Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍尤攘诟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍尤攘诟 IN CHINESE

rěnyóurǎnggòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍尤攘诟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍尤攘诟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍尤攘诟 in the Chinese dictionary

In particular, bastardy especially: sin; bust: exclude; criticized: shame. Temporarily bear the sin, waiting for the future to remove shame. 忍尤攘诟 尤:罪过;攘:排除;诟:耻辱。暂时忍受罪过,等待将来除去耻辱。

Click to see the original definition of «忍尤攘诟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍尤攘诟

无可忍
心害理
忍尤含垢
隽不禁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍尤攘诟

攘诟

Synonyms and antonyms of 忍尤攘诟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍尤攘诟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍尤攘诟

Find out the translation of 忍尤攘诟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍尤攘诟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍尤攘诟» in Chinese.

Chinese

忍尤攘诟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Renyouranggou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Renyouranggou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Renyouranggou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Renyouranggou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Renyouranggou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Renyouranggou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Renyouranggou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Renyouranggou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Renyouranggou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Renyouranggou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Renyouranggou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Renyouranggou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Renyouranggou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Renyouranggou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Renyouranggou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Renyouranggou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Renyouranggou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Renyouranggou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Renyouranggou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Renyouranggou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Renyouranggou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Renyouranggou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Renyouranggou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Renyouranggou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Renyouranggou
5 millions of speakers

Trends of use of 忍尤攘诟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍尤攘诟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍尤攘诟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍尤攘诟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍尤攘诟»

Discover the use of 忍尤攘诟 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍尤攘诟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
屈心而抑志兮[1],忍尤攘诟[2]。伏清白以死直兮[3],固前圣之所厚[4]。悔相道之不察兮[5],延伫乎吾将反[6]。回朕车以复路兮[7],及行迷之未远[8]。步余马于兰皋兮[9],驰椒丘且焉止息[10]。进不入以离尤兮[11],退将复修吾初服[12]。【注释】[1]屈心:与“抑志” ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
屈心而抑志兮[1],忍尤攘诟[2]。伏清白以死直兮[3],固前圣之所厚[4]。悔相道之不察兮[5],延伫乎吾将反[6]。回朕车以复路兮[7],及行迷之未远[8]。步余马于兰皋兮[9],驰椒丘且焉止息[10]。进不入以离尤兮[11],退将复修吾初服[12]。【注释】[1]屈心:与“抑志” ...
盛庆斌, 2015
3
楚辞拾瀋 - 第 8 页
蕊、缅,古音同属歌韵,故协,忍尤而攘诣王逸曰: "尤,过也。攘,除也。诟,耻也。言己所以能屈节按心志,含忍罪过而不去者,欲以除去耻辱,诛讒佞之人,如孔子诛少正卯也。, ,剑熏按:以忍尤属己,攘诟为除去耻辱之人,属之他人,非是。尤,怨也。《诗》: "式相好矣, ...
何剑熏, 1984
4
離騷語文疏解 - 第 131 页
屈心而抑志兮,忍尤攘詬。伏清白以死直兮,固前聖之所厚? ( W ; )尤是訪的同音假借字。說文: r 說,罪也。 J 由從言知是動詞,有委過的意思。詩庸裁馳: f 許人尤之。.. ..無我有尤。]論語患問「不怨天,不尤人] ,怨尤並用。攘的本義是推攘(說文) ,揖攘(論語八隅 ...
王泗原, 1954
5
台静农论文集 - 第 428 页
屈心而抑志兮,忍尤而擴诟王逸注: "尤,过也;攘,除也;诟,耻也;言己所以能屈案心志含忍罪过而不去者,欲以除去耻辱诛谗佞之人,如孔子诛少正 ... 心'同,则'攘诟'必与'忍尤'同,如王注,则是'屈心'、'抑志'、'忍尤'六字共为一义,而'攘诟'自为一义,于文理殊不可通。
台静农, 2002
6
National Chengchi University Journal - 第 1 卷
Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa 才國立政治大摹堅報第一期三七六不能相容*則我將屈抑心志而從之乎?亦郎卜居「將咀昔栗斯.喔呻儒兒以事婦人乎」之義也。此句與下句「忍尤攘詬」相對稱寸義亦相埔。麥見下條。忍尤而搬詬寸俞槐曰;「上句曰屈 ...
Zheng zhi da xue, Muzha, Formosa, 1960
7
楚辭硏究論文集: 附近三十年國内外所見楚辭論文目錄
屈心而抑志兮夕忍尤而技詢王逸注:「尤, ... 言己所以能屈案心志忍罪過而不去者,欲以除去恥辱誅註侯之人,如孔千誅少正卯也。 ... 則「攘詬卜必與門忍尤卜同,如王注,則是「屈心 J『抑志 J 「忍尤卜六字共為一義,而「攘詬 J 自為一義,於文埋殊不可通。『攘』之 ...
余崇生, 1985
8
離騒發微 - 第 62 页
屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。^屈心与抑志同义。忍尤与攘诟同义。但,按捺自己的心志,忍受外来的尤诟,和伏清白死直却是矛盾的。可能"屈心抑志" "忍尤攘诟"是屈原说自己曾经委曲寻求楚王的谅解。《哀郢》有"外承欢之沟约" ...
魏炯若, 1980
9
楚辭解故 - 第 40 页
是忍謂之攘,錐實楚俗,遡其淵源,叉未嘗不可與雅言相通也。 ... 《釋文》:「儍,樊、『尋褒也,从竹,襄聲』,段玉裁《注》:『 4 :衣部》曰褒,裏也』,是襄有裏義,攘、襲聲同,卽借爲篛,攘『忍詬』條。)此承上言『忍尤』,故變云『攘詢』,忍、攘於楚,直是代語,皆謂隱忍 ... 《左,昭二十年傳》、《呂氏春秋,離俗篇》、《淮南,汜論訓》並言『詬』者,猶《史記,伍子胥傳》之有鄒氏本矣(《索隱》云『鄒氏作詬』也;然徐廣、裴駟字俱作詢,明故於魏齊』,《離騷》:『攘詬』字,故書 ...
朱季海, 1980
10
楚辞发微: - 第 49 页
可能"屈心抑志" "忍尤攘诟"是屈原说自己曾经委曲寻求楚王的谅解。《哀郢》有"外承欢之杓杓" ,《怀沙》有"劢方为圜" ,本篇里上下求索的上求,都说的是这种情况。"伏清白以死直" (伏通服,行也) ,说明他屈已只是为了行道;同时也说明,这是屈原的坚定立场。
魏炯若, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忍尤攘诟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忍尤攘诟 is used in the context of the following news items.
1
路面坍塌死者家属祭祀:豆腐渣工程惹的祸!
忍尤攘诟:心痛那么小的孩子就这么没了你们干点事实把不求生活多么有尊严起码生命要在和平年代经得起考验! 而特瑞特:适度腐败下,哪样不包含腐败?哪样不是 ... «www.591hx.com, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍尤攘诟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-you-rang-gou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on