Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冉冉悠悠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冉冉悠悠 IN CHINESE

rǎnrǎnyōuyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冉冉悠悠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冉冉悠悠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冉冉悠悠 in the Chinese dictionary

Ran slowly leisurely appearance. 冉冉悠悠 行动飘忽貌。

Click to see the original definition of «冉冉悠悠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冉冉悠悠

耕之疾
冉冉
冉冉缠缠
冉冉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冉冉悠悠

七魄悠悠
悠悠
忽忽悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
慢慢悠悠
晃晃悠悠
泄泄悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
笑模悠悠
悠悠
荡荡悠悠
悠悠
悠悠
悠悠
悠悠

Synonyms and antonyms of 冉冉悠悠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冉冉悠悠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冉冉悠悠

Find out the translation of 冉冉悠悠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冉冉悠悠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冉冉悠悠» in Chinese.

Chinese

冉冉悠悠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Poco a poco yo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Slowly yo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धीरे धीरे यो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ببطء يو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Медленно йо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lentamente yo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ধীরে ধীরে ইয়ো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lentement yo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

perlahan-lahan yo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

langsam yo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ゆっくりヨーヨー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

천천히 요
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

alon-alon yo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Từ từ yo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெதுவாக யோ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विजयकुमार हळूहळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yavaşça yo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lentamente yo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

powoli yo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повільно йо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

încet yo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σιγά-σιγά yo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

stadig yo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

långsamt yo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sakte yo
5 millions of speakers

Trends of use of 冉冉悠悠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冉冉悠悠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冉冉悠悠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冉冉悠悠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冉冉悠悠»

Discover the use of 冉冉悠悠 in the following bibliographical selection. Books relating to 冉冉悠悠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 24 页
冉冉" ,緩慢地; "汀洲" ,水中的小塊平地。由錦書而想到鴻雁傳書,是虚;而孤雁"冉冉飛下汀洲"則是眼前實景。由虚而實,巧妙地將眼前之景與意中之人聯繋起來,表達音信無憑、難以會面的惆悵心情。如斷雁般飄零的詞人,又怎能不"思悠悠"、恨悠悠?暗想當初 ...
赵长征, 2006
2
金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页
飄歡冉冉,悠悠肩属,欲留通去。雪菌新抽,青蟲暗墜,桷蛛輕度。看垂虹百尺,縈迺不下,似欲繫、春光住。憑仗何人收取,付天孫、雲霄槺杼?浮縱浪迹,忍教長伴,章臺飛絮?惹起閑愁,識成離恨,萬頭千緒。望天涯盡曰,柔情不断,又閉庭募。此詞専咏"遊絲" ,别有 ...
唐圭璋, ‎鍾振振, 1992
3
金元明清词鉴賞辞典 - 第 435 页
飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雷茧新抽,青虫暗坠,槺姝轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、春光住。凭仗何人收取,付天孙、云霄机杼?浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮?惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭 1 此词专咏"游丝" ,别有风趣 ...
钟振振, 1989
4
康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1547 页
行多耳断金环落,冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。出漠一作汉独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。潇湘游夷女采山蕉,缉纱浸江永。野花满譬妆色新,闲歌钦乃深峡里,飲乃知从何处生,当时泣舜肠断声。翠华寂寞婵娟没,野^空馀红泪情。靑烟冥 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
5
唐詩紀事 - 第 2 卷 - 第 1 页
野花滿髻妝花新,閑歌欸乃深峽裏。欸乃知從何處生,當時泣蹄停脚。馬死經留却去時,往來應盡一生期。出牍〔 5 獨行人絕處,磧西天漏雨絲絲。^磧西湖雪黑,大師凍死來不得。地盡年深始到船,海裏更行三十國。行多耳斷金環落,冉冉悠悠不 1881 ^ 15 詩云: !
計有功, 1965
6
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1730 页
飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,搶铢轻度。看垂虹百尺,萦回不下,似欲系、舂光住。凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。【笺评】[许昂霄《词综偶 ...
王利器, 1996
7
虎踞梅岭——梅关:
在众多对联中,脍炙人口的是宋湘在梅关南茶亭所题的一副长联:今日之东,明日之西,青山叠叠,绿水悠悠,走不尽秦关楚峡,填不完心潭欲壑,力兮 ... 劝君稍坐片刻,把寸心、思前想后,得安闲处且安闲,留点精神还自己这条路来,那条路往,光阴冉冉,岁月悠悠
孙军 郑明武, 2015
8
金元詞史 - 第 205 页
飄飄冉冉,悠悠颺颺,欲留還去。雪繭新: ^ ,青蟲暗墜,槺蛛輕度。看垂虹百尺,縈遐不下,似欲繫,春光住。憑仗何人收取。付天 1 雲綃機杼。浮踪浪跡,忍敎長伴,章臺飛絮。惹起閉愁,織成離恨,萬端千绪。望天涯盡日,柔情不斷,又閒庭暮。〈石州慢〉云:紅雨西困, ...
黄兆汉, 1992
9
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 21 页
... 13 頗有鬚。盈盈公府步,冉冉府中趨。坐中數千人,皆言夫婿殊. 二十尚不足,十五頗有餘。使君謝 9羅敷,寧可共載不?
甘玉貞, 2012
10
詞綜 - 第 2 卷 - 第 61 页
浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮!惹起闲愁,织成离恨,万端千绪。望天涯尽日柔情不断,檐蛛轻度。看垂虹百尺,紫迴不下,似欲繋春光住。凭仗何人收取?付天孙云绡机杼。落花天气初晴,随风几缕来何处?飘飘冉冉,悠悠飏飏,欲留还去。雪茧新抽,青虫暗坠,水龙吟 ...
朱彝尊, ‎汪森, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冉冉悠悠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ran-ran-you-you>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on