Meaning of "青松落色" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 青松落色 IN CHINESE

青	松	落	色
qīng	sōng	luò	sè

WHAT DOES 青松落色 MEAN IN CHINESE?

Definition of 青松落色 in the Chinese dictionary

Pine loose color pine lost its green color. Metaphor of the old world when the decline of human feelings of neglect, weakness.

青松落色 松树失去了青翠的颜色。旧时比喻世道衰败时人情的冷落、淡薄。

TRANSLATION OF 青松落色

Find out the translation of 青松落色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 青松落色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «青松落色» in Chinese.

• Chinese: 青松落色
• Translator Chinese - Spanish: pino Lase
• Translator Chinese - English: Pine Lase
• Translator Chinese - Hindi: पाइन लेस
• Translator Chinese - Arabic: الصنوبر عالج بالليزر
• Translator Chinese - Russian: Сосна Ласе
• Translator Chinese - Portuguese: Pine Lase
• Translator Chinese - Bengali: পাইন Lase
• Translator Chinese - French: Pine Lase
• Translator Chinese - Malay: Pine Lase
• Translator Chinese - German: Pine Lase
• Translator Chinese - Japanese: 松LASE
• Translator Chinese - Korean: 파인 LASE
• Translator Chinese - Javanese: Pine Lase
• Translator Chinese - Vietnamese: Pine Lase
• Translator Chinese - Tamil: பைன் Lase
• Translator Chinese - Marathi: पाइन Lase
• Translator Chinese - Turkish: Çam Lase
• Translator Chinese - Italian: pino Lase
• Translator Chinese - Polish: sosna Lase
• Translator Chinese - Ukrainian: сосна Ласе
• Translator Chinese - Romanian: pin Lase
• Translator Chinese - Greek: Pine Lase
• Translator Chinese - Afrikaans: Pine Lase
• Translator Chinese - Swedish: Pine Lase
• Translator Chinese - Norwegian: Pine Lase

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «青松落色»

Discover the use of 青松落色 in the following bibliographical selection. Books relating to 青松落色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

豔異編續集:

妖曰:「金蘭契絕,勢利成風,負荊人遙,青松落色。當今之世,而欲所求乎友,非賣則擠矣!」生曰:「若然,則人可絕乎?吾恐不如是之甚也。」妖曰:「殆有甚焉。朝廷鮮勝任之良乾,郡縣乏敷惠之甘棠。趙家喬木,為庸材輩寒而蠹也數矣。又且放王呂之牛羊,株連善類。

朔雪寒, 2014

情史類略:

連理之樂,殆不可復望於今矣。」生曰:「然則有兄弟否?」妖曰:「紫荊伐後。萁豆相煎者多也。念木連枝者誰歟。」生曰:「既爾孤獨。曷求一友乎。」妖曰:「金蘭契絕,勢利成風,負荊人遙,青松落色。當今之世,而欲所求乎友,非賣則擠矣。」生曰:「若然,則人可絕乎?

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

水竹居主人日記: - 第 5 卷 - 第 222 页

長留遣恨在塵 1 。奇勘碓歷遣宗奸。尾後須防搏^ 38 。一^潮陽八千里平直東西忠聖主 181 - 1 底事; ? ?同類轉眼青松落色^貝 51 南萁是此曹天样底事入監牢趙著連城品足^笨早蘇武枚羝羊居然電閃與雷鳴掃地^明是五經 3 ^歐^朋黨^ 0 & -井偏來攻下石^ ...

张丽俊, ‎许雪姬, ‎洪秋芬, 2000

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7561 页

生曰: "既尔孤独,曷求一友乎? "妖曰: "金兰契绝,势利成风,负荆人遥,青松落色。当今之世,而欲所求乎友,非卖则挤矣! "生曰: "若然,则人可绝乎?吾恐不如是之甚也。"妖曰: "殆有甚焉!朝廷鲜胜任之良干,郡县乏敷惠之&棠。赵家乔木,为庸材辈囊蚀也数矣。

范思奇, 1999

情史 - 第 421 页

连理之乐,殆不可复望于今矣 V '生曰: "然则有兄弟否? "妖曰: "紫荆伐后,萁豆相煎者多也。念木连枝者谁欤? "生曰: "既尔孤独,曷求一友乎? "妖曰: "金兰契绝,势利成风,负荆人遥,青松落色。当今之世,而欲所求乎友,非卖则挤矣! "生曰: "若然,则人可绝乎?

冯梦龙, 2001

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 1297 页

... 遥,青松落色。当今之世,而欲所求乎友,非卖则挤矣! "生曰: "若然,则人可绝乎? "吾恐不如是之甚也。"妖曰: "殆有甚焉!朝廷鲜胜任之良干,郡县乏敷惠之甘棠。赵家乔木,为庸材辈蠹蚀也数矣。颠仆之祸,行将切于本根,一木岂能支哉? "生曰: "子诚孰识世故者 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

古今筆記精華 - 第 18-24 卷

... 其承風寒雨杏根桃山郡縣之數息之甘常趙家喬木為庸材輩臺蝕也數矣朝什之禍行將切於木根一木宣則生曰若則人可絕乎吾恐不如是之甚也妖曰始有甚馬朝廷鮮勝任之良幹求「友乎妹曰金蘭契絕勢利成風負刑人逆青松落色當今之世而欲所求乎友非賣」 ...

胡樸盦, 1918

中国狐精故事大观 - 第 240 页

齬技易穷,青松落色,槿心朝在,夕不存矣。尚有一人肯杖策碰门,如崔元素者否? "刘曰: "夙昔自谓盟车笠,订金兰,得一二耐久朋,为终身胶漆,不意翻覆若此,不敢复言交游矣! "崔曰: "不然。夫廉将军免官客去,翟廷尉复职客来,人情自昔然也。君自不达,夫何怨尤 ...

盛瑞裕, ‎欧阳代发, 1993

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 361 页

妖曰: "金兰契绝,势利成风,负荆人遥,青松落色。当今之世,而欲所求乎友,非卖则挤矣! "生曰: "若然,则人可绝乎?吾恐不如是之甚也。"妖曰: "殆有甚焉!朝廷鲜胜任之良干, :郡县乏敷惠之甘棠。赵家乔木,为庸材辈囊蚀也数矣。颠仆之祸,行将切于本根.一木岂 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

管錐編 - 第 8 卷 - 第 222 页

青松"句與下文"秋桂遣風,春蘿罷月"一揆,謂草樹皆興闌氣索,無復迎風待月、送香弄影; "罷月"字法,如《魏書,祖瑩傳》載王肅詩之"荒松無罷風"。"青松"、"白雲"一聯又可參卷一二王融《爲竟陵王與隱士劉纠書》: "素志與白雲同悠,高情與青松共爽" ;人在山則 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 2001