Meaning of "忍辱负重" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 忍辱负重 IN CHINESE

忍	辱	负	重
rěn	rǔ	fù	zhòng

WHAT DOES 忍辱负重 MEAN IN CHINESE?

Definition of 忍辱负重 in the Chinese dictionary

Tolerate humiliation To endure a difficult task, endure temporary humiliation.

忍辱负重 为了完成艰巨的任务，忍受暂时的屈辱。

TRANSLATION OF 忍辱负重

Find out the translation of 忍辱负重 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 忍辱负重 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍辱负重» in Chinese.

• Chinese: 忍辱负重
• Translator Chinese - Spanish: Muerde la bala
• Translator Chinese - English: Bite the bullet
• Translator Chinese - Hindi: गोली काटने
• Translator Chinese - Arabic: لدغة الرصاصة
• Translator Chinese - Russian: стиснуть зубы
• Translator Chinese - Portuguese: fazer um sacrifício
• Translator Chinese - Bengali: বুলেট কামড়ান
• Translator Chinese - French: mordre la balle
• Translator Chinese - Malay: Menggigit peluru
• Translator Chinese - German: den sauren Apfel beißen
• Translator Chinese - Japanese: ひるみません
• Translator Chinese - Korean: 총알을 물린
• Translator Chinese - Javanese: Cokotan peluru
• Translator Chinese - Vietnamese: cắn đạn
• Translator Chinese - Tamil: புல்லட் கடிக்க
• Translator Chinese - Marathi: बुलेट हानी
• Translator Chinese - Turkish: Sık dişini
• Translator Chinese - Italian: ingoiare il rospo
• Translator Chinese - Polish: zacisnąć zęby
• Translator Chinese - Ukrainian: зціпити зуби
• Translator Chinese - Romanian: musca glonț
• Translator Chinese - Greek: δαγκώσει τη σφαίρα
• Translator Chinese - Afrikaans: byt die bullet
• Translator Chinese - Swedish: bita ihop
• Translator Chinese - Norwegian: bite the bullet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍辱负重»

Discover the use of 忍辱负重 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍辱负重 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

共产党员的自我修养 - 第 139 页

忍辱负重"是中国人民的一种传统美德。"忍辱负重"这句话,出自《三国志,陆逊传》: "国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。"意思是,国家所以委屈各位受我领导,因为我尚能称职,能忍辱负重的缘故,陆逊是孙权手下一位年轻的将领。

楚云飞, ‎曹宪镛, ‎黄京尧, 1986

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

忍辱负重”是忍受耻辱劳怨而肩负重任的意思。历史上忍辱负重的事例不少,如越王勾践被吴国打败后,忍受了到吴国当人质作奴仆的屈辱,最后实现了他兴趣灭吴的大计;还有汉代的司马迁,宁可忍受腐刑之辱,终于完成了史家绝唱——《史记》。这些古人,堪 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新编成语辨析词典 - 第 330 页

0 大舅必是忍无可忍,于是下决心离家出走,与这个封建家庭一刀两断。〈史铁生《记忆与印象》) 0 此时动物们已经完全到了忍无可忍的地步,但他们也明白,他们没有知识和机器,如果动武的话根本不是人类的对手。〈韩少功《老狼阿毛》)【忍辱负重】「 60 「 0 化 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

歷史劇論集 - 第 1 卷 - 第 239 页

《戏剧报》編輯部. 步走对了,第二步又跨大了呢?在这个问題上,让我再摆些情^吧:当我们接受这一創作任务,幷确定写"发憤图强"时,甴们就想,要写好这个戏,一定要抓住勾践发憤图强的特点。我们认为勾践发憤图强的最大特点,就在于和他的忍辱负重的精神 ...

《戏剧报》編輯部, 1962

史记二十讲

一个人能不能发愤,需要具有两个方面的精神素质:一要有坚韧顽强的奋斗精神,二要有忍辱负重的生死观。勾践卧薪尝胆,终报强吴。论赞评曰: "苦身焦思,终灭强吴,北观兵中国,以尊周室,号称霸王。勾践可不谓贤哉!盖有禹之遗烈焉。"勾践坚韧顽强,发愤 ...

梁启超, ‎王国维, ‎韩兆琦, 2009

蔣總統經國先生言論著述彙編 - 第 5 卷

蔣經國 井堪統組田先生言斡著述余編-豆八其次,關於政工方面有幾無意見,因為今天總政治部的重要工作幹部都在這裹,特別提出來共同勉勵,這些意見也是與戰地政務有密切關係的。一、要忍辱負重:我常常以「忍辱負重」的精神,來教育我們一般幹部,尤其 ...

蔣經國, 1982

寻求突破: 现代伦理观念新论 - 第 110 页

然而,当着国家的荣辱与个人的荣辱发生矛盾的时候,道德之士,正义之人,都可以忍小辱以御大辱,此名之为"忍辱负重"。忍|辱负重乃是一切荣辱观念中最难于实现也是最伟大的一种。当然不仅仅是表现在对国家与民族的利益进行特殊斗争的时侯,可以 ...

史仲文, ‎张才彬, ‎刘士文, 1991

影响男人一生的女人

她忍辱负重、运筹帷幄,做为一个女人她为这个男人付出的不止是精力、时间,还有智慧、才能,有时甚至是屈辱和生命。这样的女人不能不称其为伟大的女人,这样的女人在男人小的时候保护他,教育培养他,男人成人后便为其出谋划策,并成为其坚强的后盾, ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

頭狼法則︰縱橫商場無敵手的制罷之道: - 第 115 页

忍辱負重創大業阿爾法狼是狼群中最高層的頭領,而最底層的狼叫做歐米加。歐米加狼通常是狼群中塊頭最小的。它經常會遭到狼族其他成員的虐待和排擠,特別是在進食的時候,它往往排在最後。但是,在熬過苦難,證明了自己的能力之後,歐米加狼往往會 ...

周增文, 2010

财富背后的传奇

在这个世界上，人人都向往财富，但是人人都清楚要获得财富并不是一件容易的事。作为拥有大量财富的商界精英，他们是如何成功的呢？他们如何赚到第一桶金？他们如何妙算计赢 ...

刘宝江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍辱负重»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍辱负重 is used in the context of the following news items.

Intel忍辱负重为重振PC不惜背负骂名

Intel忍辱负重为重振PC不惜背负骂名. 2015-09-24 15:26:17 来源： 环球网. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. 导读： 饥饿营销这种期货模式 ... «光电新闻网, Sep 15»

赵正阳《地雷战》忍辱负重有家难归苦难言

虽然在外能够忍辱负重，对日本人卑躬屈膝只为获得情报，但家人对于自己的不理解却是最让文晓博难受与痛苦的。在播出的剧集中，即使知道父亲得了重病，文晓博 ... «腾讯网, Sep 15»

调查：韩大学生实习忍辱负重还需服务上司子女

据韩国《中央日报》9月9日报道，韩国很多大学生为丰富实践经历，会选择课余时间在公司做实习生。一项调查显示，很多公司的员工会利用职务之便指使实习生为其 ... «中国新闻网, Sep 15»

“87”股灾就成替罪羊股指期货忍辱负重多年

继1982年世界上第一个股指期货产品——价值线股指期货合约诞生以来，股指期货的大家庭已逐渐发展壮大，至今已承纳了上百个股指期货合约。但股指期货这三十年 ... «新浪网, Aug 15»

发泄式郜林引深思三方案例忍辱负重更职业？

发泄式郜林引深思三方案例忍辱负重更职业？ 腾讯体育2015-07-23 12:12. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 发泄式郜林引深思 ... «腾讯网, Jul 15»

黄晓明杨颖恋爱史：忍辱负重当了五年“好朋友”

昨日下午，黄晓明在微博晒出了自己的“红本本”结婚证，而随后Angelababy（杨颖）也转发了此条微博，两人正式领证的消息落实。据悉，黄晓明与Baby于昨日下午在 ... «人民网, May 15»

李小冉自曝不会忍辱负重：我喜欢直来直去

这种“直爽”的性格也恰如李小冉曾经在接受采访时所表述的那样，“一直许多角色都是特别忍辱负重型的，所有苦水都自己咽，基本都是'白莲花'式的角色，但我自己是不 ... «新浪网, Apr 15»

经济数据欧强美弱，忍辱负重美元再挫

汇通网3月26日讯——周三(3月25日)在美联储称将依据数据来决定未来加息时间之后，市场对美国的经济数据就变得非常敏感。这一点在周三的市场中体现的 ... «新浪网, Mar 15»

鸠摩罗什：一代高僧被迫娶妻忍辱负重只为弘法

鸠摩罗什：一代高僧被迫娶妻忍辱负重只为弘法. 2015年03月16 .... 大师于无奈中忍辱负重，每到讲说佛法前，常常自言：“譬如臭泥中生莲花，但采莲花，勿取臭泥也。”. «凤凰网, Mar 15»

听港警讲述应对“占中”的日子忍辱负重面对责

看到这个新闻，我难过得想哭，但这件事不仅没有影响警队士气，还让我们觉得要忍辱负重，向公众展示决心，我们自己抬饭，我们希望公众知道哪方做法不妥。”. «环球网, Jan 15»