Download the app
educalingo
Search

Meaning of "劝阻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 劝阻 IN CHINESE

quàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 劝阻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «劝阻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 劝阻 in the Chinese dictionary

Dissuasive 1. Also as "persuade depressed." Encouragement and prohibition 3. Persuade and prevent it from doing something or doing something. 劝阻 1.亦作"劝沮"。 2.鼓励和禁止。 3.以理相劝并阻止其做某事或进行某种活动。

Click to see the original definition of «劝阻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 劝阻


东拦西阻
dong lan xi zu
兵疲意阻
bing pi yi zu
分压电阻
fen ya dian zu
分流电阻
fen liu dian zu
城阻
cheng zu
奥阻
ao zu
崇阻
chong zu
恶阻
e zu
断阻
duan zu
猜阻
cai zu
电阻
dian zu
畅行无阻
chang xing wu zu
畅通无阻
chang tong wu zu
肠梗阻
chang geng zu
辞阻
ci zu
遏阻
e zu
隘阻
ai zu
顿阻
dun zu
颠阻
dian zu
驳阻
bo zu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 劝阻

业场

CHINESE WORDS THAT END LIKE 劝阻

接地电
接触电
滑线电
绝缘电
艰难险
负隅依
风雨无

Synonyms and antonyms of 劝阻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «劝阻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 劝阻

Find out the translation of 劝阻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 劝阻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劝阻» in Chinese.

Chinese

劝阻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

disuadir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dissuade
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विरत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ثنى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

отговаривать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dissuadir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dissuader
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

abraten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

説得
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그만두 게하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dissuade
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khuyên can
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிரிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मन फिरवणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

vazgeçirmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dissuadere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odwieść
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відмовляти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

descurajeze
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μεταπείσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weerhou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

avskräcka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fraråde
5 millions of speakers

Trends of use of 劝阻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «劝阻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «劝阻» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «劝阻» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «劝阻» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «劝阻» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 劝阻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «劝阻»

Discover the use of 劝阻 in the following bibliographical selection. Books relating to 劝阻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
105年鐵路法(含概要、大意) - 第 85 页
不按規定處所出入車站或上下車,不聽勸阻。 5.未經許可在車廂或站區內向旅客或公眾募捐、銷售物品或散發廣告物品,不聽勸阻。 6.拒絕鐵路站車人員查票。 7.於車廂或站區隨地吐痰、檳榔汁、拋棄紙屑、任意張貼物品或其他未經允許書寫、污穢車廂、站 ...
千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015
2
《新史記》第12期: 中共三代洗劫中國 - 第 113 页
據筆者當時得知,有許多幹部向省委匯報餓死人、人相食的情況,都被以“聽信傳言”頂回去,並告知全省各地“禁止傳謠”。有傳播這方面情況的,要嚴加追究。1960 年春,濟寧火車站一外流人員被勸阻勸阻(那時火車站、汽車站、碼頭等,均設阻止人員外出 ...
《新史記》編輯部, 2013
3
一讀就懂: 漢語詞彙短語18句 - 第 87 页
貳、別說了「別說了」的結構為「(別說)了」,意思是「不要說」,用於勸阻或禁止。勸阻或禁止的對象當然是其他的交際者。有時候「別說了」出現在他人的話語完成之後,有時候「別說了」出現在他人的話語正在發出的過程中,如例 1 中額娘的話語「我一把屎一把 ...
劉運同, 2011
4
治安管理处罚
65 在使用中的航空器上执意使用可能影晌导航系统正常功能的器具、工具不听劝阻的,应当如何处罚?案情简介)卖某是某私营企业的老板,一日他乘坐珠海经郑州至北京的飞机时忘了关手机。手机铃声响起后,引起很多乘客的注意。乘务人员要求他关掉 ...
陈最霞, 2006
5
中国共产党重大史实考证 - 第 3 卷 - 第 1401 页
斯大林劝阻解放大军过江真相《党的文献》 1989 年第 1 期发表了余湛、张光祐《关于斯大林曾否劝阻我过长江的探讨》一文。该文虽称"探讨" ,但文章没有认真评价已占有的资料,而且也没有力求发现新的资料,而断言斯大林未曾警告毛泽东劝阻我军过江。
湯应武, ‎许广亮, 2001
6
孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 71 页
150 孟嘗君想前往秦國一事,當時有近千人勸阻他,但孟嘗君不願聽從。這些勸阻的人中,便有其食客蘇秦在其中。 151 顯然有眾多食客勸阻孟嘗君,當因孟嘗君遣馮諼前往秦國一事所知者有限之故;因此事若不保密,則難以成功。前 299 年,秦昭王派遣庶長 ...
朔雪寒, 2014
7
舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 60 页
孟子說:「君王有重大過錯,他們便加以勸阻;反覆勸阻了還不聽從,他們便改立君王。」齊宣王突然變了臉色。孟子說:「大王不要怪我這樣說。您問我,我不敢不用老實話來回答。」齊宣王臉色正常了,然後又問非王族的異姓卿大夫。孟子說:「君王有過錯,他們便 ...
李天道, 2014
8
建汉首功:萧何:
历史还有许多迷雾有待廓清,新安坑降卒,火烧咸阳,把汉中给刘邦,加上杀义帝,这一系列行为都愚蠢得无以复加,是范增没有劝阻呢,还是劝阻无效?这些都无法考究。倘若是第一种情况,那么范增也是徒有虚名,他的自负也是没有道理的。倘若是第二种情况, ...
姜正成, 2015
9
論語三百講(上篇): - 第 172 页
傅佩榮. 【第 52 講】 《語·里仁第四》第十八章,這一章所講的是孝順的問題。原文是:子論曰: 「事父母幾諫,見志不從,又敬不違,勞而不怨。」孔子說: 「服侍父母時,發現父母有什麼過錯,要委婉地勸阻,看到自己的心意沒有被接受,仍然要恭敬地不觸犯他們,內心 ...
傅佩榮, 2011
10
婚姻维权妙计 - 第 137 页
第四十三条(家庭暴力和虐待】实施家庭暴力或虐待家庭成员,受害人有权提出请求,居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。对正在实施的家庭暴力,受害人有权提出请求,居民委员会、村民委员会应当予以劝阻;公安机关应当予以制止。
卢小传, ‎张小龙, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劝阻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劝阻 is used in the context of the following news items.
1
患者家属酒后闹病房医生劝阻被打破头(图)
随即,几名值班护士和医生上前进行劝阻,但男子骂骂咧咧,尾随着病区一名女医生走进了办公室。这时,神经外科主任医师龚医生,恰好遇上了这名男子。 “你要做什么 ... «新浪网, Sep 15»
2
女子劝阻老人路边小便遭追打情急咬人反被判赔
京华时报讯(记者张恒)昨天上午,黄女士仍对劝阻老人当街小便反被打一事耿耿于怀。前天早上,国贸地铁站C口一老人欲对着绿化带小便,旁边小贩黄女士劝阻后反 ... «腾讯网, Sep 15»
3
4名男子穿行车流散发广告协警劝阻被打成重伤
中新网昆明9月4日电交警队两名协警在劝阻穿行车流散发小广告的人员时,竟被当场袭击,导致一名协警重伤。昆明市公安局交警支队4日对外通报,三名涉案嫌疑人 ... «新浪网, Sep 15»
4
江苏:男子不顾同居女友劝阻当面强奸其闺蜜
江苏:男子不顾同居女友劝阻当面强奸其闺蜜 ... 吕曼记者刘梦雪)因垂涎女友闺蜜的美色,一男子兽性大发,不顾同居女友的再三劝阻,当面欲对其闺蜜实施奸淫。 «凤凰网, Aug 15»
5
广东干部医院病房内大声喧哗护士劝阻被打伤
南都讯记者周松柏 8月20日,广东高州市人民医院发生一起暴力伤害护士案件,高州市房产局下属事业单位干部练某到高州市人民医院探望家属时,在病房大声喧哗, ... «新浪网, Aug 15»
6
湖南绥宁为娱乐节目限行封村不听劝阻当场处置
通告显示,为了这档节目正常拍摄,当地不仅出台了一系列限行、封村措施,还对可能出现的不听劝阻者提出严正警告。今日上午,绥宁县政府办、交警大队及关峡乡 ... «腾讯网, Aug 15»
7
23岁女护士劝阻吸烟被扇耳光打人者系黑车司机
小郝护士说,她以为对方没有听清,再次劝阻对方去院外吸烟,可就在这时,一件意想不到的事情发生了。“他站起来一巴掌扇过来,我下意识的用手挡了一下,他又一 ... «搜狐, Aug 15»
8
海口市委书记率6千官员上街劝阻不文明(图)
南国都市报8月8日讯(记者纪燕玲 实习生李文萃)8日上午,大规模的“双创”工作文明交通劝导省市行动日活动在海口城区内举行,6000多名省、市机关干部职工走上 ... «新浪网, Aug 15»
9
女子从桥上跳下围观者无人劝阻还大喊漂亮
跳桥轻生被喊漂亮,无人拦阻,女子最终从桥上跳下。 跳桥轻生被喊漂亮:女子从桥上跳下,围观者无人劝阻,围观群众开始起哄,大喊漂亮。不知道是说跳桥女子漂亮 ... «凤凰网, Aug 15»
10
江苏泗洪一初中生被打死男生劝阻被扇耳光
小月后来才知道,那个被打的男生是育才实验学校初二12班的李晓松(化名),劝阻的是同班的小文(化名),打人者是附近明德学校的学生王某。 回忆起这一幕,小月 ... «腾讯网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 劝阻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/quan-zu-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on