Meaning of "日居衡茅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 日居衡茅 IN CHINESE

日	居	衡	茅
rì	jū	héng	máo

WHAT DOES 日居衡茅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 日居衡茅 in the Chinese dictionary

Daily living balance Mao Ge: every day; Heng Mao: Do ​​door with amber thatch. Live in the simple cottage that day, I do not know the world affairs.

日居衡茅 晶：每天；衡茅：用衡木做门的茅草屋。每天居住在简陋的茅草屋中，不知天下大事。

TRANSLATION OF 日居衡茅

Find out the translation of 日居衡茅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 日居衡茅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «日居衡茅» in Chinese.

• Chinese: 日居衡茅
• Translator Chinese - Spanish: Heng Mao Día del Hábitat
• Translator Chinese - English: Heng Mao Habitat Day
• Translator Chinese - Hindi: हेंग माओ पर्यावास दिवस
• Translator Chinese - Arabic: هنغ ماو يوم الموئل
• Translator Chinese - Russian: Хэн Мао день Хабитат
• Translator Chinese - Portuguese: Heng Mao Dia Habitat
• Translator Chinese - Bengali: Rijuhengmao
• Translator Chinese - French: Heng Jour Mao Habitat
• Translator Chinese - Malay: Rijuhengmao
• Translator Chinese - German: Heng Mao -Habitat-Tag
• Translator Chinese - Japanese: ヘン真央ハビタット・デー
• Translator Chinese - Korean: 헹 마오 서식지 의 날
• Translator Chinese - Javanese: Rijuhengmao
• Translator Chinese - Vietnamese: Heng Mao Habitat ngày
• Translator Chinese - Tamil: Rijuhengmao
• Translator Chinese - Marathi: Rijuhengmao
• Translator Chinese - Turkish: Rijuhengmao
• Translator Chinese - Italian: Heng Mao Habitat Day
• Translator Chinese - Polish: Heng Mao Habitat Day
• Translator Chinese - Ukrainian: Хен Мао день Хабітат
• Translator Chinese - Romanian: Heng Mao Habitat Day
• Translator Chinese - Greek: Heng Μάο Habitat Ημέρας
• Translator Chinese - Afrikaans: Heng Mao Habitat Day
• Translator Chinese - Swedish: Heng Mao habitat Dag
• Translator Chinese - Norwegian: Heng Mao Habitat Day

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «日居衡茅»

Discover the use of 日居衡茅 in the following bibliographical selection. Books relating to 日居衡茅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聊齋志異:

日居衡茅—衡,橫木;茅,茅屋。衡茅,是用橫木做門的茅屋,形容住處的簡陋。日居衡茅,意思是指住在窮鄉僻壤,不知天下大事的貧窮老百姓。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

Ren gui hu yao di yi shu shi jie - 第 500 页

甲日, "弟日居衡茅轧故不知仕途之关窍 0 耳。拙涉之权,在上台 0 不在百姓。上台喜,便是好官)爱百姓,何本能令上台喜也? "弟知不可劝止,遂归,悉以告翁。翁闻之大哭,无可如何。椎捐家 0 济贫,日祷于神,但求逆子之报,不累妻孕。次年,报甲以荐举作吏部, ...

Houji Li, ‎Haiming Han, 1982

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既至,见兄门齿尽豁,骇而问之,则醉中坠马所折。考其时,则父梦之日也,益骇,出父书。甲读之变色,问曰:“此幻梦之适符耳,何足怪。”时方赂当路者,得首荐,故不以妖梦为意。弟居数日,见其蠹役满堂,纳贿关说者,中夜不绝,流涕谏止之。甲曰:“弟日居衡茅,故不知 ...

蒲松龄, 2013

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

痒处核起[ 2 ] ,肿痛数日,死焉。据《聊斋志异》 ... 丁又日: “入之。”又入一门,见堂上、堂下、坐者、卧者,皆狼也。叉视握中 BL 。白骨如山。益惧。丁乃以身翼翁而进 9 ]。公子甲,方自内出见父及丁良幕。 ... 甲日: “弟日居衡茅[ 21 ] ,故不知仕途之关窍耳[ 22 ]。

蒲松龄, 2015

元明清短篇小说选 - 第 292 页

薛洪绩, ‎李伟实, 1981

聊斋志异 - 第 1053 页

弟居数日,见其蠹役满堂 20 , ―纳贿关说者中夜不绝,流涕谏止之。甲曰: "弟日居衡茅 21 ,故不知仕途之关窍耳 22 。黜陟之权 23 ,在上台不在百姓 24 。上台喜,便是好官;爱百姓,何术能令上台喜也? "弟知不可劝止,遂归,告父。翁闻之大哭。无可如何,惟捐家 ...

蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 3 卷

弟居数日,见其蠹役〜满堂,纳贿关说者中夜不绝,流涕谏止之。甲曰: "弟日居衡茅"〜,故不知仕途之关窍耳。黜陟(力 0 阁之权,在上台不在百姓。上台喜,便是好官;爱百 2 赤棵棵、真实的官场经:姓,何术能令上台喜也? " 2 弟知不可劝止,遂归,告父。翁闻之大哭 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

Zhu xue zhai chao ben Liao zhai zhi yi - 第 2 卷 - 第 450 页

移时,于指一门日: "此间君家甥也。。时翁有姊子为晋令, ... 丁曳之出,日:。公子衙署,去此不远,亦愿见之否严翁诺。少间,至一第,丁日: "入之。"窥其门,见一巨狼当道,大俱不敢进。丁又日: "入之。 ... 甲日: "弟日居衡茅,故不知仕途之关窍耳。默涉之权,在上台 ...

Songling Pu, 1979

新评聊斋志异二百篇 - 第 493 页

考其时,则父梦之日也。益骇。出父书。甲读之变色,为间日, "此幻梦之适符耳,何足佳。"时方赂当路者,得首荐 D ,故不以妖梦为意。弟居数日,见其群役满堂,纳贿关说者,中夜不绝,流涕谋止之。甲日, "弟日居衡茅 9 ,故不知仕途之关窍 9 耳。础涉之权,在上台 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

评注聊齋志异选 - 第 237 页

弟居数日,见其蠢役(一九)满堂, ·纳贿关说( : 0 )者,中夜不绝,流涕谦止·之。甲日: "弟日居衡茅( :一) ,故不知仕途之关窍( : : )耳。础涉之权,在上台( :三)不在百姓。上台喜,便是好官)爱百姓,何术能令上台喜也扩弟知不可劝止,遂归,悉以告翁。翁闻之大哭,无可 ...

Chung shan ta hsüeh, Canton, China. Liao chai chih i hsüan pʻing hsiao tsu, 1977

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «日居衡茅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 日居衡茅 is used in the context of the following news items.

《聊斋志异》描绘的官场：“官贪吏虐”令人发指

编者按：6月7日，著名历史学家、教育家李文海先生因病逝世，享年81岁。 .... 加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。 .... 甲曰：'弟日居衡茅，故不知仕途之关窍耳。 «中国新闻网, Jul 13»

《聊斋志异》描绘的官场百态

先生数十年如一日，心系学术，笔耕不辍，殚精竭虑，直至生命的最后一刻。去世前一天，他刚刚 ..... 甲曰：'弟日居衡茅，故不知仕途之关窍耳。黜陟之权，在上台不在 ... «南方网, Jun 13»