Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "入赘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 入赘 IN CHINESE

zhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 入赘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «入赘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Go on

入贅

Into the superfluous also known as into the marriage, for a marriage model. In short, the man married as a modern woman, as a woman family members, as parents are parents. The man is called a husband or a man. In China, there are different customs in the different places, usually children must all with their mother's name, or only leave a child from the father's name; some areas are more relaxed, is the first A son from the mother's name, the other with his father's name (Taiwanese commonly known as pumping pig money), part of the valve into the marriage, and even men must be crowned (crown his wife's family name), not concubine, not allowed to worship the original family Ancestors, only the second day of the first lunar month to go home to visit the biological parents, because the traditional patriarchal society, the general economic capacity of the man is poor, the woman is rich and no brothers (or brothers because of monks and other issues, can not follow) will happen Into the situation, so the community often despise the son, that is unable to make a living man. ... 入贅又稱為入贅婚,為婚姻模式一種。簡單來说,男子如同古代女子出嫁般,成為女方家庭成員,視岳父母為父母。入贅的男子稱為贅婿贅夫。 在中国,入贅俗稱「倒插門」、「上門女婿」,入赘在不同的地方有不同的风俗,通常子女必須全部隨母姓,或者僅留下一個子女從父姓;有些地區較寬鬆,是第一个兒子從母姓,其他隨父姓(臺灣話俗稱抽豬母稅),部分門閥的入贅婚,甚至會有男子必須冠姓(冠上妻家姓氏),不許納妾,不許祭拜原族祖先,僅有每年的正月初二才能回家探望親生父母,由於传统父系社会中,一般是男方經濟能力较差,女方富裕且没有兄弟(或兄弟因出家等問題,不能繼後)才會發生入赘的情形,故社會上時常輕視贅婿,認為是無力謀生的男子。...

Definition of 入赘 in the Chinese dictionary

Invaders Men live in the house after the marriage of a woman, a female member: intolerant son-in-law. 入赘 男子婚后住在女家,成为女家一员:入赘女婿。
Click to see the original definition of «入赘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 入赘


不赘
bu zhui
冗赘
rong zhui
出赘
chu zhui
句赘
ju zhui
多赘
duo zhui
志赘
zhi zhui
悬疣附赘
xuan you fu zhui
招赘
zhao zhui
杉赘
shan zhui
枝赘
zhi zhui
瘤赘
liu zhui
秦赘
qin zhui
粘赘
zhan zhui
累赘
lei zhui
肉赘
rou zhui
贤赘
xian zhui
重赘
zhong zhui
闹累赘
nao lei zhui
附赘
fu zhui
齐赘
qi zhui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 入赘

主出奴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 入赘

Synonyms and antonyms of 入赘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «入赘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 入赘

Find out the translation of 入赘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 入赘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «入赘» in Chinese.

Chinese

入赘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

RuZhui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

RuZhui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

RuZhui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

RuZhui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

RuZhui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ruzhui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিয়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ruzhui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berkahwin dengan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ruzhui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

RuZhui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

RuZhui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nikah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

RuZhui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சேர்ந்தவரைத் திருமணம் செய்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

içine Evli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ruzhui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

RuZhui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

RuZhui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

RuZhui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ruzhui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

RuZhui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ruzhui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

RuZhui
5 millions of speakers

Trends of use of 入赘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «入赘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «入赘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «入赘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «入赘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «入赘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 入赘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «入赘»

Discover the use of 入赘 in the following bibliographical selection. Books relating to 入赘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三爺請入贅: 禾馬文化水叮噹系列552
他曾經是被人看不起的庶子,差點為了骨氣而凍死 如今成了宮廷御畫師,是深得聖上寵愛的紅人 這飛黃騰達的關鍵,就在當年她一時的雪中送炭 ...
米璐璐, 2013
2
跨領域改編: 寒夜三部曲及其電視劇研究 - 第 256 页
興的招贅方式屬於第二種極端方式,僅在女方家工作,入贅的家庭只需其勞動力,但又因入贅家庭已有男丁,怕財產被入贅女婿瓜分,因有此協商。 28 所以,在傳統社會文化,家族內部是相當看不起招贅女婿,一般只有沒錢、沒田地、娶不起老婆的男子,才會願意 ...
楊淇竹, 2010
3
灵猴皮的秘密:
入赘秦家,将来秦家的产业必定归我,至于入赘之恶名,儿子愿意承担。”老爷子叹气!就在叶明生说话时,几房姨太太和儿子们都来了,他们也劝老爷子,体谅秦家的难处,为了秦家的铺子,不妨暂且退让......老爷子怔怔地望着众人,刚才儿子叶明生的担忧并不是 ...
刘祖光, 2015
4
极品邪少(中):
将臭小子入赘他们肖家!”云苍空眼中闪过一丝老顽童一般的狡黠之光,自豪的说道。“入赘?” “不行!”一阵惊讶和反对的声音此起彼伏,吴家在华夏好歹也是一个响当当的家族,怎么可能让自己家族的子弟入赘他家? “我就知道你们不会答应。” “知道我们不 ...
木石山水, 2015
5
日本四书: 洞察日本民族特性的四个文本
关于姻亲家厲的"情义" ,曰本 + 在"入赘"习俗上体现得特别清楚。所谓"入赞" ,就是男方像女人出嫁一样"嫁"到妻家。当一个家庭只有女儿没有儿子的时候,就该为女儿择婿入赘,以延续家族"香火"。女靖进门以后,就成了这个家庭的养子。他要抛弃自己原来 ...
Ruth Benedict, ‎新渡戶稻造, ‎戴季陶, 2006
6
宁蒗彝族自治县纳西族社会及家庭形态调查 - 第 170 页
3 ,古尔益施系衙门村人,入赘本村哈错咪家。 4 ,阿儿东系洼黑村人,出赘本村撖达咪家。短期入赘一般是十年左右,或更短的时间,入赘者不易姓。短期入赘者一般是因为岳父家有子年幼,无劳动力,入赘者帮助岳父家劳动,待内弟〈妻弟)成年后便与妻返回本家 ...
云南省编辑组, 1987
7
三言二拍(青少版):
莫稽本来就想高攀,现在能入赘自己的上司家,正求之不得呢就答应说二“这事全靠备位帮忙了日后一定报答。”下属们向许德厚回复后,许德厚说二“虽然莫司户不嫌弃,但由于我们夫妻非常疼爱这个女儿所以她娇惯成性还得请莫司户容忍些,凡事都让着她, ...
冯梦龙、凌濛初, 2013
8
人類學與現代社會: - 第 146 页
從表中所示我們可以很清楚地看到燕寮(屏東〉、中社〈臺南〉與海山〈臺北)在大小婚與入贅婚的分佈有相當大的差異。燕寮的婚姻形式很合乎理想之型,大婚佔百分之九十五以上,而小婚及入贅婚都微不足道;中社的人行大婚者已減至百分之五十以下,而入贅 ...
李亦園, 2010
9
完全相亲修炼秘籍
(9)入赘富家女:入赘是指男子就婚于女家并且成为女方家庭成员的婚姻形式。入赘富家女最早出现在浙江萧山一带,因为当地非常富裕,而且往往只有一个孩子。如果是女孩,同时,拥有丰厚实业的家长不想让女孩外嫁,希望通过“招婿入赘”的方式(俗称招“ ...
黄小仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
金蘭筏:
今日之事,就親則三全,不就則三敗,鼎元聰明之人,何須不佞細言。」田中桂道:「何謂三全三敗,門生蠡見,不能參悟,求老大人見諭,以開茅塞。」元侍郎道:「不佞想起鼎元之事,入贅相府,上可以順君,中可以救親,下可以報妻,此之謂三全。若不肯入贅,身敗名裂, ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «入赘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 入赘 is used in the context of the following news items.
1
男方入赘后丈母娘让他滚
父母表示,除了入赘其他免谈。男孩知道,女孩是真心喜欢自己的。他不想放弃这段感情,可也不愿意入赘别人家。那既然彼此相爱,难道就没有其他解决的办法了吗? «搜狐, Sep 15»
2
陇南康县多地入赘式婚姻离婚率高发“女娶男嫁”缘何成了易碎品
法官观点事实上,康县人民法院处理的多起入赘女婿离婚案,都从侧面反映出康县入赘女婿所处的弱势地位。首先由于康县多地流行女娶男嫁的习俗,长辈们为了养老 ... «中国甘肃网, Sep 15»
3
入赘丈夫擅改儿子姓氏妻子将其扫地出门
南宁新闻网讯(记者罗宁通讯员谭家学李健)马山县东部地区有入赘的风俗,男方入赘到女方家后便在女方家生活,所生育的子女的姓氏一般也跟随女方姓氏。8月26 ... «搜狐, Sep 15»
4
《遗产继承》向井理成荣仓奈奈入赘女婿
他在医院邂逅了因离婚回归的河村枫(荣仓奈奈饰),更与其结婚并入赘河村家。之后受到岳父还有女方的叔母们嫌弃更辛辣言语刻薄,却依然完全不介意,在魑魅魍魉 ... «新浪网, Aug 15»
5
男子婚后反悔拒绝入赘妻子2年3次起诉离婚
婚前,杨波答应张丽婚后入赘女方家,但结婚后就反悔了。张丽为此3次起诉要求离婚。近日,通道县法院审理了这次离婚案,判决准许两人离婚,儿子的抚养权归杨波 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
日本小伙求婚成功直接气哭岳父被刁难必须入赘
原来,长相酷似李敏镐的日本90后小伙长尾来上海提亲,被中国岳父嫌弃短腿、门牙有缝,一副爱撒谎的面相,更被刁难必须入赘,且五年内不得回日本。 «南方网, Aug 15»
7
女子把入赘“招书”当结婚证拿到法庭要离婚
经办案法官询问,祝荣与席朋属于半路“夫妻”,2009年席朋入赘祝荣家时,双方并未办理结婚登记手续。由席朋向祝荣交纳1万元押金后,双方开始在一起生活。法官遂 ... «腾讯网, Jun 15»
8
诗仙李白的婚姻史:两次入赘两次同居曾被小妾抛弃
诗仙李白的婚姻史:两次入赘两次同居曾被小妾抛弃. 2015年05月12日00:05 来源:中 ... 然而,李白的两次正式婚姻都不是“娶”,而是“赘”,“入赘”。 本文摘自:《中老年 ... «凤凰网, May 15»
9
光明业绩未达预期良友“入赘”加速市场化
中国网财经5月8日讯(记者孙杰谢凌宇) 7日,光明乳业母公司光明食品集团将良友集团“纳入麾下”,加速其市场化进程。同时,光明乳业先后发布了2014年年报和2015 ... «中国网, May 15»
10
90后杀妻晒朋友圈入赘后准备离婚被母亲嫌弃
法院查明,葛宜峰与同岁的陈某自由恋爱后入赘到陈某家,两人于2014年1月25日领取结婚证。因婚姻家庭生活问题,葛宜峰与陈某及陈某的母亲产生矛盾,因陈某 ... «上海热线, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 入赘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-zhui>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on