Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍辱含羞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍辱含羞 IN CHINESE

rěnhánxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍辱含羞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍辱含羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍辱含羞 in the Chinese dictionary

Righteousness Shame, with: endure. Endure shame. 忍辱含羞 忍、含:忍受。忍受耻辱。

Click to see the original definition of «忍辱含羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍辱含羞

气吞声
忍辱
忍辱负重
忍辱含
忍辱求全
忍辱偷生
忍辱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍辱含羞

含羞
忍耻含羞
爱口识
碍口识

Synonyms and antonyms of 忍辱含羞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍辱含羞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍辱含羞

Find out the translation of 忍辱含羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍辱含羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍辱含羞» in Chinese.

Chinese

忍辱含羞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vergüenza tímida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shame shy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्मीली शर्म आनी चाहिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العار خجولة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Позор застенчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vergonha tímido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জা লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

honte timide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

malu malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shame schüchtern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥恥ずかしがり屋
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부끄러워 수치
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Shame isin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xấu hổ xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்கப்பட்டார் அவமானம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाज वाटली पाहिजे लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utangaç Utanç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vergogna timido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wstyd nieśmiały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ганьба сором´язливий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rușine timid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντροπή ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shame skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skam blyg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skam sjenert
5 millions of speakers

Trends of use of 忍辱含羞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍辱含羞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍辱含羞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍辱含羞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍辱含羞»

Discover the use of 忍辱含羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍辱含羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
書緣與人緣: 唐德剛作品集17
根據當時國民黨「攘外必先安內」的既定政策,沒有西安事變則國府對曰遠得繼續「忍辱」,而忍辱又伊於胡「底」呢?以當年日本侵華 ... 一個獨裁專政的頜袖,和一個忍辱含羞的政黨,在歷史舞壼上以何種臉譜出現,我們寫歷史的人就很難妄測了。蔣公和國民黨 ...
唐德剛, 2013
2
中华成语大词典 - 第 298 页
含垢:容忍污辱,形容不管羞辱或污辱都含忍下来, (汉)班昭《女诫,卑弱》: "有善典名,有恶莫辞,忍辱含垢.常若畏惧,是谓卑弱下人也, "也作"忍耻含垢"、"忍耻含羞"、"忍辱含羞"。(宋)苏轼《上韩枢密书) : "好兵始祸者既足以为后嗣之累,则凡忍耻含垢以全人命, ...
程志强, 2003
3
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 224 页
我忍辱吞声,不欲与他分离,我实有我的苦衷。我实为了莓篇藏,我不知他之也甘心 ... 我固一日未忘患,我不过静候时机罢了。 九残酷自私的军阀,为了地盘而妄动 224 菲女士的日记 我一生,怕只有忍辱含羞,苟全屈就,永远仰息在与我不得不同居的秦养者下吧?
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 396 页
越王亲之,故霸中国。"越王勾践忍辱含羞、兴越灭吴的著名史事,最能说明老子王者受垢的思想。《韩非子^喻老》亦言: "勾践入宦于吴,身执干戈为吴王洗马,故能杀夫差于姑苏。文王见詈于王(玉)门,颜色不变,而武王擒纣于牧野。故曰: '守弱曰强。'越王之霸也 ...
施惟达, ‎段炳昌, 2006
5
阴谋与爱情
如果这个不幸的女子——忍辱含羞——厌倦了行恶——在德行的召唤下勇敢地站了起来——这么样投身您的怀抱(边说边抱住瓦尔特,恳求地,庄严地)——希望您拯救她——希望由您重新送进天国,或者(背转脸,嗓音空虚而颤抖)从您面前逃开,发出可怕的 ...
(德)席勒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
6
再生緣: 風花雪月古典言情
進喜呀,奴今就此寫書文,爾去相投皇甫門。他若肯寬吾父母,也不用,閨門女子出頭行。彼如務要全家斬,劉燕玉,願效緹縈代父刑。當日也因亡母說,我所以,終身夜託小春庭。今朝仍是家難保,奴豈肯,忍辱含羞入彼門?果若少華情義絕,今夜里,五更時候入朝門。
陳端生, 2015
7
七國志(戰國演義): 一部以戰國歷史為背景的妝回小說
先生忍辱含羞致有今日也!」孫臏道:「臣荷先王天覆地載,主公盛德宏仁,逆賊就擒,大仇得復。臣銘心鏤骨,難忘先王、主公之大德。」宣王道:「此天所以不負先生也,寡人何德之有?」遂問龐賊今在何處?孫臏道:「鎖禁囚車,候旨定奪。」齊王道:「不知怎的一個龐涓, ...
吳門嘯客、徐震, 2015
8
西游记/袖珍文库
他都忍辱含羞,不敢出头,蹲在水中哩。我等快去解下师父走路罢。”八戒笑道:“师兄,你凡干事,只要留根。既见妖精,如何不打杀他,却就去解师父?他如今纵然藏羞不出,到晚间必定出来。他家里还有旧衣服,穿上一套,来赶我们。纵然不赶,他久住在此,我们取了 ...
吴承恩, 1991
9
汉代宫廷艳史 - 第 410 页
韩媳已是忍辱含羞,做了武帝的宠臣了。韩媳又对武帝道: "我的肚子有些饿得慌,且让我去摘些果子充饥。"武帝听了,似乎有话。韩媳也不睬他,出了亭子,把眼睛四处一望,瞥见东北角上,有十儿株白玉桃,桃子结得满树,每个的大小,约有四寸圆径,不觉大喜, ...
徐哲身, 2001
10
西游记 - 第 983 页
他都忍辱含羞,不敢出头,蹲在水中哩。我等快去解下师父走路罢。"八戒笑道: "师兄,你凡干事,只要留根。既见妖精,如何不打杀他,却就去解师父!他如今纵然藏羞不出,到晚间必定出来。他家里还有旧衣服,穿上一套,来赶我们。纵然不赶,他久住在此,我们取了 ...
吴承恩, 2010

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍辱含羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍辱含羞 is used in the context of the following news items.
1
冼星海:六天六夜写出《黄河大合唱》
饥寒交迫,居无定所,他便忍辱含羞到街上、咖啡馆拉琴乞讨,“有一次讨钱的时候,一个有钱的中国留学生把我的碟子摔碎,掌我的颊,说我丢中国人的丑!我当时不能 ... «文汇报, May 15»
2
清朝小和尚面对女色的大智慧
等到她奄奄一息的时候,才告诉奶妈自己的心事,只求见到小和尚一面,死而无憾。父母知道后,为了女儿只好忍辱含羞,拿了千两白银,求寺院把小和尚放出来做女婿。 «Focus.tianya.cn, Nov 14»
3
爱情守卫士——卓文君
她不惜抛头露面、忍辱含羞,设法帮助司马相如从父亲那里获得资助,过上了富足的生活。卓文君对爱很执着,在丈夫穷困时一旦选择,不轻易抛弃,相扶相帮,赢得了 ... «人民网, Apr 14»
4
S.H.E:如果没进娱乐圈会是老师护士和会计
本书简介:你看到的电视都是真的吗?电视圈背后有着怎样的神秘内幕?造星运动如何成就SUPERSTAR?光鲜耀眼的明星有着怎样忍辱含羞的奋斗历程?如何才能 ... «新浪网, Jun 12»
5
“大明星了没” 揭秘电视圈维基密码
如果成功之路是要舍尽一切忍辱含羞,那我就让你们看到电视人真正的底气!”两岸金牌制作人李方儒激情碰撞国内当红女星柳岩,揭开电视圈的维基密码! 李方儒, ... «新浪网, Jan 12»
6
南京大屠杀解禁血腥照首曝6星期30万人丧生
我女同胞行大街上,日兵见之即趋前阻拦,籍检查为名,遍摸全身,百般调戏,任意玩弄,但也只好忍辱含羞,听其胡为,否则,刺刀举起,立刻戳死,故在白天,大街上 ... «和讯网, Dec 11»
7
南京大屠杀(图)
我女同胞行大街上,日兵见之即趋前阻拦,籍检查为名,遍摸全身,百般调戏,任意玩弄,但也只好忍辱含羞,听其胡为,否则,刺刀举起,立刻戳死,故在白天,大街上 ... «搜狐, Mar 09»
8
北外校花:哈日婚姻的痛苦煎熬
有很多次,为了不让公婆担心受怕,她只得忍辱含羞,任其摆布。孙月说,其实日本男人具有双重性格,在职场上是工作狂,每天晚上都要加班;下班又聚堆喝酒,不醉不 ... «新浪网, Mar 08»
9
20年代废娼运动北京上海娼妓比例居世界之首
这种事在男子还觉得略为好些,若是妇女,便格外不了,终不成活活的饿死,然而又绝无别的方法可以脱离这样窘境,那么不得已唯有忍辱含羞走这一道。娼妓乃现在 ... «中华网, Oct 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍辱含羞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-ru-han-xiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on