Meaning of "人急计生" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 人急计生 IN CHINESE

人	急	计	生
rén	jí	jì	shēng

WHAT DOES 人急计生 MEAN IN CHINESE?

Definition of 人急计生 in the Chinese dictionary

People in emergency planning explanation〗 〖Suddenly came up with a good idea in an emergency situation.

人急计生 〖解释〗在紧急情况下突然想出了好主意。

TRANSLATION OF 人急计生

Find out the translation of 人急计生 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 人急计生 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人急计生» in Chinese.

• Chinese: 人急计生
• Translator Chinese - Spanish: La gente de planificación familiar ansioso
• Translator Chinese - English: People anxious family planning
• Translator Chinese - Hindi: लोग उत्सुक परिवार नियोजन
• Translator Chinese - Arabic: الناس تنظيم الأسرة حريصة
• Translator Chinese - Russian: Люди стремятся планирования семьи
• Translator Chinese - Portuguese: Pessoas de planejamento familiar ansioso
• Translator Chinese - Bengali: জনমনে শঙ্কা, পরিবার পরিকল্পনা
• Translator Chinese - French: Les gens de planification familiale anxieux
• Translator Chinese - Malay: People perancangan keluarga cemas
• Translator Chinese - German: Menschen ängstlich Familienplanung
• Translator Chinese - Japanese: 人気になる家族計画
• Translator Chinese - Korean: 사람들이 불안 가족 계획
• Translator Chinese - Javanese: Wong seneng
• Translator Chinese - Vietnamese: Mọi người lo lắng kế hoạch gia đình
• Translator Chinese - Tamil: மக்கள் ஆவலாக குடும்பக் கட்டுப்பாடு
• Translator Chinese - Marathi: लोक चिंता कुटुंब नियोजन
• Translator Chinese - Turkish: İnsanlar endişeli aile planlaması
• Translator Chinese - Italian: La gente di pianificazione familiare in ansia
• Translator Chinese - Polish: Ludzie pragną planowania rodziny
• Translator Chinese - Ukrainian: Люди прагнуть планування сім´ї
• Translator Chinese - Romanian: Oamenii de planificare familială anxietate
• Translator Chinese - Greek: Οι άνθρωποι ανησυχούν τον οικογενειακό προγραμματισμό
• Translator Chinese - Afrikaans: Mense angstig gesinsbeplanning
• Translator Chinese - Swedish: Människor orolig familjeplanering
• Translator Chinese - Norwegian: Folk engstelig familieplanlegging

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人急计生»

Discover the use of 人急计生 in the following bibliographical selection. Books relating to 人急计生 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语俗语对照词典 - 第 318 页

(三)【河狭水急,人急计生】形容人在急迫中会想出好办法。元,柯丹邱《荆钗记》第二十六出: "自古道:河狭水急,人急计生。来到江头了也,天哪! "亦作"河狭水紧,人急计生"。宋,佚名《张协状元》第十九回: "河狭水紧,人急计生。张解元是读书人,既得婆婆周全,望所 ...

许嘉璐, 2008

今古奇觀:

那時合家老幼,都叢在一堆,人人心中驚慌。正說之間,人進來報:「朱家把屍首抬來了。」趙完又吃這一嚇,恰像打坐的禪和子,急得身色一毫不動。自古道:物極則反,人急計生。趙壽忽地轉起一念,便道:「爹莫慌,我自有對付他的計較在此。」便對眾人道:「你們多向 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

急急改換衣妝,帶了人圖,不敢迳出前門,悄悄溜到後花園內;又不敢開後花園門,只怕撞見官兵,不是當玩的,膽膽怯怯四處張望,見西邊有個狗洞,可以容身出去,到了此刻,人急計生,毛相也顧不得洞內醃□,將身趴在地下,慢慢鑽這狗洞出去,要想逃生。引得洞內 ...

雪樵主人, 2014

增廣賢文:

與人不和,勸人養鵝。與人不睦,勸人架屋。但行好事,莫問前程。河狹水急,人急計生。明知山有虎,莫向虎山行。路不行不到,事不為不成。人不勸不善,鐘不打不鳴。無錢方斷酒,臨老始看經。點塔七層,不如暗處一燈。萬事勸人休瞞昧,舉頭三尺有神明。但存方 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

兒童教育啟蒙古籍彙編: 銜接古籍文化的橋樑

與人不和,勸人養鵝;與人不睦,勸人架屋。但行好事,莫問前程。河狹水急,人急計生。明知山有虎,莫向虎山行。路不行不到,事不為不成;人不勸不善,鍾不打不鳴。無錢方斷酒,臨老始看經。點塔七層,不如暗處一燈。萬事勸人休瞞昧,舉頭三尺有神明。但存方寸 ...

胡三元, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 58 页

也作"人急计生" ,见明冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷: "那人急了,正好没出豁,却见明晃晃一把劈柴斧头,正在手边;也是人急计生,被他绰起,一斧头正中刘官人面门,扑地倒了。又复一斧,斫倒一边。"与此同义的成语为"急中生智"。~人急造反,狗急跳墙"人急 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

国学经典选读 - 第 10 页

【注解】即使有了点石为金的法术,人的贪心仍然不会满足。哪个不喜欢儿孙孝顺,谁人不喜爱家藏万担。不要多去计较和操劳,儿孙自有儿孙福,做父母的不要事事都为儿女考虑,要让儿女们自己去打拼。(原文】但行好事,莫问前程。河狭水急,人急计生。明知山 ...

张明光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

那時閤家老幼,都叢在一堆,人人心下驚慌。正說之間,人進來報:「朱家把屍首抬來了。」趙完又吃這一嚇,恰像打坐的禪和子,急得身色一毫不動。 自古道:「物極則反,人急計生。」趙壽忽地轉起一念。便道:「爹莫慌,我自有對付他的計較在此。」便對眾人道:「你們 ...

馮夢龍, 2015

大馬扁:

左走右走,忽然人急計生,望見船面之旁有杉板小舟吊起,便扶定船旁,跳在小舟之內。許多人看見,正不知他因甚麼原故。少時,那娘兒在船中尋過不見,便登船面來。同船的見了那娘兒裝束,料逃在小舟的為逃妓債起見,覺彼此同是廣東之人,不好聲張。旋見那 ...

黄小配, ‎黃世仲, 2014

檮杌閑評:

僱了驢子與婦人騎了,不日來至京城,尋房安下,纔去訪親戚。偌大個京城,是天下九州聚會之地,人山人海,那裏去尋?終日尋訪不見,盤費又用盡了。正是人急計生,只得就在前門上做個窩家,做私巢子接人。卻不當官差有一班做客的,怕娼家脫空,每要走小路。

李清, ‎朔雪寒, 2014