Meaning of "清真" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 清真 IN CHINESE

清	真
qīng	zhēn

WHAT DOES 清真 MEAN IN CHINESE?

Muslim

清真

Halal (Arabic: حلال; Latin alphabet: Ḥalāl or halal or halaal), Arabic means "legal". In non-Muslim countries, "halal" refers to foods that are edible in accordance with Islamic regulations and are similar to those of the Jewish doctrine (so halal food refers to food that conforms to the teachings of Islam); and in Muslims Of the country, حلال (halal) not only refers to edible things, but a set of lifestyles, words, behavior, clothing are bound. ...

清真（阿拉伯語：حلال‎‎；拉丁字母转写：ḥalāl 或 halal 或 halaal），阿拉伯语原意为“合法的”。在非穆斯林國家，「清真」指的是符合伊斯蘭教規條可食用的食物，與符合猶太教教規的食物有一些相似的地方（所以清真食品就是指符合伊斯蘭教教規的食物）；而在穆斯林佔多數的國家，حلال‎‎（清真）不僅指可食之物，而是一套生活方式，言語、行為、衣著皆受約束。...

Definition of 清真 in the Chinese dictionary

Halal ① rustic and natural: Islamic immorality | poetry expensive Halal. ② about Islam: mosques | halal dessert.

清真 ①质朴自然：清真寡欲｜诗贵清真。 ②有关伊斯兰教的：清真寺｜清真点心。

TRANSLATION OF 清真

Find out the translation of 清真 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 清真 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «清真» in Chinese.

• Chinese: 清真
• Translator Chinese - Spanish: musulmán
• Translator Chinese - English: Muslim
• Translator Chinese - Hindi: मुसलमान
• Translator Chinese - Arabic: مسلم
• Translator Chinese - Russian: мусульманин
• Translator Chinese - Portuguese: muçulmano
• Translator Chinese - Bengali: মুসলিম
• Translator Chinese - French: musulman
• Translator Chinese - Malay: Muslim
• Translator Chinese - German: Muslim
• Translator Chinese - Japanese: イスラム教徒
• Translator Chinese - Korean: 이슬람교도
• Translator Chinese - Javanese: Muslim
• Translator Chinese - Vietnamese: Hồi giáo
• Translator Chinese - Tamil: முஸ்லீம்
• Translator Chinese - Marathi: मुस्लिम
• Translator Chinese - Turkish: Müslüman
• Translator Chinese - Italian: musulmano
• Translator Chinese - Polish: muzułmanin
• Translator Chinese - Ukrainian: мусульманин
• Translator Chinese - Romanian: musulman
• Translator Chinese - Greek: Μουσουλμάνος
• Translator Chinese - Afrikaans: Moslem
• Translator Chinese - Swedish: muslim
• Translator Chinese - Norwegian: muslim

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «清真»

Discover the use of 清真 in the following bibliographical selection. Books relating to 清真 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清真菜谱

本书详细地介绍了300多种清真菜的特色、用料和制作方法,对某些传统名菜还介绍了名称由来、创制过程等典故.

马立燕, 1991

清真集校注

《清真集》是宋周邦彦的词集。《清真集校注》是周邦彦“清真词”的编年、校订、注释、评论、考订的集大成之作,对学术研究和文学欣赏均有重要的参考利用价值.

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

第四类感清真好: 新生代婚恋写真

本书内容包括我要我的甜情蜜爱、爱情的软肋、厮守到老的浪漫等篇章。

赵海旭, 2006

《外參》第65期: 大閱兵出大事故 大裁軍釀大麻煩

然而,隨著中美媒體也加入指責行列,全球投資者信心可能會進一步動搖,使股市復甦前景蒙上陰影。(董佳)清真食品藉“一帶一路”搶商機歐睿信息咨詢公司(Euromonitor)最新數據顯示,到了2030年,全球穆斯林消費者將增長至世界人口的四分之一,致使 ...

《外參》編輯部, 2015

《明鏡月刊》第68期: 大閱兵習近平露倦意 打虎收攤元老盡開顏

然而,隨著中美媒體也加入指責行列,全球投資者信心可能會進一步動搖,使股市復甦前景蒙上陰影。(董佳)清真食品藉“一帶一路”搶商機歐睿信息咨詢公司(Euromonitor)最新數據顯示,到了2030年,全球穆斯林消費者將增長至世界人口的四分之一,致使 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 「往往自唐宋諸賢詩句中來」,殊不盡然。蓋其詞多用漢、魏、六朝、三唐之詩,用宋詩者絶遨,偶有之,稱善融唐詩,稼軒或用《楚辭》,此亦偶然,長處固不在是。」斯篤論也。又沈義父《樂府指迷》,謂清真詞前人謂清真詞善融化唐詩,信然, ,惟宋詞類 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

廣異記:

唐天寶中,有劉清真者,與其徒二十人於壽州作茶。人致一馱為貨,至陳留遇賊。或有人導之,令去魏郡。清真等復往。又遇一老僧,導往五臺,清真等畏其勞苦,五臺寺尚遠,因邀清真等還蘭若宿。清真等私議,疑老僧是文殊師利菩薩,乃隨僧還。行數里,方至蘭若, ...

朔雪寒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «清真»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 清真 is used in the context of the following news items.

“一带一路”国家清真食品齐聚甘肃“争香斗艳”（图）

中新网甘肃临夏9月17日电(李亚龙杨艳敏)2015临夏国际清真食品民族用品博览会17日在甘肃临夏州启幕，吸引了来自中亚、西亚、东南亚等30多个“一带一路”沿线 ... «中国新闻网, Sep 15»

中阿博览会侧记：清真美食里的“武功秘籍”

２０１５中国－阿拉伯国家博览会（中阿博览会）期间，宁夏让世界各地友人认识到清真美食的魅力。在２０１５中国国际清真食品展览会上，记者走访各参展商，揭秘清真 ... «新华网, Sep 15»

“互联网＋”拓展中阿清真产业合作新空间

新华网银川９月１３日电（记者邹欣媛）在中国宁夏一家清真食品企业的办公室里，陈志坚正在电商平台上查看公司生产的火锅底料、酱料在线展示情况——不久之后， ... «新华网, Sep 15»

中国(宁夏)国际清真食品认证合作论坛开幕

宁夏新闻网讯（记者胡俊）9月11日上午，中国(宁夏)国际清真(HALAL)食品认证合作论坛在宁夏银川市隆重开幕。欧洲最高清真认证委员会主席、法国多民族党主席陶菲 ... «人民网, Sep 15»

沈阳举办清真兰州拉面大赛拉面高手展示技艺

中新网沈阳9月11日电(记者沈殿成)为加强对西北地区少数民族流动人口的服务，由沈阳市民族事务委员会、沈阳市和平区人民政府主办的沈阳市首届“和平杯”清真 ... «新浪网, Sep 15»

借力“一带一路” 宁夏盯上全球清真产业大商机

央广网吴忠9月9日消息（记者魏红欣）2015年9月8日，“一带一路”战略下清真产业国际化发展与投资论坛在宁夏吴忠举行。此次论坛是2015中国-阿拉伯国家博览会、第 ... «中国广播网, Sep 15»

网上展厅助2015临夏清真博览会科技创新覆盖上亿网民

中新网9月8日电9月16日至20日，2015临夏(国际)清真食品民族用品博览会将在甘肃省临夏州举行。与往届不同，除线下展览外，主办方联合中国(国际)清真产业联盟 ... «中国新闻网, Sep 15»

“一带一路”建设助力宁夏清真产业“走出去”

新华网银川８月２６日电（记者赵倩）“阿拉伯国家的穆斯林袍服、帽子生产厂商不少，但都以家庭作坊式企业居多，所以公司产品进入阿拉伯市场后，很快就凭借低廉的 ... «新华网, Aug 15»

宁乡将建中部首家国际清真产业园

红网宁乡站8月17日讯（分站记者杨柏松）8月16日，香港大嘉国际集团与宁乡经开区正式签署《战略合作协议》，双方在创建国际清真认证咨询中心、共建国际清真食品 ... «红网, Aug 15»

一带一路促中国清真食品走出去

高尚云是一位中国清真方便面企业的总经理，他经营的企业位于甘肃省临夏回族自治州，这里地处中国西北，穆斯林人口众多，伊斯兰文化特点浓厚，被称为“中国的 ... «新华网云南频道, Jul 15»