且把希望建立亲密关系或进一步的关系写成信,也表明心中诚意。以后感情变淡时,也可拿出情书来重温旧梦,或可改善当前感情危机。 现代文化给情书赋予了新的内容。不拘于爱情,亲情、友情等情挚意真的感情亦可跃然纸上,寄与浓浓情思。...

Definition of 情书 in the Chinese dictionary

Love letter 1. Letters to inform the situation. 2. Men and women love letters. 情书 1.告知情况的书信。 2.男女间表示爱情的书信。
Click to see the original definition of «情书» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 情书


八书
ba shu
八体书
ba ti shu
八分书
ba fen shu
八座尚书
ba zuo shang shu
八行书
ba xing shu
哀书
ai shu
哀的美敦书
ai de mei dun shu
哀的美顿书
ai de mei dun shu
拜书
bai shu
暗书
an shu
柏叶书
bai ye shu
班书
ban shu
白书
bai shu
白皮书
bai pi shu
白萝门书
bai luo men shu
白衣尚书
bai yi shang shu
白银书
bai yin shu
白麻书
bai ma shu
百城书
bai cheng shu
百科全书
bai ke quan shu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情书

深伉俪
恕理遣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情书

伴食中
保证
壁中
报任少卿
贝叶
贝多叶
闭户读
闭门读

Synonyms and antonyms of 情书 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情书» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情书

Find out the translation of 情书 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情书 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情书» in Chinese.

Chinese

情书
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

carta de amor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Love letter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रेमपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رسالة حب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

любовное письмо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

carta de amor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রেমপত্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lettre d´amour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

surat cinta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liebesbrief
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恋文
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

연애 편지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Katresnan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bức thư tình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காதல் கடிதம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम पत्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aşk mektubu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lettera d´amore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

list miłosny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

любовний лист
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

scrisoare de dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

γράμμα αγάπης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

liefde brief
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kärleksbrev
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kjærlighetsbrev
5 millions of speakers

Trends of use of 情书

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情书»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情书» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «情书» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «情书» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «情书» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情书

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «情书»

Discover the use of 情书 in the following bibliographical selection. Books relating to 情书 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
公开的情书
收《飞天》、《调动》、《公开的情书》3篇小说及其评论文章.
中国作家协会. 创作研究室, 1986
2
情书二束
本书含:情书一束
章衣萍, 1996
3
写给缪斯的情书: 台港与海外新诗欣赏
李元洛(1937~ ),湖南长沙人,中国作家协会会员、中国作家协会湖南分会副主席、研究员,西南师范大学中国新诗研究所兼职教授
李元洛, 1992
4
时光里,有我奔跑的青春:
给自己写情书的女孩子柳德米拉已经18岁了,但她还没有经历过一次初恋,她好想自己长着一双像天使一样的翅膀,这样男孩子的目光都会瞬间定格在她的身上,“让我也痛快淋漓地沾沾自喜一次吧”。她天性有些野,经常流鼻涕,已经差不多成年了,但还长着 ...
古保祥, 2015
5
纯爱: 冯亦代黄宗英情书
本书收录了《我和小妹》、《呆大有呆福》、《闲说亦代》、《二哥特别深情的情书》、《他拣了个好日子,漫天灯火迎他》等冯亦代和黄宗英的情书。
冯亦代, ‎黄宗英, 2005
6
纪伯伦情书全集
全书收入了纪伯伦致玛丽信179封,玛丽致纪伯伦信72封,纪伯伦日记3篇,玛丽日记91篇。书前介绍了纪伯伦生平。
纪伯伦Jibran, Khalvil, ‎纪伯伦, 2004
7
雅舍情书
本书收录了梁实秋写给韩菁清的120封情书,始于1974年12月2日,止于1975年3月25日。染实秋与韩菁清的相识与相恋是一段天作奇缘。两人远隔重洋 ...
梁实秋, 2007
8
捡回的忧伤:
果然,那封信是一个女子写给老公的情书!相小茹手捧那封情书,双手颤抖,大脑一片空白,她下意识地读着那封信,情不自禁地读出了声: “刘强,你写给我的几封信都收到了,请原谅我没能及时给你回复。人家都说,初恋是美好的。你是一把开启我初恋大门的 ...
吴万夫, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情书»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情书 is used in the context of the following news items.
1
高校开恋爱课教学生表白作业是写情书(图)
更让田婷意想不到的是,上完第一节课,胡老师还有更狠的招——让学生写情书。“写情书是课后作业,要记入平时成绩,但我没有恋爱对象,该怎么写嘛?”胡老师“不走 ... «新浪网, Sep 15»
2
刘雯情书暗示没热恋?崔始源表白自作多情
《我们相爱吧》已经结束,刘雯和崔始源也即将回到自己原本的生活轨道上去,在海边的最后一次约会充满了浪漫与不舍,而曝光的刘雯的一封给崔始源的情书,清清楚楚 ... «扬子晚报, Jul 15»
3
武汉80后城管制作《给妈妈的情书》走红网络
人民网武汉5月8日电(郭婷婷)母亲节将近,近日,武汉市一名80后城管制作的《给妈妈的情书》走红网络。与一般情书不同,这封“情书”是一组亲子照片,通过照片记录了 ... «人民网, May 15»
4
男子为妻子每天写情书坚持40年1万封装满25箱
中新网2月13日电据美国媒体报道,美国新泽西州一名74岁男子坚持40年每天给妻子写情书,其家中1万多封情书按日期排列已经装了25箱。 新泽西州汤姆斯河镇居民 ... «腾讯网, Feb 15»
5
周杰伦“情书”礼物曝光镶嵌三百多颗钻石
说起“情书”背面所刻的JMH字样, 小麦之前曾跟媒体透露过其中有关于周董与昆凌的故事。有一次昆凌在设置路由器,她把路由器名称设为JMH。小麦以为她要设置的 ... «搜狐, Feb 15»
6
罗志祥被曝与狗仔炮制昆凌假情书事件
据微博“娱乐脱口秀”爆料周杰伦与昆凌英国大婚不久,昆凌便被挖出曾在《我爱黑涩会》节目上向罗志祥[微博]写的陈年假情书,不仅惹来周杰伦好友雪糕和小猪经纪人 ... «新浪网, Feb 15»
7
昆凌回应给罗志祥“情书”为假晒蜜月照
1月25日凌晨,昆凌在网上上传一张与周杰伦在欧洲度蜜月的照片,照片中昆凌紧搂周董甜笑,而杰伦也是一脸的幸福洋溢,疑似在回应日前的“写情书”事件没有影响到 ... «国际在线, Jan 15»
8
罗志祥谈昆凌情书遭周杰伦友人炮轰经纪人回呛
中新网1月24日电据台湾“中国时报”即时消息,日前,刚刚与周杰伦完婚的昆凌,被挖出早期在节目中曾给罗志祥(小猪)写肉麻情书,罗志祥被问到此事大方回应,不料 ... «中国新闻网, Jan 15»
9
网曝小学生写情书称“我对你的爱像无底洞”
这两天,网上一封小学生“情书”被广泛转发:“我对你的爱很深很深,像无底洞一样……”“我人长得不好,但是我的人很好”,这是洛阳一名小学生写的情书,背面还画了一幅 ... «人民网, Dec 14»
10
《太平轮》曝“情书”剧照众星书信传情上演乱世绝恋
时光网讯今日,《太平轮(上)》发布了一组明星盛宴之“情书”版剧照。金城武、宋慧乔、佟大为手持书信及照片造型首次曝光,众主演目光游弋于字里行间,思绪飞至千里 ... «Mtime时光网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情书 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-shu-22>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on