Download the app
educalingo
Search

Meaning of "容庇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 容庇 IN CHINESE

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 容庇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «容庇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 容庇 in the Chinese dictionary

To shelter 1. Also as "tolerance pyrene." 2. Shelter; Tolerance shelter. 容庇 1.亦作"容芘"。 2.包庇;宽容庇护。

Click to see the original definition of «容庇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 容庇


保庇
bao bi
党庇
dang bi
包庇
bao bi
存庇
cun bi
bi
德庇
de bi
护庇
hu bi
曲庇
qu bi
栖庇
qi bi
洪庇
hong bi
福庇
fu bi
私庇
si bi
窃庇
qie bi
荣庇
rong bi
蒙庇
meng bi
覆庇
fu bi
贿庇
hui bi
门庇
men bi
鸿庇
hong bi
鼎庇
ding bi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 容庇

长脸
城侯
成公
成氏
成子
齿
当后议

CHINESE WORDS THAT END LIKE 容庇

Synonyms and antonyms of 容庇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «容庇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 容庇

Find out the translation of 容庇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 容庇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «容庇» in Chinese.

Chinese

容庇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yung refugio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yung shelter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

युंग शरण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المأوى يونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Юнг убежище
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

abrigo Yung
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইউং আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

abri Yung
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yung perlindungan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yung Tierheim
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヨンシェルター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영 쉼터
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

papan perlindungan yung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yung nơi trú ẩn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யுங் தங்குமிடம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

युंग निवारा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yung barınak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yung rifugio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yung schronienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Юнг притулок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yung adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yung καταφύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yung skuiling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

yung skydd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yung ly
5 millions of speakers

Trends of use of 容庇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «容庇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «容庇» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 容庇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «容庇»

Discover the use of 容庇 in the following bibliographical selection. Books relating to 容庇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
續資治通鑑:
又,大都高貲戶,多為增格等所容庇,凡百徭役,止令貧民當之,今後徭役宜皆均輸,有敢以賄求人容庇者,罪之。又,軍站諸戶,每歲官吏非名取索,賦稅倍蓰,民多流移,請非奉旨及省部文字,敢私斂民及役軍匠,論如法。又,呼都呼那顏籍戶之後,各投下毋擅招集,太宗 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
2
敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 58 页
〔 111 ^ 1277 〕句中"荷容庇,得免大戾" ,猶言"莖容庇,得鱼大戾" ,或即"蒙免"的完整形式。由上面分析可知,其中"免"特指免於災難、罪戾、疾病等不幸事件,免脱了災難病患,自然也就平安無恙了。其實,早在上古漢語中, "免"就往往特指無災無禍 1 ,如《左傳,僖公 ...
张小艳, 2007
3
全宋文 - 第 178 卷
使先重監司郡守之選〔二〕,無狀者勿以輕授;次嚴監司之法,容庇者輒坐之。圖積久之安,去苟且之何時,何用拂人情而歛怨,故坐閲吏奸,漫不加省。嗚乎,爲陛下赤子者何辜哉!臣願陛下詔大臣,不審擇監司、郡守之過,而又屬吏犯法,朝廷未嘗問所羼以容庇之罪。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
4
五代史略 - 第 300 页
盾末, "募高资户,使擒课佃之,户部别置官司总额,不隶州县,或丁多无役,或容庇奸盗,州县不能诗。 M 样,营田实标上归高资地主所占有,封建国家的成役收入因之削减。罢营田,把佃户变成了小自耕农,而封建国家财官的多少,正是由自耕农数量的多少来决定 ...
陶懋炳, 1985
5
中國財政史輯要 - 第 1 卷 - 第 475 页
內分年限儒士及軍站僧道等戶皆不與復定科差之期包銀以鈔輸鈉役止合貧民當之今後不問何人宜皆均輸有敢以賄求人容庇者罪之二十八年以 ___ ...附復除 _ 係官絲十兩二錢包銀四兩止納絲戶每戶輸係官之數與絲銀戶同攤絲戶每戶科攤絲四斤儲伊蘇 ...
楊志濂, 1936
6
中国文化精华全集 - 第 9 卷 - 第 620 页
又,大都高资户,多为憎格等所容庇,凡百摇役,止令贫民当之,今后摇役宜皆均枯,有敢以贴求人容庇者罪之。又,军站诸户,每岁官吏非名取索,赋税倍茬,民多流移,请非奉旨及省部文字,敢私敛民及役军匠,论如法。又。呼都呼那颜籍户之后,各投下毋擅招集,太宗 ...
王书良, 1992
7
余豈好辯集
大都高貲戶亡多為桑哥所容庇夕凡百循役才止令貧民當之(崔或傳)。又江淮豪家亦行賄權貴夕為府縣卒吏. b 容庇門戶。諸院及寺監得奏除其僚屬休歲久冒濫夕富民或以賂進(敬儼傳)。至元二十四年十一月己西夕詔議弭江南盜。葉李在漳州十年夕詳知其 ...
唐昌晉, 1980
8
中国官场总览 - 第 1 卷 - 第 108 页
其贪墨、昏懦致台谏奏劾者,坐监司、郡守以容庇之罪。"大意是说,考课时如果查出有贪赃或昏懦的现象,负责监司的官员和郡守将犯有容庇的罪行,受到惩处。《宋元条法事类,考课令》、《职制令》规定: "诸监司考课事应互申而不申,若增减者,各徒两年;诸考 ...
张诚, ‎王合群, 1999
9
中国屯垦史 - 第 2 卷 - 第 129 页
封建国家控制了这些分散在各地的田土,招募营田户耕汛他们"不隶州县,或丁多无役,容庇奸盗,州县不能桔》 田务不归州县管辖,可以逃避地方的若千赋役负担,甚至还能"容庇奸盗乙于是,它便成为一些人逃避赋役的渊获,州县反而无权进·行千预。
杨向奎, ‎张政烺, ‎孙言诚, 1990
10
新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷
可汗果有誠心,則共;不然,無煩使者徒爾往來。若其侵邊,亦有以待。可汗其審圖之!」州縣逃亡戶口聽百日自首,或於所在附籍.或牌歸故鄉,各從所,即加檢括,誦徙邊州;公私敢容庇者抵罪。」話逃移戶口及籍外田,所獲巧偽甚半判官十人,並攝御史,分州縣承風勞 ...
司馬光, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «容庇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 容庇 is used in the context of the following news items.
1
千古絕學:《止學》
小處容庇,大節堪毀。敬人敬,德之厚也。 【譯文】採納他人的建議就沒有缺失,不中途停止就不會前功盡棄。小的地方存有缺點,大的節操就可以被葬送掉。尊敬他人就 ... «希望之聲電台, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 容庇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rong-bi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on