Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "犬马之养" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 犬马之养 IN CHINESE

quǎnzhīyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 犬马之养 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «犬马之养» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 犬马之养 in the Chinese dictionary

Husbands and horses raise parents to support modesty. 犬马之养 供养父母的谦辞。

Click to see the original definition of «犬马之养» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 犬马之养

犬马
犬马
犬马齿
犬马齿穷
犬马齿索
犬马
犬马恋主
犬马
犬马之
犬马之
犬马之齿
犬马之
犬马之
犬马之
犬马之
犬马之
犬马之
犬马之
犬马之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 犬马之养

不逮
便
监门之养
道德修

Synonyms and antonyms of 犬马之养 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «犬马之养» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 犬马之养

Find out the translation of 犬马之养 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 犬马之养 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犬马之养» in Chinese.

Chinese

犬马之养
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Placeres Yang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yang pleasures
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यांग सुखों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متع يانغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ян удовольствия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Prazeres Yang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উত্থাপন আনন্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Plaisirs Yang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kenikmatan menaikkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yang Freuden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヤン快楽
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

양 즐거움
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kanikmataning mundhakaken
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yang thú vui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உயர்த்தும் இன்பத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बदलता सुखे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yetiştirme Pleasures
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Piaceri Yang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przyjemności Yang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ян задоволення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Plăceri Yang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γιανγκ απολαύσεις
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yang plesier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yang nöjen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yang fornøyelser
5 millions of speakers

Trends of use of 犬马之养

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «犬马之养»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «犬马之养» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 犬马之养

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犬马之养»

Discover the use of 犬马之养 in the following bibliographical selection. Books relating to 犬马之养 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
具慶問之,清夫曰:「所謂犬馬皆能有養者,如犬馬之服役於人,及以其肉供人食,皆可謂之養。但犬馬能養人而不敬人。若人子不能敬親,即與犬馬無別,是蓋言人子無以自別於犬馬也。朱子乃 ... 人畜犬馬,皆能有以養之,若能養其親而敬不至,則與養犬馬者何異?
朔雪寒, 2015
2
國文教學面面觀 - 第 33 页
而在默讀一遍之醒天下子女,事父母盡孝當知所敬。義正詞嚴,不啻對子游作當頭棒喝!回顧全章,寥寥一一十八字,有問有以「犬馬」比「父母」,犬馬皆能有養,如果「不敬」,則父母之養,「何以別」於犬馬之養?「乎」字在喚問,提出古之孝者,能養能敬,而今天所謂孝, ...
王更生, 2001
3
Lunyu sijian: Rongo shiken, the analects of Confucius with ...
Rongo shiken, the analects of Confucius with commentaries Confucius 百一親。君子不敬。何以辨。按舊斛具犬馬養人。人養犬馬一一說。朱子特取其後 I 說。殆以內則文可參合故耶。然內則主父四害考異。禮內則父母所愛。亦愛之。父母所敬。亦敬之。
Confucius, 1939
4
予豈好辯哉:傅佩榮評朱注四書: - 第 35 页
譬如,〈為政〉篇「子游問孝」章,子曰:「今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎?」(2·7)朱注說:「犬馬待人而食,亦若養然。言人畜犬馬皆能有以養之,若能養其親而敬不至,則與養犬馬者何異。其言不敬之罪,所以深警之也。」這個注解是以「人養 ...
傅佩榮, 2013
5
大道康莊:
誠敬,否則,雖有三餐之養,亦非孝也。如家之飼養犬馬,亦日以三餐,養親若不致其誠敬,則無異於犬馬之養也。子游問孝,孔子曰:「今之孝者,是謂能養,至於犬馬,皆能有養,不敬何以別乎。」凡為人之子女者,奉養父母,必須存誠敬於心,而表行於外,若無誠敬之心, ...
仙佛聖真, 2015
6
中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 333 页
... 揚雄的意思是;養而不敬,猶如犬馬之養,縱使再豐厚,也沒有什麼意義,唯有養而能敬,敬而能順,這才算是孝。所以,雖然椅頓以他的富有來盡孝,在揚雄看來,反不如顏回的貧困來得更能盡孝。這其間的區分,就在於能敬不能敬。椅頓的孝,是飲食之舌,只不過 ...
王壽南, 1999
7
孝道文化新探
从个体一面说,道德之真在自觉向上,以身从心。另外一方面则是,人类群居(社会)生活中的道德则在务尽伦理情谊(情义),可以用“尽伦”一词括之。关于“敬”,我们通过“犬马之”可以认识到孝之真意以及孝与敬的关系。《论语∙为政》篇说道:“今之孝者,是谓能 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
論語疑義輯注 - 第 12 页
弓英德 皆^坊記言通 0 」此&「犬馬有養」霉「禽烏反哺」之意。,雖弒畜,知愛^所生也。束析補亡詩:養 ... 若今 1 一一、包愼霄論語温故錄云:「犬馬 1 一句 I 萤極言養之事,雖父&之犬馬,今亦能養之也 0 內則: ;右能養其親而^不至,則與養犬馬者何異?甚言不敬之 ...
弓英德, 1961
9
成語源 - 第 499 页
漢書孔光傳:「臣智謀短淺,犬馬齒戴. ,詖恐 I 且顚仆,無以報稱 0」【犬馬之誠】 0 ^ 3 自己誠心的謙稱。謝眺拜中軍記室辭隨王牋:「悲來横集,不任犬馬之誠。」【犬馬之養门^ 3 ^引伸爲孝親,奉養之敬意。論語爲政:「今之孝者,是謂能養;至犬馬皆能有養,不敬, ...
陳國弘, 1981
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 79 页
《史记,三王世家》, "臣窃不胜犬马心。 V 【犬马之养】象对待犬马一样的供养父母,毫无孝敬之心。《论语,为政》, "今之孝者,是谓能养,至于犬马,皆能有养,不敬,何以别乎? "后以"犬马之养"比喻不孝不敬。【犬马恋主】犬马不忍离开它的主人,比喻人臣对君主的 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «犬马之养»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 犬马之养 is used in the context of the following news items.
1
中国人为何官崇拜:官吏“隐性福利”知多少?
〔1〕孔子所谓“犬马之养”的这个论断,明白指出了赡养父母与喂养动物的差别,也指明了做为父母的人与做为动物的犬马同样是活着的差别,父母需要的不仅仅是儿女 ... «凤凰网, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 犬马之养 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/quan-ma-zhi-yang>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on