Meaning of "冉冉趋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冉冉趋 IN CHINESE

冉	冉	趋
rǎn	rǎn	qū

WHAT DOES 冉冉趋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冉冉趋 in the Chinese dictionary

Gradually "Jade New Wing. Sunrise southeast corner ":" Ying Ying public house step, slowly Fuzhong trend. "After" to "refers to officialdom.

冉冉趋 《玉台新咏．日出东南隅行》:"盈盈公府步，冉冉府中趋。"后以"冉冉趋"指仕宦为政。

TRANSLATION OF 冉冉趋

Find out the translation of 冉冉趋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冉冉趋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冉冉趋» in Chinese.

• Chinese: 冉冉趋
• Translator Chinese - Spanish: Apresúrate lentamente
• Translator Chinese - English: Hasten slowly
• Translator Chinese - Hindi: धीरे-धीरे रफ्तार बढ़
• Translator Chinese - Arabic: تسريع ببطء
• Translator Chinese - Russian: Спешите медленно
• Translator Chinese - Portuguese: Apressa -se lentamente
• Translator Chinese - Bengali: ধীরে ধীরে দ্রুত চলা
• Translator Chinese - French: Hâtez-vous lentement
• Translator Chinese - Malay: mempercepatkan perlahan-lahan
• Translator Chinese - German: beeilen sich langsam
• Translator Chinese - Japanese: ゆっくり急ぎます
• Translator Chinese - Korean: 천천히 촉진
• Translator Chinese - Javanese: hasten alon
• Translator Chinese - Vietnamese: đẩy nhanh tiến độ chậm
• Translator Chinese - Tamil: மெதுவாக விரைந்திடுவாயாக
• Translator Chinese - Marathi: हळूहळू लवकर
• Translator Chinese - Turkish: yavaşça acele
• Translator Chinese - Italian: Affrettati lentamente
• Translator Chinese - Polish: Spieszę się powoli
• Translator Chinese - Ukrainian: поспішайте повільно
• Translator Chinese - Romanian: grăbim încet
• Translator Chinese - Greek: Βιάσου αργά
• Translator Chinese - Afrikaans: gou stadig
• Translator Chinese - Swedish: skynda långsamt
• Translator Chinese - Norwegian: skynde seg langsomt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冉冉趋»

Discover the use of 冉冉趋 in the following bibliographical selection. Books relating to 冉冉趋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國文與敎學 - 第 119 页

李善注文選之「冉冉孤生竹」,謂「冉冉」是「漸生進貌」,自係依「孤 释字訓義,毎須査明出處, ^公府步」與「府中趨」之行貌。所謂「公府」與,「府中」均官府之謂,尊貴者所居之所也。殆均採桑女誇 55 生竹」一事而生義。廣雅訓「冉冉」爲「行貌」,是以如依廣雅之訓, ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

歐陽修集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 50 页

勉趋翰墨之场"二句:谓天下读书人竞相趋向于科举之途。 ... 冉冉之趋:《玉台新咏,日出东南隅行》: "盈盈公府步,冉冉府中趋。"后以冉冉趋指做官之人。 也。側者,成也。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

泰山历代诗选 - 第 33 页

马铭初, 山東省出版总社. 泰安办事处. 冉冉趋黃缓,勤劳徒尔云 9 。;我愧势力小,不能叫吾君 10 。^勿改芳兰性,林深须自 ... 冉冉两句,冉冉,行进。趋,急。黄绶, .黄指黄金印,缓为系 佩带印缓的官职。尔云,语 3 一 诸侯不荐士,外府不策勋 8 。,

马铭初, ‎山東省出版总社. 泰安办事处, 1985

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 3551 页

《圆經》云:蜀地多山,多種黍爲酒,民家亦飲粟酒。地産〔蕭草席鋪座,藤枝酒注撙〕白居易《春至》〔本書卷十八 1149 〉:「閑拈蕉葉題詩詠,悶取藤枝引酒嘗。」《方舆勝抱布黄絲。」〔冉冉趨府吏,蚩蚩聚州民〕《相和歌辭.陌上桑》:「盈盈公府步,冉冉府中趨。」《詩.衛風.

謝思煒, ‎白居易, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

冉冉5白云,夜半高遮千里月;澄澄6碧水,宵中寒映一天星。注释 1孙绰赋:东晋孙绰撰有《游天台山赋》,天台山在今浙江天台县北。参见卷上六角注。2剑阁:古栈道名,相传为三国诸葛亮所修,在今四川剑阁县大、小剑山之间,当时是连通川、陕两省的主要通道。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 118 页

冉冉:犹“冉冉趋" ,指白居易美好的风度。汊乐府(陌上栗) : “盈盈公府步,冉冉府中趋。” ® (诗-小雅-伐木) : “伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。璎其鸣矣,求其友声。"后以伐木为表达朋友间深情厚谊的典故。俚摁(si):互相勉励,切磋。®鱼鲁:指书籍中的 ...

陈贻焮, 2001

古诗文名篇难句解析辞典

这句译成现代汉语是: "〈夫婿〉十五岁左右做小官吏在太守府,二十岁左右在朝廷做大夫,三十岁左右做侍奉皇帝的中郎官,四十岁左右做一个城市的主管。" 91 盈盈公府步, 12 冉冉府中趋。 1 〉并列复句。"盈盈公府步"也就是"冉冉府中趋" ,修辞手法是既有 ...

岳洲黄, 2005

中國情詩三百首詳加註釋 - 第 42 页

陳寶條, 彭惠宣. 7 _ _ -42 昭美女篇曹植臭女妖旦閑醯探桑岐路閫鰹柔條粉冉冉趨葉落何副 ...

陳寶條, ‎彭惠宣, 1974

全宋文 - 第 188 卷

貝齒長飢,空羡公車之粟;塵蹤易隔,阻趨宣室之庭。姑自信於奇屯,方日須於罷遣,將改轅於臺,算商瀨海。爲親而喜,忘冗瑣之卑棲;援上何階,固崇高之絶跤。已分甘於遠屏,誤垂簡於旁皇皇從食,冉冉趨塵。僅成旋劾以不堪,雖復傭耕而何憾。值潢池之方熾,伏綸 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

徂徠石先生文集

石介, 陳植鍔. 古詩二十五首 _ 二三吾登泰山上,下視何紛紛°彼角而走者,孰馬麟與膳。彼茁而生者,孰馬蕭與芸°順濼不復出,鶯驥終同華 0 印掘不再需眠玉將誰分 0 吁哉劉中都,高標凌浮雲°諸侯不薦士,外府不策勳°冉冉趨黃綬,勤勞徒爾云 o 我餽勢力小, ...

石介, ‎陳植鍔, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冉冉趋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冉冉趋 is used in the context of the following news items.

梁启超撰文盛赞康爱德(图)

轮到康爱德了，她与湖北女生石美玉并肩，“昂然翛然，服中国之服，矩步拾级，冉冉趋而上”。梁启超写道，“西人本侮中国甚，谓与土番若”，对中国怀有歧视和偏见。 «中国经济网, Apr 10»