Meaning of "软怯" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 软怯 IN CHINESE

软	怯
ruǎn	qiè

WHAT DOES 软怯 MEAN IN CHINESE?

Definition of 软怯 in the Chinese dictionary

Soft-timid see "soft-timid."

软怯 见"软怯怯"。

TRANSLATION OF 软怯

Find out the translation of 软怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 软怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «软怯» in Chinese.

• Chinese: 软怯
• Translator Chinese - Spanish: estado de ánimo suave
• Translator Chinese - English: Soft mood
• Translator Chinese - Hindi: शीतल मूड
• Translator Chinese - Arabic: المزاج الناعمة
• Translator Chinese - Russian: Мягкая настроение
• Translator Chinese - Portuguese: humor suave
• Translator Chinese - Bengali: নরম মেজাজ
• Translator Chinese - French: ambiance douce
• Translator Chinese - Malay: mood lembut
• Translator Chinese - German: weiches Stimmungs
• Translator Chinese - Japanese: ソフトムード
• Translator Chinese - Korean: 소프트 분위기
• Translator Chinese - Javanese: swasana ati Soft
• Translator Chinese - Vietnamese: tâm trạng mềm
• Translator Chinese - Tamil: மென்மையான மனநிலை
• Translator Chinese - Marathi: मऊ मूड
• Translator Chinese - Turkish: Yumuşak ruh hali
• Translator Chinese - Italian: morbido umore
• Translator Chinese - Polish: miękkie nastrój
• Translator Chinese - Ukrainian: М´яка настрій
• Translator Chinese - Romanian: starea de spirit moale
• Translator Chinese - Greek: μαλακό διάθεση
• Translator Chinese - Afrikaans: sagte bui
• Translator Chinese - Swedish: mjukt stämnings
• Translator Chinese - Norwegian: Soft humør

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «软怯»

Discover the use of 软怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 软怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

八字心訣 - 第 255 页

火烈而性燥,若能順其性,則光明磊落,遇金水激之,則燥急不可禦,反激而成患矣。性情論口訣(《滴天髓》二十五訣之十三)五行不戾,惟正清和,濁亂偏枯,性情乖逆。火烈而性燥者,遇金水之激。水奔而性柔者,全金木之神。木奔南而軟怯,金見水以流通。最拗者,西 ...

覺慧居士, 2009

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 265 页

【软怯怯】^1(^6 06 形容软弱。(琵琶记〉二十出: "急煎煎不耐烦的二亲,软怯怯不济事的身己。" (鸳鸯被〉二[伴读书] : "我钗坠了无心插,眉淡了教谁画,我这软怯怯的柔肠好教我撤不下。"【软蕃】^ 1 ^ 11 温顺善良。(神奴儿〉二[感皇恩] : "往常时似羊儿般软善, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 511 页

软揣衣裳! '生^告壮士,善眼相看,天色又寒「柔弱,柔和,《东墙记》二折: "温柔〜多才性,忒煞聪明。"《梧桐雨》三折: "教几个卤莽的 ... 梧软痛软善软槃软兀剌软设设软怯怯和衣卧倒,〜方才睡着,忽见青衣走来报道,太真妃将寡人邀宴乐, "《宋元戏文辑佚,王祥卧 ...

Qian'an Long, 1985

红楼梦成语辞典 - 第 237 页

【软的欺,侵的怕】欺负软弱的,害怕强硬的。参见《银白裘,金镇记》: "你-做得欺软怕硬,不想道天地也会顺水推船^例:第六十八回: "我深知你们软的欺,硬的怕,背着我的眼,还怕谁?俩或二奶奶吿诉我一个'不'字,我要你们的命! "【软怯娇着】软怯:软弱怯 II 。指软弱 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

玉簪記:

軟怯怯孤身羞面。雁聲孤月露江烟。鶯啼怯風愁雨怨。〔叫娘科〕到如今誰投奔。水程長。山程遠。地冷雲寒。兒遭分散。娘歸那邊。繡鞋兒不禁嬌顫。塞北江南。〔內作鑼鼓喊聲旦悲科〕母親旣叫不應。生長閨門。那知途路。如今天色已晚。不免向深林中躱過 ...

高濂, ‎高濓, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 501 页

(二/30 〉【软包】「化化 30 旧时戏班不是大规模演出时,不用戏箱,只把简单的服装、道具、行头等用布包携婆子们抱着几个软包,因不及抬箱,估料着贾母爱听的三五出戏的彩衣包了 ... 一〇五八 354 ^【软怯娇羞】「咖^ 16 1130 XIII 温柔害羞、含情脉脉的样子。

Ruchang Zhou, 1987

爱在百花深处:

这时,听见院门外有人喊吴蔷,声音顺着枣树爬进来,软软怯怯的,吴蔷一下就听出是谁了,饭碗干脆从手里漏在了饭桌上,几粒米撒出来,妈瞥一眼大闺女说:没魂儿了吧。爸不言语,只是笑。俩小的没反应,顾自己吃,挑菜里的肉,挑鸡蛋。吴蔷的饭显见吃不下去了 ...

薛燕平, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 1120 页

明清艳情词曲全编 冯梦龙, 华广生, 花子金. 软怯怯身无力软怯怯身无力。病恹恹步懒移。多管是鬼病儿。又从这春头上为例。都只为两意投逢。又离又别时。他留下千般恩爱。我增了万种情痴。不觉的冰肌曰减。有谁怜钏褪衣肥。鱼书香。雁信稀。莫不是 ...

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

Ni chang xu pu - 第 68 卷

燕子剛剛入妻亭甘淺淡春山相趁梨白桃紅"花朵放了眉不展甘瘦腰肢軟怯怯甘儷慷瘦損的相相思病。自從那口離別時夕碧雲百風黃花地。到而今甘消魂二月卡找的病重倩濃甘碧雲西風皓月融融[平岔)碧.雲西甩甘皓月融融。步蒼苦,黃花茹玷夕一樹秋聲。

Tingshao Wang, 1972

近代汉语三音词研究 - 第 250 页

... 气死风掐尖儿恰便似恰不道扦子手签押房前家儿敲门砖瞧不起巧宗儿悄冥冥悄没促俏勤儿怯壳儿怯龛儿怯生生青旋旋清倌 ... 子人事儿日常时日淹淹饵津丹肉吊窗任命权肉果皮乳汁管乳路体肉麻话如之何软答刺软揣揣软钉子软怯怯软设设蕊珠宫软 ...

杨爱姣, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «软怯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 软怯 is used in the context of the following news items.

BOSS去哪儿《Cabal1.5》猪一样的队友欢乐吐槽

然而，他忽然发现自己还是跪了，回头一看，本应该跟在身边的软软还呆呆地站在原地。这是怎么回事?软软怯怯地表示，我一打架就手软。好吧，遇到这种手软性猪队友 ... «太平洋游戏网, Aug 14»