Meaning of "情信" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 情信 IN CHINESE

情	信
qíng	xìn

WHAT DOES 情信 MEAN IN CHINESE?

love letter

情书

Love letters, also known as love letters, ancient times refers to the way to express love in writing, the old letter, modern is popular with e-mail. Write a letter can be simple or a thousand words to express love. Ancient traffic inconvenience, Hongyan biography, often lasted for a long time. Ancient called his wife sent a letter of love with her husband for Kam book. But sometimes write a letter is not as face-to-face communication, when faced with the beloved, the writing is not as good as that directly. In the long run, the feelings of concentration can not be separated into the word between the lines, you can give the lover a lifetime of the best memories, and hope to establish intimate relationships or further relations into a letter, but also that the hearts of sincerity. After the feelings of light, you can also come up with love letters to revisit the old dream, or can improve the current emotional crisis. Modern culture gives new content to love letters. Informal love, affection, friendship and other feelings of true feelings can also be vividly on the paper, sent with thick emotions. ...

情书又稱情信，古来是指用书面方式表达爱意的方法，旧时用信，现代则流行用电子邮件。写信可以简单明了或千言万语表达爱意。古代交通不便，鸿雁传书，往往历时较久。古代多稱妻子寄與丈夫之情書為錦書。 但有时写信还不如面对面交流，当面对着心爱的人时，写出来还不如直接说出来。长远来讲，把浓得化不开的感情倾注到字里行间，可以给情人一个一生最美好的回忆，而且把希望建立亲密关系或进一步的关系写成信，也表明心中诚意。以后感情变淡时，也可拿出情书来重温旧梦，或可改善当前感情危机。 现代文化给情书赋予了新的内容。不拘于爱情，亲情、友情等情挚意真的感情亦可跃然纸上，寄与浓浓情思。...

Definition of 情信 in the Chinese dictionary

True and true love letter.

情信 真实可信。

TRANSLATION OF 情信

Find out the translation of 情信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 情信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情信» in Chinese.

• Chinese: 情信
• Translator Chinese - Spanish: carta de amor
• Translator Chinese - English: Love letter
• Translator Chinese - Hindi: प्रेमपत्र
• Translator Chinese - Arabic: رسالة حب
• Translator Chinese - Russian: любовное письмо
• Translator Chinese - Portuguese: carta de amor
• Translator Chinese - Bengali: প্রেমপত্র
• Translator Chinese - French: lettre d´amour
• Translator Chinese - Malay: surat cinta
• Translator Chinese - German: Liebesbrief
• Translator Chinese - Japanese: 恋文
• Translator Chinese - Korean: 연애 편지
• Translator Chinese - Javanese: layang katresnan
• Translator Chinese - Vietnamese: bức thư tình
• Translator Chinese - Tamil: காதல் கடிதம்
• Translator Chinese - Marathi: प्रेम पत्र
• Translator Chinese - Turkish: aşk mektubu
• Translator Chinese - Italian: lettera d´amore
• Translator Chinese - Polish: list miłosny
• Translator Chinese - Ukrainian: любовний лист
• Translator Chinese - Romanian: scrisoare de dragoste
• Translator Chinese - Greek: γράμμα αγάπης
• Translator Chinese - Afrikaans: liefde brief
• Translator Chinese - Swedish: Kärleksbrev
• Translator Chinese - Norwegian: kjærlighetsbrev

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情信»

Discover the use of 情信 in the following bibliographical selection. Books relating to 情信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國詩學: - 第 393 页

最狹義的抒情主義是情詩(或者情信)。在情詩或情信裡,最顯著的特點是作者陷入了一種迷惑裡(愛戀的迷惑) ,他對她(她對他)雖然是傾訴者、聽眾的關係,用的是內在的獨白的方式,但其間並非一為主動一為被動,而是有了互相的交感,換言之,言者往往把 ...

Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 T-7 页

本來他以為那些傳言都不足為信,但此刻他也動搖了。不相信玲瑩會在別的同事面前說我的 ... 休伊特手上只有四十七封戴安娜給他的情信,我卻有超過一百封她給我的情信,會不會因為如此,便成了玲瑩厭惡我的潛在原因? 陶然申短篇小說選 108 假如圭牛 ...

涂陶然, 2012

博物誌: - 第 91 页

事寡上磁碟斐自元的父母常哇时只不遇是在款感爱,遗未到蓬结婚的陛陷段,常然也不用视生孩子了。他偶们没易面的日子,磁碟斐自元的父貌婉命曾在雷藏卸锂篇情信给桓磁碟斐自元的母糊,女的每晚就把逼些深情的雷藏卸再三细和疆,但她觉得燃桃使逼 ...

董啟章, 2012

蔣介石筆下的風花雪月 - 第 1 页

生活在青樓行院裡,縱有數不清的英俊男子與她打情罵俏,但介眉心儀的人仍是蔣介石。無論介眉對金錢多麼貪麥,蔣介石都會儘量滿足她,僅此就讓介眉念念不忘。讓介眉煩惱的是,蔣介石自去福建後就不再來滬,她便不時派人給蔣捐去情信。介眉每信都 ...

竇應泰, 2015

好妈妈要懂读心术:

当时看见霍飞桐完全没有任何顾忌地就把情书交给我,我有些吃惊,我问他把别人的信给妈妈看,合适吗?其实我心里当然非常想看。但像这样的事还是要完全征求孩子的同意比较好。霍飞桐边啃一只鸡腿,边说:“没关系,你看吧,反正我就是看不懂所以才让你 ...

李玲玲, 2015

夢想成真‧愛可否延續到未來 - 第 38 页

我送出一封信'她回我一封信'我們跟隨樂圉到世界各地表演'車展車專間儲起一大疊信件 0 你知道嗎?我在羅馬向她求婚'浪漫得不得了 0 結婚之後'我們沒有再寫信'天天見面的夫婦'再沒什麼好寫的了口那些信'我究竟放在哪裏呢?」「不只情信'就連感情都 ...

利倚恩, 2011

走进回族:

王国强. 完善自己,最终充分有效地发挥了教育功能的释放效益,从而出现了7世纪中叶伊斯兰穆斯林文化教育的繁荣局面,并且在天文学、地理学、医学、物理学、数学、化学、史学、哲学、文学、法学等方面取得了辉煌的成就,推动了欧洲文艺复兴,对人类 ...

王国强, 2015

死神首曲2: - 第 2 卷 - 第 174 页

他明明給她寫情信,卻又在她面前與少女親熱。她打開鐵盒,以顫科的手把最後寄來的兩封信按到心房上,她渴望了解他的心意,她非要得悉他的思想不可。不可以這樣的· · · · · ·不可以說愛我又抱著另外一個... ...鐵盒內共有二十多封情信,眉華歌雪只看過第 ...

深雪 Zita, 2002

追憶繁花．慾罷不能: - 第 62 页

即使沒有照片印證,我仍記得 2000 年那一年冬,巴黎下雪,法國電影大師尚高克多御用的美男演員尚馬里老死,書店櫥窗還陳列着一本情信結集,是尚高克多給尚馬里的情信,這個年頭甜言還有那下午我走進 Les Halles 的電影院看了《花樣年華》,原來在巴黎 ...

李志超, 2014

公民的责任与权利——中小学法治教育漫谈:

经过班主任的耐心劝导后,小B决定停止这段感情的连续发展,她把所有情信退还关某,并附信诚恳地提出彼此之间做普通朋友。前不久这摞情信又原封不动寄回了学校,之后小B经常收到关某的警告信和威胁电话,使小B终日不安,家长非常生气,想报警。

公民的责任与权利：中小学法治教育漫谈编委会编著, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情信»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情信 is used in the context of the following news items.

川榮李奈恨收舞台劇拍檔情信

其後被傳媒問到有否像上周閃婚的堀北真希般收到拍檔的情信，川榮卻表示沒有，更叫拍檔不妨寫信給她示愛，惹 ... 叫拍檔不妨寫信給她示愛的川榮，引得全場大笑。 «on.cc東網, Aug 15»

山本耕史自爆40封情信打動堀北

今年5月，他再有機會同堀北合演舞台劇《咆哮山莊》，山本當然不放過大好機會，他曾寫過40封情信給堀北企圖打動芳心，可惜堀北像冰山一樣完全冇反應，要求攞電話 ... «on.cc東網, Aug 15»

彭于晏自爆讀書時日日收情信：教我減肥

【on.cc東網專訊】 中台韓三地男神彭于晏、崔始源、竇驍來港為英皇電影《破風》宣傳，談到拍攝單車戲均親身上陣，三子紛紛表示曾受傷，彭于晏說：「最嚴重是陳家樂， ... «on.cc東網, Aug 15»

黃鶯鶯返台高歌阿Ｂ幫腔「不怕了」情信寄亡夫

黃鶯鶯昨首登台北小巨蛋，演唱許多膾炙人口經典歌曲。彭欣偉攝. 歌姬吟金曲【李志展╱台北報導】63歲的黃鶯鶯出道41年，昨首度登上台北小巨蛋舞台，一連演唱《哭 ... «蘋果日報, May 15»

与已故妻子情信上贴138张邮票84岁老伯建爱情邮集

拄着拐杖的老人孤坐街头，紧紧夹住背包，无助张望。这一幕被好心市民发现，询问后才知道，老人偷偷从安陆市的家中跑出，带着与已故妻子传情书信上的“爱情邮票” ... «新浪网, Apr 15»

娛樂名人- 力挺男友冇偷食杏兒情信表白永遠愛你

現年三十五歲的胡杏兒前日大方承認跟年輕才俊Phil（Philip）拍拖，但昨日即傳出Phil夜會三女。身在內地的杏兒昨急忙為愛郎澄清，會百分百信任對方；Phil則 ... «香港蘋果日報, Jan 15»

《太平轮》金城武宋慧乔佟大为读情信

新浪娱乐讯今日(5日)，《太平轮》(上)发布了一组明星盛宴之“情书”版剧照。金城武、宋慧乔、佟大为手持书信及照片造型首次曝光，众主演目光游弋于字里行间，思绪飞 ... «新浪网, Nov 14»

周秀娜自认强势主动说分手收藏情信当爱好

导读： 据香港媒体报道，由寰亚电影出品的爱情喜剧电影《分手100次》，导演郑丹瑞、演员周秀娜、C AllStar昨天现身铜锣湾行人专用区举行分手遗物大募集，各人并 ... «中国娱乐网, Jul 14»

疑寫情信求愛不遂報復男病人屈男醫生非禮

本報向涉事醫生求證，卻出現投訴人因求愛不遂而說謊的版本，醫生更稱收到一封由該病人送他的情信。本報向警方和院方查詢，警方指調查後認為事件不涉刑事成份， ... «香港蘋果日報, Apr 14»

要聞港聞- 非禮四女童變態導師囚四年半

【本報訊】補習社導師迷上瀏覽兒童色情網站，上堂時乘機非禮四名介乎8至9歲的女生，甚至向其中一人獻上情信，稱她為「老婆豬」，要求與她做愛生子，另被揭發私藏數 ... «香港蘋果日報, Feb 14»