Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "却罢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 却罢 IN CHINESE

què
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 却罢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «却罢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 却罢 in the Chinese dictionary

But strike 1. Also as "but stop." 2. still worth mentioning. Response words. 却罢 1.亦作"却罢"。 2.犹也罢。应答之词。

Click to see the original definition of «却罢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 却罢


便罢
bian ba
半涂而罢
ban tu er ba
官罢
guan ba
干罢
gan ba
废罢
fei ba
报罢
bao ba
拜罢
bai ba
拣罢
jian ba
放罢
fang ba
斥罢
chi ba
春风报罢
chun feng bao ba
更待干罢
geng dai gan ba
毕罢
bi ba
甘罢
gan ba
短罢
duan ba
策罢
ce ba
简罢
jian ba
ba
赐罢
ci ba
革罢
ge ba

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 却罢

病延年
步图前
尘褥
敌冠
敌楼
非殿
非冠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 却罢

早朝晏

Synonyms and antonyms of 却罢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «却罢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 却罢

Find out the translation of 却罢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 却罢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «却罢» in Chinese.

Chinese

却罢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pero la huelga
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

But strike
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लेकिन हड़ताल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لكن الإضراب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Но удар
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

mas greve
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিন্তু ধর্মঘট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mais la grève
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tetapi menyerang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

aber schlagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

しかし、ストライキ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그러나 파업
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nanging serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhưng tấn công
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆனால் வேலைநிறுத்தம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पण तडाखा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ama grev
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ma colpire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ale strajk
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

але удар
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dar grevă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αλλά απεργία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

maar slaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

men slå
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

men streik
5 millions of speakers

Trends of use of 却罢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «却罢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «却罢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 却罢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «却罢»

Discover the use of 却罢 in the following bibliographical selection. Books relating to 却罢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban
可以起公之擻疾者,专为访之,如所谕 I 。四月中所报,及却罢之由,未闻其实,到都下当驰白也。^滕元发于王巩所传四月十七日邸报之事,一直念念于心,所以来信因病求药外,还特地问起前事。苏轼这次覆信,就确认"四月中所报"属实,即知登州之前,曾别有任命, ...
Hangzhou da xue, 1995
2
歧路燈:
諸生是張正心、吳彥翹、蘇省躬,童生是葛振聲、譚紹聞、譚簣初。想道:「衡文原是秉公,但一時取本族兩個人,未免有一點子瓜李影兒。究之觀風高取,毫無益於功名,卻添出一層唇舌,只得把紹聞刪卻罷。」主意已定,即叫本夜值宿的禮房來。禮房聽得內傳, ...
朔雪寒, 2015
3
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页
畫^退、屏、斥、卻。, :罷釉、貶黜、退黜。造詞黜退、黜陟、黜惡\廢黜、《、 2 斥退:〈黜斥〉。、 1 眨斥或革職:〈黜免〉深黑色的:〈黝黑〉。黑部 5 '累出 〈兩點〉 4 小的痕跡:〈汙點〉〈三點五〉 3 細小的液體: 2 數學名詞,放在小數中:稱「點」:〈兩點連成直線〉力一巧沒有 ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
博物志: 一〇卷, 補二卷 - 第 7-12 卷 - 第 123 页
一〇卷, 補二卷 張華, 周心如. I 為圃自重因,士行苯敏上問不直一某欧冗迫不聘上肷伏^ ^口候勝常某 I 如胙未遛老&與一!缺然更乞爲圈臂重區歸^直 I ^某啟此去見有^藥可^起^之徼 1 專爲舊如 I 論也四月中所報及却罷之^未 5 ^ ^貝 1 下當馳^也— — !
張華, ‎周心如, 1827
5
混水摸魚:宋太宗竊國 - 第 10 页
他的用人大體分三個步驟:立國之初,萬事但求穩定,保留先朝宰相魏仁浦不動,進位右僕射;又將范質、王溥一一犬臣都升篇宰相,但卻罷去知樞密院事,而佛教徒吳廷祚的樞密使則照舊,加同中書門下一古加,以謀士李處耘篇樞密副使,再以智雲趙普篇幅密直 ...
王順鎮, 2005
6
水滸全傳原始版本:
晁蓋道:“都頭官身,不敢久留。若再到敝村公幹,千萬來走一遭。”雷橫道:“卻得再來拜望,不須保正分付。請保正免送。”晁蓋道:“卻罷,也送到莊門口。”兩個同走出來,那夥土兵眾人都得了酒食,喫得飽了,各自拿了鎗棒,便去門房裏解了那漢,背剪縛著帶出門外。
施耐庵, 2015
7
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
晁蓋道:「卻罷,也送到莊門口。」兩個同走出來,那伙土兵眾人,都得了酒食,吃得飽了,各自拿了槍棒,便去門房裡解了那漢,背剪縛著帶出門外。晁蓋見了,說道:「好條大漢!」雷橫道:「這廝便是靈官廟裡捉的賊。」說猶未了,只見那漢叫一聲:「阿舅,救我則個!
施耐庵, 2015
8
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 100 页
... 行爲完善,做事廉潔,沒有受到絲毫半點的讒言毁傷。等到他正要被任命爲從事官的時候,刺史焦康卻罷絀而不予錄用。一個人還沒出來做 官的時候,已受到同鄉小人的 新編論衡卷一.
王充, ‎蕭登福, 2000
9
清代四大才學小說
王瓊玲 浪費.並不愛惜錢財:終日屈膝公堂.亦不顧及顏面。幸而官是了結,花卻無窮浪費,焦頭爛額,已屬不堪:設或命運坎坷.從中別生枝節,拖延日久,雖要將就了事.卻罷不能,家道由此而衰,事業因此而廢。此皆不能容忍,以致身不由己。即使醒悟,亦復何及。
王瓊玲, 1997
10
水浒传 - 第 59 页
晁盖道:“都头官身,不敢久留。若再到敝村公干,千万来走一遭。”雷横道:“却得再来拜望,不须保正分付。请保正免送。”晁盖道:“却罢,也送到庄门口。”两个同走出来,那伙土兵众人都得了酒食,吃得饱了,各自拿了枪棒,便去门房里解了那汉,背剪缚着带出门外。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «却罢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 却罢 is used in the context of the following news items.
1
晚间悦读:买车的账你真的算过吗?
但是这两天,沈阳的“祥子”们却罢运了。原因是滴滴专车、快的专车等服务分割了他们的蛋糕。这边,多地交通部门表示,“专车”就是黑车要严厉打击。那边,人民日报祭 ... «新浪网, Jan 15»
2
1920年直皖战争吴佩孚渔翁得利脱颖而出
这时他却罢兵言和,选称外患尚且不除,兄弟何必相煎太急,实际上他作为直系将领,也不会为皖系所利用,去削弱自身的势力。 五四运动风起云涌之际,吴佩孚通电 ... «凤凰网, Apr 11»
3
亲子鉴定引发的举证责任究竟谁来承担
... 但是根据现行民事诉讼法的举证原则,“谁举张,谁举证”,提出亲子鉴定的一方无权要求对方有配合举证的权利,使由此引发的举证责任陷于“欲诉却罢”的尴尬局面。 «中国法院网, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 却罢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/que-ba>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on