Meaning of "情投意和" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 情投意和 IN CHINESE

情	投	意	和
qíng	tóu	yì	hé

WHAT DOES 情投意和 MEAN IN CHINESE?

Definition of 情投意和 in the Chinese dictionary

Consent and vote: fit. Described both the harmonious feelings, exactly the same mind. Also as "Love Fu Yi", "meaning love together," "love and affection," "love and affection together", "Italian love vote", "love together."

情投意和 投：契合。形容双方感情融洽，心意完全一致。亦作“情孚意合”、“意同情合”、“情投意洽”、“情亲意合”、“意合情投”、“情投气合”。

TRANSLATION OF 情投意和

Find out the translation of 情投意和 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 情投意和 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情投意和» in Chinese.

• Chinese: 情投意和
• Translator Chinese - Spanish: Significado y emoción a voto
• Translator Chinese - English: Meaning and emotion to vote
• Translator Chinese - Hindi: वोट करने के लिए अर्थ और भावना
• Translator Chinese - Arabic: المعنى والعاطفة إلى التصويت
• Translator Chinese - Russian: Значение и эмоции , чтобы проголосовать
• Translator Chinese - Portuguese: Significado e emoção de voto
• Translator Chinese - Bengali: ইতালি ও ঢালাই প্রেম
• Translator Chinese - French: Signification et d´émotion pour voter
• Translator Chinese - Malay: Itali dan cinta pelakon
• Translator Chinese - German: Sinn und Emotion , um Abstimmung
• Translator Chinese - Japanese: 投票の意味と感情
• Translator Chinese - Korean: 투표 의 의미 와 감정
• Translator Chinese - Javanese: Tresna lan
• Translator Chinese - Vietnamese: Ý nghĩa và cảm xúc để bình chọn
• Translator Chinese - Tamil: இத்தாலி மற்றும் நடிகர்கள் காதல்
• Translator Chinese - Marathi: प्रेम आणि
• Translator Chinese - Turkish: Aşk ve
• Translator Chinese - Italian: Significato ed emozione per votare
• Translator Chinese - Polish: Znaczenie i emocje do głosowania
• Translator Chinese - Ukrainian: Значення і емоції, щоб проголосувати
• Translator Chinese - Romanian: Sens și emoție la vot
• Translator Chinese - Greek: Έννοια και συγκίνηση για την ψηφοφορία
• Translator Chinese - Afrikaans: Betekenis en emosie te stem
• Translator Chinese - Swedish: Mening och känslor till omröstning
• Translator Chinese - Norwegian: Mening og følelser å stemme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情投意和»

Discover the use of 情投意和 in the following bibliographical selection. Books relating to 情投意和 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

人以群分:

【典故】南宋女词人李清照在丈夫赵明诚死后为逃避战火来到江南桃花坞,很多崇拜她的文人前来拜访她。有一年她用红梅花粘出上联「独梅隆冬遗孀户」,杏花村秀才明白其意,第二年用杏花粘上下联「杏林春暖第一家」。从此两人情投意合地生活。明∙吴承恩《 ...

右灰編輯部, 2006

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

前两条讲的是志同道合,后一条讲的是情投意合,这两条对于交友都很重要。我们时常看到,有些人选择朋友只讲情投意合,不讲志同道合,这种选择友标准是不正确的。交朋友,当然需要情投意合。情不投,意不合,就不会有共同的天地。但是,情投意合需要以 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

多功能分類成語典 - 第 79 页

情投意合解釋投:契合;合得來。指彼此的情感、心意相合。詞源《紅樓夢丄八〇回) :「只因他雖說和黛玉一處長大,情投意合,又願同生同死,卻只心中領會(體會〕,從來未曾當面說出。」用法形容彼此間的感情融洽。範例他們彼此情投意合,已經準備結婚了。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 223 页

【情投意合】投:相合。形容思想感情十分融合,彼此相处极好。《古今小说,木绵庵郑虎臣报冤》: "也是天配姻缘,自然情投意合。"《西游记》第二十七回: "那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合, "例:第十五回: "那能儿自幼在荣府走动,无人不识,常和宝玉秦钟 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

成语例示 - 第 432 页

情投意合 9 化 9 /1 ^16 形容双方思想感侬很融洽。例如, 1 ,洪驽很倚重他,有什么重要事儿, &足 40 他一起商量,他对洪骜也是忠心耿耿,两个人情投意合,关系十分密^。〈刘亚洲《陈胜》) 2 ,这正是两个职务不一、经历迥异、相差六七岁的人能够内心相通、情 ...

倪宝元, 1984

升大學測、指考公民與社會科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]:

(B)兩人是情投意合的情況下發生性行為,並沒有「違反他人意願」,所以法律並不處罰(C)兩人是情投意合的情況下發生性行為,並沒有任何金錢及對價交易,所以法律並不處罰(D)雖然兩人是情投意合的情況下發生性行為,但因為均未滿十六歲,. 2-16 第二 ...

千華數位文化, ‎陽曄, ‎[升大學測、指考], 2014

論性──曹仁超創富智慧書: - 第 145 页

情投意合非絕配有時收到別人的囍帖,帖上往往印有「我倆情投意合、願結為夫婦」的話,我總忍俊不禁。如要找個情投意合、跟自己相同的人,天天起床照照鏡子便可,根本上不用找老婆或老公。甚麼才是better half?乃最佳的人生伴侶,不是一個跟自己 ...

曹仁超, 2008

台灣農民生命轉型與調適 - 第 102 页

情投意合程度吾人認爲夫婦間的關係基礎在於夫婦間之個性、意見與興趣上。這三方面愈相合,亦即情投意合程度愈高,關係愈良好,其滿意程度也會愈高。經分析結果,夫婦情投意合程度也會愈高。經分析結果,夫婦情投意合程度在性別與年齡上有顯著的 ...

陳元暉, ‎國立台灣大學. 農業推廣硏究所, 1995

新编成语辨析词典 - 第 442 页

(鲁迅《铸剑》)【心心相印】 XIII XI 门乂力门 9 〜 1 " 1 【情投意合】^明化"〜化【志同道合】 211116090 ) 60116 萍心心相印:形容彼此心意相通,不用说出来就能互相了解〈印:合)。情投意合:形容双方思想感情很融洽(投:合)。志同道合:表示志向相同,志趣相合( ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

反义词应用词典 - 第 250 页

011681161111 情投意合(111181611 ^ 1116 【貌合神离】貌:外表。合:相合,一致。神:精神。表面上一致,实质上不一致。也指表面上感情很融洽,其实心里各有打算。〔例句〕 1 .其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严 ...

徐安崇, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情投意和»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情投意和 is used in the context of the following news items.

理财改变生活：掌握金钱的规律幸福变得简单

因为有着理财观，我很早就靠自己贷款买了房，这个房成了我的婚前财产，更成了我心底的一个安全港湾；因为有着理财观，我找到了与我情投意和的老公，我们有着 ... «汉丰网, Aug 15»

“玲珑枕”：中国古代美女专属的偷欢神器

建安七子之一的曹植曹子建七步成诗，可谓独步天下，但是他却与自己的嫂嫂甄氏互相爱慕，情投意和，恨不能日夜相守。然而甄氏乃其兄长魏文帝曹丕的妃子，这种 ... «中网资讯中心, Aug 15»

春天到了，杭州野生动物园两头大象牵“手”成功

据了解，一开始，两头大象会各自分开生活，等到它们把鼻子相互绞来绞去，这说明，它们情投意和了。这时，饲养员就会把让它们住进“夫妻房”。 希望南端可以快快怀上 ... «杭州日报, Mar 15»

【静静读】史上最悲伤的10首诗词

此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃 ... 陆游的原配夫人是同郡唐姓的一个大家闺秀唐氏，他们是一对情投意和的恩爱 ... «扬州网, Jan 15»

解密：古代女子与情郎偷情为何要自带枕头？

建安七子之一的曹植曹子建七步成诗，可谓独步天下，但是他却与自己的嫂嫂甄氏互相爱慕，情投意和，恨不能日夜相守。然而甄氏乃其兄长魏文帝曹丕的妃子，这种 ... «人民网, Apr 13»

毛泽东的四个亲生女儿今何在

孔令华是她在八一学校时的同学，两人相识很久，彼此了解，情投意和，相敬相爱。 父亲去世后，李敏要求为爸爸守灵，江青不答应。没有办法，她只得一连几天排队，随 ... «凤凰网, Feb 13»

《给野兽献花》陈保元杜奕衡兄弟情深

陈保元透露，在复杂的娱乐圈，很少能遇到情投意和的知心朋友，有时候不愿意和别人敞开心扉，而杜奕衡则不一样，他很单纯真诚、，是一个非常值得交心的好哥们， ... «新浪网, Oct 12»

时光中欲仙欲死

他们看上去多和谐？不，他们不和谐。他们才认识。他们假装可以情投意和，又假装劳燕必须分飞，但无论哪一个是真相，台阶上的这一刹证明，男女的世界里不该有对 ... «搜狐, Sep 12»

古代女子偷情自带枕头为哪般

建安七子之一的曹植曹子建七步成诗，可谓独步天下，但是他却与自己的嫂嫂甄氏互相爱慕，情投意和，恨不能日夜相守。然而甄氏乃其兄长魏文帝曹丕的妃子，这种 ... «凤凰网, Aug 12»

丁春诚黄鸿升兄弟情深拍戏中变好友(图)

丁春诚透露，在纷繁的娱乐圈，能找到情投意和的朋友是件不容易的事情，有时候不愿意和别人掏心掏肺，小鬼黄鸿升则不一样，他很真诚有趣，是一个非常值得交心的 ... «新浪网, Nov 11»