Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惹火上身" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惹火上身 IN CHINESE

huǒshàngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惹火上身 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惹火上身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惹火上身 in the Chinese dictionary

Hot upper body mess: attract. Metaphor of their own disaster catastrophe. 惹火上身 惹:招引。比喻自己招灾惹祸害自己。

Click to see the original definition of «惹火上身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惹火上身

草拈花
草粘花
草沾风
草沾花
惹火烧身
祸招殃
祸招灾
祸招愆
口面
口舌
乱子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惹火上身

上身
上身
薄技在
被发文

Synonyms and antonyms of 惹火上身 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惹火上身» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惹火上身

Find out the translation of 惹火上身 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惹火上身 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惹火上身» in Chinese.

Chinese

惹火上身
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rehuoshangshen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rehuoshangshen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rehuoshangshen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rehuoshangshen
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rehuoshangshen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rehuoshangshen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rehuoshangshen
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rehuoshangshen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rehuoshangshen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rehuoshangshen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rehuoshangshen
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rehuoshangshen
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rehuoshangshen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rehuoshangshen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rehuoshangshen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rehuoshangshen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rehuoshangshen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rehuoshangshen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rehuoshangshen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rehuoshangshen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rehuoshangshen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rehuoshangshen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rehuoshangshen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rehuoshangshen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rehuoshangshen
5 millions of speakers

Trends of use of 惹火上身

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惹火上身»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惹火上身» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惹火上身

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惹火上身»

Discover the use of 惹火上身 in the following bibliographical selection. Books relating to 惹火上身 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
舍与得:人生经营课大全集
... 只要以后汪意即可,切不能由于吃了小芍便与小人发生争吵,因为在小人那里你根本无法得到公正是至会生出更多的问题 o 要不然,对万又岂会称之为“小人” o 总而言之,一句话,应对周围的小人,我们大可敬而远之,不去招惹,以免惹火上身 o 下面是小人的 ...
杨海姗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
刀霸天下1-10全集:
添加了大量的動物油脂,火焰更加旺盛震烈緊跟在後面的狼群,來勢太猛收不住腳又有幾十只陸僵沖進了火海火勢更加迅猛後面的狼群慢慢緩下腳步終於收住了飛馳的腳步,還是有一些惹火上身這些惹火上身的餓狼,迅速後撤但為時已晚早燒成了一個火球 ...
右灰編輯部, 2006
3
风流总裁情色录(中):
小妖精,小心惹火上身。”他现在有些后悔,刚刚不应那样捉弄她的,因为现在根本就是自己在惹祸上身,他的小妻子瑕疵必报,就是在玩弄着他,不停地在他的身上点火,他都感觉自己快被她所制造出来的欲火给烧焦了!空气中,暧昧的气息简直就达到了极点!
奇葩飒, 2015
4
不上火就不生病: 避免上火,即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病, 為您提供242種對症飲食良方。
避免上火,即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病, 為您提供242種對症飲食良方。 孔繁祥. 第員巧妙搭配飲食,「上火」食物不上火中醫認為藥食同源,皆具有四性、五味,日常飲食中,應重視寒、熱食性的平衡。若性味搭配得宜,則不會上身,有助保持 ...
孔繁祥, 2014
5
影响中国人的老经验全集:
他又面奏,结果把皇帝惹火了。嘉庆以故意揭短罪,传旨在李乐的嘴巴上贴上封条,并规定谁也不准去 ... 因为你针锋相对地进行争执和批驳,对方很难从内心真正接受,还可能使自己“惹火上身”。因此,在表达和行事方式上学会一些弯曲,效果就好多了。 生活在 ...
关丽莹, 2015
6
谋明(谋说天下):
朱元璋抓住陈友谅过于依赖战舰的弱点,制定了详细的作战计划,而他的主要战术则是火攻,准备待以时机,用火炮、火铳、 ... 船只装满了火药和芦苇,一时间,熊熊烈火借着风势,越烧越烈,而陈友谅的船只被铁索连着,无法分开,顿时都惹火上身,无法熄灭逃走。
朱云霞, 2015
7
武魂(上):
但话到嘴巴边,就想起了青青他们,若是真的惹火上身,她们怎么办?自己大不了被人家追杀就是了,但是连累她们两就过意不去了。这个时候,刘洋想起了在魔鬼领域的美佳,要是美佳在自己的身边,那妞可是言听计从,而且是个妖兽化形的高手,估计修为不会 ...
若寻欢, 2015
8
错嫁总裁(上):
... 就自己挖坑埋了,别拖累别人!”女孩们是死也不肯松开手的架式,米莎急了,专门往她们的脸上狠踩。 “呼”火已经蔓延到了地面,那张地毯瞬间燃烧起来。“啊!”女孩们尖叫一声,有两个已经惹火上身,被烧成了火人,痛苦的四处翻滚着,这一下,火浇得更厉害了。
五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
9
成就大事的83个性格要素
突然换了一个完全陌生的主管,大家心里都有些提心吊胆,唯恐出了错,因为俗话都说“新官上任三把火”,当然谁也不希望惹火上身。一时之间,那些平时不认真做事,总会找机会偷懒的人也收敛了许多,人人都变得辛勤工作。谁知新总裁来了以后并没有采取 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
時代的先行者: 改變歷史觀念的十種視野 - 第 58 页
我專注聆聽他所說的話,內容關於世界的局勢以及如何將之導入正軌;他也談到十七世紀的英國。我必須要提醒各位,專心聽他說話並不容易,因為隨時得提防他惹火上身。這時常發生,因為他隨興地塞進煙斗裡的野草莖太長,著了火後,便掉到他的夾克或長 ...
Lawrence Stone, ‎Carl E. Schorske, ‎Paul Oskar Kristeller, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惹火上身»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惹火上身 is used in the context of the following news items.
1
宜春:马达线短路“惹火上身”引发楼顶大火(图)
江西网络广播电视台8月9日南昌讯(安龙记者良保)今天上午9时50分,宜春市袁州区黄坡路一栋拆迁楼七楼楼顶,工人在对一些设备进行拆卸处理时,马达线短路引发 ... «今视网, Aug 15»
2
安倍政权打压媒体惹火上身欲借女足引开民众视线
安倍政权打压媒体惹火上身欲借女足引开民众视线. 2015-07-01 13:44:00 环球网 邓琪 分享. 200参与. 【环球网综合报道】日本《日刊现代》杂志6月30日报道称,近日, ... «环球网, Jun 15»
3
好好学吧郑博中潘骜神配合药师惹火上身
尽管这个舞台上常常会有迎难而上的挑战者,但杨婷明显低估“小地球仪”潘骜的实力,反而有些“惹火上身”。而郑博中更是从旁给潘骜提供“火力支援”,两人强强联手, ... «新浪网, Jun 15»
4
伊朗警告美国和沙特:阻拦伊朗运输船将惹火上身
【环球网报道 记者 聂鲁彬】据美联社5月13日报道,伊朗军方高级官员日前警告沙特领导的联军,阻挡伊朗驶向也门的救援船只将“惹火上身”。持续5天的人道主义停火已 ... «环球网, May 15»
5
小心惹火上身元宵节慎放孔明灯
前面大家都在欢欢喜喜过元宵,包元宵、猜灯谜,好不热闹,现在咱们来说点严肃的事儿——燃放孔明灯存安全隐患,真的不合适。万一duang一下,引发火灾了,那就不 ... «中国新闻网, Mar 15»
6
印度烈火5“傻大黑粗” 打核大国恐惹火上身(图)
在1月26日邀请奥巴马观看“共和国日”阅兵式仅仅5天后,1月31日,印度在其东部奥里萨邦的惠勒岛上,进行了其自行研制的烈火-5远程弹道导弹的第三次试射,也是第 ... «中国新闻网, Feb 15»
7
讽刺漫画为何易惹火上身
1月7日,法国讽刺性漫画杂志《查理周刊》总部遭“定点清除”式恐怖袭击,死亡的12人中包括了4名知名漫画家。《查理周刊》因刊登讽刺伊斯兰教的漫画而惹火上身已经 ... «新浪网, Jan 15»
8
女子自助加油"惹火上身" 加油前释放静电很必要
进入加油站,车主们都会自觉地收起手机和烟盒,但很少有人在意,自助加油时人身上所携带的静电有可能会引发火灾。近日,一条视频在网上广为流传,视频显示,一 ... «威海新闻网, Dec 14»
9
衣服起静电惹火上身徐州小伙加油瞬间成“火人”
修理工瞬间成了“火人”。昨日上午,徐州贾汪耿集镇发生了一起离奇事故,一名28岁小伙在自己摩托车修理铺前被严重烧伤。记者调查发现,引发火灾的原因,居然是伤 ... «凤凰网, Dec 14»
10
玩儿大了:郭美美干爹王军惹火上身被公安带走
翁涛7月25日晚10点左右,爆料王军被北京北京东城区公安局带走,疑跟郭美美有关,翁涛爆料原文:昨晚8时左右,王军在深圳被北京东城区公安局带走,今早已带往北京, ... «和讯网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惹火上身 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/re-huo-shang-shen>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on