Meaning of "群蚁溃堤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 群蚁溃堤 IN CHINESE

群	蚁	溃	堤
qún	yǐ	kuì	dī

WHAT DOES 群蚁溃堤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 群蚁溃堤 in the Chinese dictionary

Group ants collapse dike collapse: ulceration. Small ant holes can break the dam. Analogy small loopholes can lead to big mistakes.

群蚁溃堤 溃：溃决。细小的蚁洞可以溃决堤坝。比喻细小的漏洞可以酿成大错。

TRANSLATION OF 群蚁溃堤

Find out the translation of 群蚁溃堤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 群蚁溃堤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «群蚁溃堤» in Chinese.

• Chinese: 群蚁溃堤
• Translator Chinese - Spanish: Enjambre Dique de hormigas
• Translator Chinese - English: Dike swarm of ants
• Translator Chinese - Hindi: चींटियों के तटबंध झुंड
• Translator Chinese - Arabic: سرب من النمل السد
• Translator Chinese - Russian: Дайк рой муравьев
• Translator Chinese - Portuguese: Enxame de diques de formigas
• Translator Chinese - Bengali: পিঁপড়া পরিখা
• Translator Chinese - French: Endiguer essaim de fourmis
• Translator Chinese - Malay: semut Dike
• Translator Chinese - German: Dike Schwarm von Ameisen
• Translator Chinese - Japanese: アリの堤防群れ
• Translator Chinese - Korean: 개미의 제방 떼
• Translator Chinese - Javanese: semut dike
• Translator Chinese - Vietnamese: Swarm đê của kiến
• Translator Chinese - Tamil: எறும்புகள் தடுப்பரண்
• Translator Chinese - Marathi: मुंग्या पाट
• Translator Chinese - Turkish: Karıncalar dike
• Translator Chinese - Italian: Sciame di formiche Dike
• Translator Chinese - Polish: Grobla rój mrówek
• Translator Chinese - Ukrainian: Дайк рій мурах
• Translator Chinese - Romanian: Roi de furnici Dike
• Translator Chinese - Greek: Δίκη σμήνος των μυρμηγκιών
• Translator Chinese - Afrikaans: Dike swerm miere
• Translator Chinese - Swedish: Valla svärm av myror
• Translator Chinese - Norwegian: Dike sverm av maur

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «群蚁溃堤»

Discover the use of 群蚁溃堤 in the following bibliographical selection. Books relating to 群蚁溃堤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辛亥革命史资料新编 - 第 3 卷 - 第 322 页

足寒伤心,民怒伤国,安保必无群蚁溃堤之一日也欤。呜呼,茫茫来日,渺渺前途,天意人事,可以凄怆伤心者矣。当道诸公,其感于吾言否也。宣统三年闰六月十八日〖 1911.8 . 121 北方马贼动静详报合计新头目三十名:田延度,绰号振东,部下四十名,出没于奉天 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

陈天华集 - 第 216 页

国民为其所束缚驰骤,实无异于牛马之受羁绁。史称其修阿房,筑长城,民疲于奔命,而不知不自由之苦,更有远甚于此者。语曰: "不自由,毋宁死! "为秦之民者,不自由甚矣!始皇虽神圣,国民即微小,准诸"足寒伤心,民怨伤国"之理,能无有群蚁溃堤之日耶?

陈天华, ‎饶怀民, 2008

长江志: 卷4, pt.1.防洪 - 第 219 页

历史上因白蚁为害而防导致溃堤的事例很多。建国后对堤身隐患采取翻筑和锥探、灌浆、熏烟等方法进行洪处理,仅 1954 年汛后一个冬春,就抽槽翻筑了 40 公里。以后,又在 1962 年翻筑江陵梅花湾蚁患严重堤段 1.33 公里。 1969 年在沙市集中翻筑泰山 ...

China. 水利部. 长江水利委员会, 2000

新编寓言365

... 分针和秒针求真务实篇马和马夫“古琴”出笼教士和鼬鼠牧人和野山羊遗忘了羊群四重奏能泳者善学划吕梁汉子齐王筑城东野稷驾车纪渻子驯鸡列子学射楚人学齐语 庖丁解牛越人学造车相马的要义蚁穴溃堤服药不能过量金玉其外狼狗和酒两小儿辩日 ...

童承基, 2012

道路与梦想: 我与万科20年

客户的购买动机和客户的居住体验并不相同,如果事先不知道不利因素,而居住时受其影响甚至损坏,投诉是必然的而且容易导致群诉。再次,垃圾场投诉之初与客户没有换位思考,不论是红线内还是红线外的,如果是我们自己都接受不了的居住环境,客户 ...

王石, ‎缪川, 2006

挖一口属于自己的井

很多人用一种打工的心态过日子,薪水领得再多,那都是“挑水”,本书告诉了你如何摆脱命中注定的“跳水”的日子,挖一口属于自己的井。

张锦喜, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «群蚁溃堤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 群蚁溃堤 is used in the context of the following news items.

图八木：别让小“红包”毁了大人生

却忘记了“群蚁溃堤”“温水煮青蛙”的道理，小小红包，看似不大，单个红包可能金额不大，只有数千元，不会构成违纪违法，但积少成多，如果有几百个、几千个这样的 ... «荆楚网, May 15»

如何尽早发现宫颈癌

大家可能听过这样一个成语，千里之堤，毁于蚁穴，或者说群蚁溃堤。我们可以想象这些异型的上皮就像很多蚂蚁一样，其实他们在短期内毁坏基底膜这座大坝是不可能 ... «www.haodf.com, Jan 12»