Download the app
educalingo
Search

Meaning of "人皆掩鼻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 人皆掩鼻 IN CHINESE

rénjiēyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 人皆掩鼻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «人皆掩鼻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 人皆掩鼻 in the Chinese dictionary

Everyone covers the nose people are covered nose. This means dirty nasty gas, after that ugly behavior, no one wants to approach. 人皆掩鼻 人人都捂住鼻子。本指秽气难闻,后指行为丑恶,谁都不愿接近。

Click to see the original definition of «人皆掩鼻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 人皆掩鼻

间地狱
间世
间天上
间天堂
间喜剧
间行路难
间重晴
间重晚晴
杰地灵
尽其才
境庐诗草
镜芙蓉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 人皆掩鼻

掩鼻
穿

Synonyms and antonyms of 人皆掩鼻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «人皆掩鼻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 人皆掩鼻

Find out the translation of 人皆掩鼻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 人皆掩鼻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «人皆掩鼻» in Chinese.

Chinese

人皆掩鼻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

narices todo el mundo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Everyone noses
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हर कोई नाक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنوف الجميع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Каждый носы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Todos os narizes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সবাই নাক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tout le monde le nez
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hidung semua orang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

jeder Nasen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

みんなの鼻
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모든 사람 의 코
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wong irung sing didhelikake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mọi người đều mũi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அனைவரும் மூக்குகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रत्येकजण नाक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Herkes burunları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nasi tutti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nosy Wszyscy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кожен носи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Toată lumea nasul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

όλοι μύτες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

almal neuse
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Alla näsor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

alles neser
5 millions of speakers

Trends of use of 人皆掩鼻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «人皆掩鼻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «人皆掩鼻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 人皆掩鼻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «人皆掩鼻»

Discover the use of 人皆掩鼻 in the following bibliographical selection. Books relating to 人皆掩鼻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 218 页
今則已無酒肆,但有舍,人皆掩鼻而過之。」參閱(清)楊懋建(蕊珠舊史):《夢華瑣簿》,收錄於張次溪編纂《清代燕都梨園史料》(北京:中國戲劇出版社,1988),上冊,頁 365。 213 (清)徐珂編撰:《清稗類鈔•娼妓類京師之妓》(海口:海南國際新聞出版中心、誠成文化 ...
莊仁傑, 2010
2
孟子:
虽有恶人,斋戒沐浴,则可以祀上帝名句的诞生孟子曰:“西子1蒙2不洁3,则人皆掩鼻4而过之。虽有恶人5,斋戒沐浴6,则可以祀上帝。” ——离娄章句下完全读懂名句 1.西子:指春秋时越国美女西施,这里以她代指美女。 2.蒙:遭受、遭遇。 3.不洁:污秽之物。 4.
文心工作室, 2015
3
孟子:
孟子曰:「西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。雖有惡人,齋戒沐浴,則可以祀上帝。」孟子曰:「天下之言性也,則故而已矣。故者,以利為本。所惡於智者,為其鑿也。如智者,若禹之行水也,則無惡於智矣。禹之行水也,行其所無事也。如智者亦行其所無事,則智亦大矣。
孟軻, ‎朔雪寒, 2014
4
40岁后要懂的120个养生常识:
《孟子∙离娄》记:“西子家不洁,则人皆掩鼻而过之。”用手或袖捂鼻子是很不卫生的,也不方便做其他事情,后来有人就用一块绢布来蒙口鼻。马可∙波罗在他的《马可∙波罗游记》一书中,记述他生活在中国十七年的见闻。其中有一条:“在元朝宫殿里,献食的人,皆用 ...
宇琦 何佩繁, 2014
5
金瓶梅: 十八禁
見得人生在世,一件也少不得,到了那結束時,一件也用不著。隨著你舉鼎蕩舟的神力,到頭來少不得骨軟筋麻;由著你銅山金谷的奢華,正好時卻又要冰消雪散。假饒你閉月羞花的容貌,一到了垂眉落眼,人皆掩鼻而過之;比如你陸賈隋何的機鋒,若遇著齒冷唇寒 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
6
古今談概: 明代葉昆池刻本
且夫視文如戲,則文之興益豪;而雖戲必文,則戲之途亦窄,或亦砭迂針俗之一助云爾。集〈文戲〉第二十七。成語詩林觀過年七歲,嬉遊市中,以鬻詩自命。或戲令詠泄氣,云:「視之不見名曰希,聽之不聞名曰夷。不啻若是其口出,人皆掩鼻而過之。」改《觀音經》語《 ...
馮夢龍, 2015
7
隨園食單:
至於口吸之煙灰,頭上之汗汁,灶上之蠅蟻,鍋上之煙煤,一玷入菜中,雖絕好烹庖,如西子蒙不潔,人皆掩鼻而過之矣。用纖須知俗名豆粉為纖者,即拉船用縴也,須顧名思義。因治肉者,要作團而不能合,要作羹而不能膩,故用粉以牽合之。煎炒之時,慮肉貼鍋,必至 ...
袁枚, ‎朔雪寒, 2014
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1567 页
只要有一帮人能跟咱的舌头转,堵挡一阵,不大伤元气,熬过冬就是夏。(刘江《太行风云》)【西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之】〈名〉西子,西施,战国时越染了肮脏的东西,别人走过时也会捂住鼻子。比喻美好的事物,一旦沾上了污点也会遭人唾弃。语出《孟子'离娄 ...
白维国, 2001
9
儒道天論發微: - 第 22 页
接著,孟子提出關鍵的論斷:「仁也者,人也;合而言之,道也」(例七)。 ... 因此人「盡其心」,就能「知其性」,進而達到「知天」的程度;天與人之間的親密關係莫過於下面這一句話:「存其心,養其性,所以事天也」(例九) ... 誠然,孟子說過「西子蒙不潔,則人皆掩鼻而過之。
傅佩榮, 2010
10
七劍十三俠:
我最喜風鑒觀人的行為,看你貌雖美秀,卻是心正無邪,但既進了茅屋裏去,我定要察看怎樣行事。 ... 你若迷戀一刻,不下床來,那頭陀一到,就在床上殺死二人,我便不來救你。 ... 你看這婦人縊死,再幾日尸身臭爛,人皆掩鼻而過了,他生前的如花美貌尚在麼?
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «人皆掩鼻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 人皆掩鼻 is used in the context of the following news items.
1
谈中国古代艺术的审丑性
骈拇”或“枝指”之形,也就是不正常、畸形、丑陋,进而有令人羞恶等义(从客观上讲为“ ... 孟子论丑人可洁善而祀上帝:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之;虽有恶人,斋戒 ... «新浪网, Sep 14»
2
【史海】张国焘被赶尽杀绝愤而退党
作者为洪君的一篇文章中称,张国焘虽然是中国共产党的创建人,中共早期的 ..... 出,则见无数男女死尸,纵横颠倒,如堆砌墙壁一样,臭气难堪,人皆掩鼻叹惜,多为泪 ... «大纪元, Apr 14»
3
【史海】惨!1933年红军川北大屠杀!
1933年1月,《新蜀报》报导,红军已发展到五万人,而各县难民约三万余人,逃入 .... 出,则见无数男女死尸,纵横颠倒,如堆砌墙壁一样,臭气难堪,人皆掩鼻叹惜,多为 ... «Epoch Times, Mar 14»
4
专家:勾践献给吴王的并非西施是亲生女儿
这个文献记载的时间,离吴越争霸结束挨得很近,说话的人偏偏又是勾践的儿子, ... 其人仍然是这般模样,譬如《孟子·离娄篇》中说:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。 «中国新闻网, Nov 13»
5
纪连海:地位低下的中国古代妇女
离娄篇》中则说:“西子蒙不洁,则人皆掩鼻而过之。”《韩非子·显学》的记载是:“善毛啬、西施之美,无益吾面;用脂泽粉黛,则倍其初。”《庄子·天运篇》的记载是:“西施病心 ... «新华网, Jun 10»
6
纺织百科:口罩的分类以及各国检验的标准
古时候,宫廷里的人为了防止粉尘和口气污染而开始用丝巾遮盖口鼻,一直到19世纪口罩才被发明并开始应用于 ... 《孟子·离娄》记:“西子家不洁,则人皆掩鼻而过之。”. «慧聪网, Nov 09»
7
戴口罩可以预防甲型H1N1流感吗口罩正确用法
古时候,当人们遇到污染和粉尘时,只知用手或袖捂住口鼻,如《礼疏》载:“掩口,恐气触人。”《孟子·离娄》记:“西子家不洁,则人皆掩鼻而过之。”用手或袖捂鼻子是很不 ... «人民网, May 09»
8
香水界现在流行动物香料
用它偷情、下套的例子俯拾皆是,可用猛了也是噩梦,古书曾记载某朝某臭美姬熏了麝香出游,结果香风过处,人皆掩鼻,草木皆衰,一片惨烈啊…… 出身一个比一个 ... «都市消费报, Sep 08»
9
有群美女爱蒙面还有专门的口罩蒙面论坛
它是为喜欢蒙面和喜欢戴口罩的人建的,里面有许多戴口罩和蒙面的图片。很奇怪吧,知道的人 ... 《孟子·离娄》记:“西子家不洁,则人皆掩鼻而过之。” 后来有人就用一块 ... «杭州网, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 人皆掩鼻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-jie-yan-bi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on