Download the app
educalingo
Search

Meaning of "茹苦含辛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 茹苦含辛 IN CHINESE

hánxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 茹苦含辛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «茹苦含辛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 茹苦含辛 in the Chinese dictionary

Rour with Xin Xin: spicy; Ru: eat. Described to endure hard work or hard work. 茹苦含辛 辛:辣;茹:吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

Click to see the original definition of «茹苦含辛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 茹苦含辛

古涵今
毛饮血
泣吞悲
柔刚吐
柔吐刚
痛含辛
鱼去蝇

CHINESE WORDS THAT END LIKE 茹苦含辛

姜桂余
茹痛含辛
论甘忌
马克

Synonyms and antonyms of 茹苦含辛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «茹苦含辛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 茹苦含辛

Find out the translation of 茹苦含辛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 茹苦含辛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «茹苦含辛» in Chinese.

Chinese

茹苦含辛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rukuhanxin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rukuhanxin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rukuhanxin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rukuhanxin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rukuhanxin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rukuhanxin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rukuhanxin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rukuhanxin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rukuhanxin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rukuhanxin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rukuhanxin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rukuhanxin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hard pahit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rukuhanxin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rukuhanxin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rukuhanxin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rukuhanxin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rukuhanxin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rukuhanxin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rukuhanxin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rukuhanxin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rukuhanxin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rukuhanxin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rukuhanxin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rukuhanxin
5 millions of speakers

Trends of use of 茹苦含辛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «茹苦含辛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «茹苦含辛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 茹苦含辛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «茹苦含辛»

Discover the use of 茹苦含辛 in the following bibliographical selection. Books relating to 茹苦含辛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 471 页
如愿以偿"的; 1 偿" 2 "得偿夙想"的"偿" (满足〕; ^ "得不偿失"的"偿" (抵偿〉。 5 参见,淸,李宝离《官场现形记》四十六, "后来巴祥甫竞如其愿以偿,补授临淸州缺。"菊^含辛「0 1(11 1100 X 丁 0 形容忍受辛苦(茹:吃)。例如, 1 .在这班贪官污吏的苛政之下,我茹苦 ...
倪宝元, 1984
2
小學生國語辭典(精) - 第 202 页
姓: | 1 茹先生。^^ ^ ^吃鳥獸的肉,喝鳥默的^如毛飮血血。形容上古時代或未開化的人民生活的情形。 11 -非洲有些部落還過著茹毛飲血的生活。。^ ^ 61 ^形容吃盡了苦頭。辛:茹苦含辛辣味。 9 他從小父親去世,母親茹苦含辛才把他撫養長大。 2 、々:二" .
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
中國成語大辭典 - 第 66 页
羨和上「茹荼飲蘖」同。第四七類狹 ... 句子來做嫖妓二 I 四 ^ '徂現人却專指有節操的婦女. ,薰焐出白居易詩,本是指着勞苦鼢的〔飲冰茄蘖〕也可說「飲冰茹荼」:閉蔵蕤鎖」的句。 ... 但「茹苦含可稱「茹苦含酸」或「茹苦含辛」辛茹苦的話,拿來頌揚節婦的。也〔茹 ...
吳瑞書, 1975
4
教你学成语(上):
【出处】唐∙李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”【例句】她~地看着她的未婚夫。含辛茹苦【注音】hán xīn rú kǔ 【解词】辛:苦。茹:吃。【解义】指忍受种种异常的辛苦。 【出处】宋∙苏轼《中和胜相院记》:“茹苦含辛,更百千万亿生而后成。
冯志远 主编, 2014
5
中國成語大辭典
蔣月樵. 或「含辛茹苦」等等。但「茹苦含酸」,等不盡用在節婦上,對看孤臣草子,也自可用。卜茶苦筠清口這是形容節婦茹苦含辛,貞潔自守 ...
蔣月樵, 1965
6
Zuo wen cheng yu ci dian
... 女域 o 付節婦川這凹宇去形睿他表示他的昔問吊茹荼飲僅百這是形莽守志的婦人含辛茹苦的話拿來胡拐節婦的也可稱「茹苦含酸匕喊「茹苦含辛 J 或「含辛茹苦匕孚孕仙「茹苦含酸口等不盡甩在節婦上封請孤臣革千也日可別[荼苦筠清)這岳形容節婦茹 ...
Ruishu Wu, 1948
7
浪跡江湖一甲子: 一位建中退休老師的回憶 - 第 400 页
更堪告慰的是在台五十多年,生聚教訓,茹苦含辛,致于孫繁衍,枝榮葉茂,花貿纍纍,均有當初不敢想像的成就,年逾八旬,回百前塵,往事如煙,而能有今日,亦復何求。在危難之中,使我耿耿於懷永遠不能忘記的,是海口秀英碼頭徐錫圈司今及康肇祥將軍,在台灣 ...
盧毅君, 2007
8
古典小說名著析評
與她往昔的辛弛之後,回顧前塵,這才驚覺是那樣的艱辛,連自己也不敢相信是怎樣才走過來的! ... 她的青春的茹苦含辛,青春虛耗永不再回,「可恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳」,雖說守節撫孤,成就兒賈蘭長大了,中舉了,成功了,母以子榮,李紈的感覺,不是欣慰 ...
楊昌年, 2005
9
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 216 页
豈非尚不免苦。觀此土修士。持戒、求法、閉關、參禪。難行能行。難斷能斷。忍辱精進等行。何一而不是苦。縱後證得菩提。 ... 台中: 知極樂世界與此土修行難易懸殊,此土行人苦於外境染著,故須茹苦含辛,捨離對六塵境之染著,若不大死幾番,怎能證得菩提?
許淑華, 2006
10
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
源氏公子謫居須磨,茹苦含辛的期間,在京都也有不少女人惦念他,爲他憂傷悲嘆。其中境況優裕的人,則別無痛苦,專爲戀情而愁恨。例如二條院的紫姬,生活富足,不時可以和旅居的公子互通音問,又可替他製備失官后暫用的無紋服裝,按時按節派人送去,聊以 ...
紫式部著, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «茹苦含辛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 茹苦含辛 is used in the context of the following news items.
1
王玉德:钱基博笔下的王夫之
周敦颐光风霁月,饮人以和;夫之则茹苦含辛,守己以贞;周敦颐以道自乐,从容涵泳之味洽,夫之则历劫勿渝,厉世磨钝之节坚。” 钱基博感叹地说:“翘企高风,诗不云 ... «红网, Sep 15»
2
一残疾人为办艺术团倾家荡产妻患癌症无钱治
钟新民就这样周而复始地干着这样平凡的工作,虽然很累很苦,但他觉得很幸福。 ... 2005年,经过5年的茹苦含辛的发展,娄底市“一缕阳光”残疾人艺术团正式成立。 «娄底新闻网, Sep 15»
3
為何不質問這政府粗暴顢頇不協商
弱勢的在野黨更必需茹苦含辛的在這「朝野協商機制」底下匍匐前進。弱勢的在野黨其實沒有什麼利益可以跟執政黨交換的,秉持的只是忍耐與智慧。年輕朋友ㄧ直批評 ... «蘋果日報, Jul 15»
4
苗市表扬28位模范母亲欢度佳节
28里模范母亲事迹中,有母兼父职、茹苦含辛扶养子女,子女皆能有所成就回馈社会者:如胜利里傅李阿秋、福丽里彭李金菊。有侍奉公婆、照顾家庭、任劳任怨、敦亲 ... «大纪元, May 15»
5
牵妈妈的手闲逛高雄珠宝嘉年华
他说,珍珠生于珠蚌内,需2~5年的时间才会长成宝石级品质的珍品,辉映了母亲怀胎十月的茹苦含辛。现今妈妈们通常都衣着素雅,搭配一条珍珠长链,将显得大方又 ... «大纪元, May 15»
6
路遥和他的《平凡的世界》 真实记录一个时代
而厚夫先生历时10年茹苦含辛创作的《路遥传》一书,为路遥这位记录时代的英雄立传,从而填补了中国当代文学史一个不可或缺的空白。作为路遥的朋友和同时代的 ... «凤凰网黑龙江频道, Apr 15»
7
【動新聞】富少逆撞清潔工夫婦墜橋慘死
今日出版的《蘋果日報》報導,新北市一對清潔工夫婦,多年來靠著兼兩份差、每月共4萬元收入,茹苦含辛將一雙兒女拉拔長大,兒子去年還考上台大碩士班;夫婦倆昨 ... «蘋果日報, Mar 15»
8
佛教故事:小人暴富虐待老母天降巨石砸死恶徒
他自幼丧父,早年母亲为生活重担的逼迫,曾在富户人家充当奴仆,才茹苦含辛地把他养大成人。照道理讲,倪九现在生活宽裕,应该知道如何孝养白发苍苍的老母, ... «凤凰网, Feb 15»
9
英雄母亲邓玉芬:把丈夫和5个孩子送上前线
正是怀着这种希望,她年复一年,茹苦含辛地拉扯起7个儿子。 1933年,古北口长城抗战失败后,密云长城以外的地区被日本侵略者占领,划入伪“满洲国”,邓玉芬的 ... «中青网, Jan 15»
10
义卖聊表体恤情金秋传送关爱风——官渡税务分局“阳光国税·转风换位 …
... 完成了三次“变身换位”:税务干部换位为集市小商贩、“穿越”成为上世纪80年代税务员、化身成养老院服务员,身临其境地体验了一把社会基层劳动者的茹苦含辛«红网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 茹苦含辛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-ku-han-xin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on