Download the app
educalingo
Search

Meaning of "肉痛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 肉痛 IN CHINESE

ròutòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 肉痛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «肉痛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 肉痛 in the Chinese dictionary

Hurts 1. Physical pain. Dialect Can not bear to give up o distressed. 肉痛 1.肉体感觉疼痛。 2.方言。不忍割舍o心疼。

Click to see the original definition of «肉痛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 肉痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
抱痛
bao tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 肉痛

台盘
袒负荆
袒面缚
袒牵羊
桃子
跳神惊
跳心惊
头厚
头户
头肉脑
丸子
馅饼
香炉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 肉痛

关节
含冤抱
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
额蹙心
黄垆之

Synonyms and antonyms of 肉痛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «肉痛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 肉痛

Find out the translation of 肉痛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 肉痛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肉痛» in Chinese.

Chinese

肉痛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Routong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Routong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Routong
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Routong
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Routong
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Routong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Routong
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Routong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Routong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Routong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Routong
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Routong
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Painful
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Routong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Routong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Routong
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Routong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Routong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Routong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Routong
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Routong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Routong
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Routong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Routong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Routong
5 millions of speakers

Trends of use of 肉痛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «肉痛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «肉痛» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «肉痛» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «肉痛» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «肉痛» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 肉痛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肉痛»

Discover the use of 肉痛 in the following bibliographical selection. Books relating to 肉痛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
简明中医古病名辞典 - 第 69 页
肉痛"《灵枢,剌节真邪》: "有所结,中于肉,宗气归之,邪窗而不去,有热则化而为脓,无热则为肉疽。"邯指因扉气滞 8 不去所形成的漫肿无热,无脓液,病位较深之疽病。"淋《诸病源候论》卷 14 : "膏淋者... ...亦曰肉淋。"即膏淋。指因胷虚不固,或漫热蕴蒸于下焦所 ...
岳胜利, ‎谢轶喆, ‎万光瑞, 1988
2
魔女伊維特--人財兩得術 - 第 91 页
不過不是,因為埋單的時候全枱都肉痛。每位一千大元,我的心也離一離。沒有帶那麼多現金,所以朋友幫我先付。這個朋友對數字很不敏感,而且人又大方,所以另一位朋友建議我不用還錢給他。不過我當然還了,而且沒有拖太久。心態應該 focus 在: •我有 ...
伊維特, 2014
3
紫藤花園:
雖然有點出乎意料,一開始時很有點肉痛——這丫頭從八歲進人李家門,養了足足八年,便是塊石頭也括得爇了熟了,就這麼送出去,真的有點捨不得——但是,為女兒可心著想,倒是早就應該想到這一著的。女兒離了紫藤,舉手投足都不方便,應該讓她帶上這麼 ...
王曉玉, 2006
4
吴方言词典 - 第 166 页
评弹《张三借靴》: "要借,总归有点肉麻相... ...顶好并并辰光,多挨一歇,让他寿遒吃勿成功末靴也用勿着借哉。"【肉痛】心疼 I 舍不得。《嘉定县续志,方言》, "肉痛,俗谓不忍割舍也。《南史,孝文传^ '肉痛心烦有如割截。, "《文明小史》第四二回: "后来他父亲肉痛这 ...
吴连生, 1995
5
站在屋顶上吹风: 赵柏田小说自选集
娘说,杨有财呀杨有财,你是让张小英这小婊子灌了什么迷魂汤了,倒肉痛起她来了,你儿子的一只眼睛瞎了倒一点不肉痛。杨有财说,谁说我不肉痛,儿子是你的,也是我的呀。娘说,你要真的肉痛儿子,就给他要个公道来。娘拍打着潘冬子家的大门,喊,张小英, ...
赵柏田, 2006
6
粵普快譯通: - 第 96 页
張勵妍, 張美靈. juk6cek3 【例句】 1.架新車畀人撞花咗,真係肉赤死佢喇。 2.買個手袋使咗我半個月人工,真係肉都赤埋。【解釋】又可說成「肉痛」,即心疼(一般因財物受損引起)。例如:你使屋企錢買嘅,有乜好肉赤啫。(你花家裏的錢買的,有甚麼好心疼的。) ...
張勵妍, ‎張美靈, 2014
7
异界之至尊药师:
老驼子有些肉痛的说道。“焚心丹?”萧寻还是第一次听到这个丹药的名字,从老驼子的手中接过焚心丹,仅仅闻了一下萧寻便发现,这丹药绝对有九纹。萧寻没有想到,他在这里竟然还能遇到一位药王级别的强者,这九纹宝丹可以并不是很好炼制的,他上次之 ...
第二人生, 2015
8
落地獄──八婆列傳 - 第 164 页
自己又肉痛,朋友來吃一千元一餐飯又肉痛,聽說將會有一對人要奪去朋友的一個重要日子(大時大節結婚),大家唯有硬食(想得到人家祝福也要顧及人家的感受,奪人重要日子還要人家付人情,好可憐,有什麼人會這麼變態以為全場人都是自願而不是畀面或 ...
伊維特, 2014
9
詩與詩學 - 第 306 页
肉痛金瘡,他人成霍衛。」「坐恐塞上土,低於沙上骨。」「鼓聲死」、「赤肉」、「金瘡」、「沙上骨」,都是奇特的素材,「赤肉痛金瘡,他人成霍衛」。不是比「一將功成萬骨枯」更生動含蓄嗎?至於李商隱的槿花詩,卻病在取材過於好奇:燕體傷風力,雞香積露文。般鲜一 ...
杜松柏, 1998
10
重生之翻身貧家女(四):
可東西送出去斷沒有收回的道理,在座的官夫人雖不人人都大富大貴,可一兩件首飾也不會真捨不得,而且在這場面,再肉痛也不會收回去的,不然,倒顯得小家子氣上不得檯面了,傳出去,日後還要不要在圈子裡見人了? “瞧瞧慧敏縣君這氣性,真真是難得的好 ...
燕小陌, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肉痛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肉痛 is used in the context of the following news items.
1
产后风,怕冷肉痛
2015-09-01. 咨询标题:产后风,怕冷肉痛. 疾病:. 产后风. 病情描述: 产后60多天不知房间空调20度,进去取东西被冻,当时就觉得右边身体肉痛. 希望提供的帮助: «www.haodf.com, Sep 15»
2
岑麗香失鑽飾肉痛
所以之後我會戴便宜的首飾出街,即使弄丢了也不會肉痛。(如果出席重大的活動,要配戴貴價珠寶又怎麼辦?)出席大型活動,比如說台慶之類的,多數會戴珠寶公司 ... «Qoos News, Aug 15»
3
看了别肉痛!揭秘山西各地结婚彩礼、随礼行情
哎呀,哎呀......八月结婚的好多啊,小编已经被这“红色”炸弹炸晕了,隔个三天五天就得随份子,不月光才怪呐。这一进入九月,更是结婚高峰期啊。而且山西各地的风俗 ... «太原新闻网, Aug 15»
4
对证券违法案就应罚到肉痛
近日,证监会对三个涉及内幕交易、编造并传播虚假信息的证券违法案件作出查处,对涉案者处以“罚一没一”的严惩,引起市场广泛关注。 这三个案件分别是赵罡利用 ... «股城网, Aug 15»
5
娛樂名人- 千嬅貼狂牛片網民肉痛
楊千嬅和老公丁子高早前赴西班牙馬德里拍攝內地真人騷《極速前進2》,任務要挑戰傳統「鬥牛」,拍攝期間千嬅被狂牛撞倒整個人瞓在地上,丁子高嚇得一額汗,即時奔 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
6
陳豪肉痛茵媺病急停再追B
陳豪出席《反斗奇兵》周年活動,他透露大仔好鍾意巴斯光年,現時買玩具要預兩份,因為當年身為孻仔的他經常向媽咪投訴穿舊衫,所以會對細仔公平一點。他指老婆 ... «雅虎香港, Jul 15»
7
“凑孙”开销大老人好肉痛
暑假刚开始,帮忙“凑孙”的老人已经大喊:“好肉痛!”孙子孙女要买新玩具、新文具、游乐场套卡等,出趟门动辄要花上百元,有老人反映,十天八天就花掉半个月的退休 ... «南方网, Jul 15»
8
车位贵停车贵富豪也喊肉痛
这些个案牵扯出一个共同话题:在广州想停部车,真是贵到你肉痛! 车位售价贵、租金贵,如今已为广州楼市的一个普遍现象,这对市民而言,无疑是一大负担。不久前 ... «大洋网, Jul 15»
9
肉痛父親節禮物女兒刮車刻「我愛爸爸」
各位爸爸收到的父親節禮物合心意嗎?若果有一絲失望,不妨與外國一名爸爸的「禮物」比較一下,你應該會慶幸還沒有那麼差。 相中的小女孩為向父親表達愛意,用 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
10
美国自驾违规罚到肉痛
美国自驾要注意规则。当违反交规被美国警察拦住时,不要随便下车。美国公路很好走,但有很多规则是要小心注意的。拿了10年多次往返美国的签证之后的人,怎么都 ... «南方网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 肉痛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-tong-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on