Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柔远怀迩" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柔远怀迩 IN CHINESE

怀
róuyuǎnhuáiěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柔远怀迩 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柔远怀迩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柔远怀迩 in the Chinese dictionary

Yourenaihuai Huairou distance, comfort the Mainland. 柔远怀迩 怀柔远方,安抚内地。

Click to see the original definition of «柔远怀迩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柔远怀迩

柔远
柔远怀
柔远能迩
柔远绥怀
柔远镇迩
枝嫩条
枝嫩叶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柔远怀迩

不可乡
不可向
人遐室
名闻遐
柔远能
柔远镇
行远自
身遥心
闻名遐
陟遐自

Synonyms and antonyms of 柔远怀迩 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柔远怀迩» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柔远怀迩

Find out the translation of 柔远怀迩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柔远怀迩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔远怀迩» in Chinese.

Chinese

柔远怀迩
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rouyuan Wani embarazada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rouyuan pregnant Wani
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rouyuan गर्भवती वानी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rouyuan الحوامل واني
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rouyuan беременности Вани
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rouyuan Wani grávida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rouyuan গর্ভবতী ওয়ানি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rouyuan Wani enceinte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rouyuan hamil Wani
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rouyuan schwangere Wani
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rouyuan妊娠ワニ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rouyuan 임신 와니
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rouyuan Wani ngandhut
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rouyuan thai Wani
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rouyuan கர்ப்பமாக Wani
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rouyuan गर्भवती वणी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rouyuan hamile Wani
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rouyuan Wani incinta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rouyuan ciąży Wani
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rouyuan вагітності Вані
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rouyuan gravidă Wani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rouyuan έγκυος Wani
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rouyuan swanger Wani
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rouyuan gravid Wani
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rouyuan gravid Wani
5 millions of speakers

Trends of use of 柔远怀迩

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柔远怀迩»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柔远怀迩» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柔远怀迩

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔远怀迩»

Discover the use of 柔远怀迩 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔远怀迩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 196 页
作「; '柔遠而邇」。屯〈彖傳〉:「宜建侯而不甯。」鄭本作「能」,云:「能,猶安也。」《漢書,百官公卿表》「柔遠能邇」,顏師古《注》曰:「能,善也。」安、善二義,竝與順、伽相近。王氏以「能邇」與「猱遠而邇」、「不寧」與「不能」等異文互證,充分發揮校勘的知識。然而王 ...
鄭吉雄, 2008
2
铁砚斋学字杂缀 - 第 147 页
刘志基, 2006
3
敷文鄭氏書說: 一卷 - 第 13-22 卷 - 第 829 页
... 凝過^ ^锊^ ^早^ ^靳| |朱^正于,上^ ^不阳擒| !赫^ ^ —段—凝^ ^离剩一^^^^^^ ^勞^ 0 ^劇^遂定四#備闢王默威遵帝力今則三泰貢表^浙稱臣淮南;陳—述— ^ ^翻& ^ — ^ ^购宙—葡千 I 戈未順臬^方頷除剪豈謂蜀画皇帝柔遠懷邇屆安 "滅山食 5 -飼令宫入.
鄭伯熊, ‎李調元, 1809
4
詩經今註今譯
馬持盈 詩經今註今詩切民勞四九二這是借同列相戒之口氣以戒王也。民亦勞止 0 ,沉可小康勻。惠此中國 0 ,以鞍四方。無縱詭隨 Q ,以謹無良。式遏寇虐,檜不畏明 0 。能邇 Q ,以定我王。[今註卜 0 亦、 ...
馬持盈, 1984
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 230 页
0 「云云」,宋本作「至以寬」 9 「懷」下,宋本有「德」字。 0 「大」,毛本作「 ... 布政優優,百禄是遒』,優不柔,詩 1 。言湯政得中和 ... 柔,安也。通,近也。遠者懷附,近者各以慘,七感反。『柔遠能邇,以定我王』,平之不畏明法者,亦當用猛政糾治之。〇遏,於葛反。式,用也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
杨家村西周遗址 - 第 145 页
今通作亵,在典籍中以义近作迩。《尚书,立政》: "藝〈艺)人表臣。"孙诒让《箍廐述林》: "艺人亦谓迩臣,与表臣为远正相对。"晋姜鼎: "用康颐妥裒(怀)远钛君子。"远钛即远迩。柔远能迩是先秦恒语,谓能安抚远近。《尚书,顾命》: "柔远能迩,安劝小大庶邦。"《诗 ...
张吉焕, ‎Runqian Li, 2008
7
中国历代安邦治国方略集要 - 第 108 页
飞^ ^ ^ ^ 1 ~ ^ .1 ^ , ,、1 二,柔远怀迩莫大宁人:' 1 , 4 ^ ^ ,暴, 1 , ^ ":V ^ 1 ~在雄臣闻柔远和迩,莫大宁人,宁人之务,莫重用贤,用贤之道,必存考黜。是以皋陶对禹,贵在知人。"安人则惠,黎民怀之。'分伯建侯,代位亲民, ^ 1 和^ ,礼让以兴。故《诗》云: "有渰凄凄, ...
彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993
8
古语文例释 - 第 146 页
遠以和,故能使之邇。論語子路記孔子對葉公問政曰: "遠者來。"又季氏記孔子曰: "故遠人不服則修文德以來之。"禮記中庸: "柔遠人則四方歸之。"亦皆此意也。曰來曰歸,皆邇之謂氣柔遠能邇,前人未得其解。鄭玄尙^注: "能,恣也。" (詩民勞釋文引)義不屬。
王泗原, 1988
9
郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 1388 页
而鸷哮呼则震间雷靈奋击则糜碎犀兕属远人之感化纳职贡于包轨奉神兽以来朝慕越裳之白雉涉流沙以东'向逾昆仑而南指凛飞霜之棱棱飒长风之纏纖览金台之嵯峨闯天关之崴巢百 ... 则所以柔远怀迩威服,不庭风飞雷动于遐陬绝域之外,于是而可想见矣。
鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980
10
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 1841 页
明德忧祀,则义尤不可通,柔远能迩家大人曰:《尧典》《顾命》《文侯之命》皆曰,柔远能迩。王肃注《尧典》曰,能安远者先能安近。姚曰,言当安远乃能安近。某氏于《顾命》曰,言当和远,又能和近。于《文侯之命》曰,能柔远者必能柔近。此皆袭取王注而小变其说。
朱维铮, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柔远怀迩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柔远怀迩 is used in the context of the following news items.
1
张飞鞭打督邮是误刘备的性格组合
第一,当时的刘备还是小角色,用不着像柔远怀迩的当政者那样,居高作秀,摆出妇人之仁。第二,与关、张“兄弟”相称,自己太软皮邋遢,如何让兄弟们服服帖帖跟你走 ... «新华网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柔远怀迩 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-yuan-huai-er>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on