Download the app
educalingo
Search

Meaning of "塞鸿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 塞鸿 IN CHINESE

鸿
sāihóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 塞鸿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «塞鸿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 塞鸿 in the Chinese dictionary

Cypriot 1 plug outside the geese. Sai Cheong fall south, the spring north, so the ancients are often compared to that of their loved ones away from hometown miss. 2. According to legend, Han Suwu detained in the Huns, had borrowed geese messenger; and later Tang Xianxian Cang Hong Sai Hung teaser story, often because of "Cypriot" refers to the messenger. 塞鸿 1.塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡的亲人的怀念。 2.相传汉苏武被拘于匈奴,曾借鸿雁传书;后又有唐王仙客苍头塞鸿传情的故事,因常以"塞鸿"指代信使。

Click to see the original definition of «塞鸿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 塞鸿


丹鸿
dan hong
二鸿
er hong
便鸿
bian hong
八鸿
ba hong
哀鸿
ai hong
大鸿
da hong
孤鸿
gu hong
宾鸿
bin hong
寄书鸿
ji shu hong
寒鸿
han hong
帝鸿
di hong
归鸿
gui hong
断雁孤鸿
duan yan gu hong
断鸿
duan hong
春鸿
chun hong
波鸿
bo hong
附骥攀鸿
fu ji pan hong
飞鸿
fei hong
鸿
hong
鸿鸿
hong hong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 塞鸿

耳盗锺
耳偷铃
尔维亚人
狗洞
井焚舍
井夷灶
拉利昂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 塞鸿

鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
目断飞鸿
目断鳞鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿
鸿

Synonyms and antonyms of 塞鸿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «塞鸿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 塞鸿

Find out the translation of 塞鸿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 塞鸿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «塞鸿» in Chinese.

Chinese

塞鸿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

chipriota Hong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cypriot Hong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साइप्रस हांग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هونج القبرصية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

киприотов Гонконг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cipriota Hong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হংকং প্লাগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hong chypriote
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hong plug
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zypriotischen Hong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

キプロス香港
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

키프로스 홍콩
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hong plug
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Síp Hồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹாங் பிளக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hong प्लग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hong fiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cipriota Hong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cypryjski Hong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кіпріотів Гонконг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cipriot Hong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κύπριοι Χονγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Turkse Hong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

cypriot Hong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kypriotiske Hong
5 millions of speakers

Trends of use of 塞鸿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «塞鸿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «塞鸿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 塞鸿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «塞鸿»

Discover the use of 塞鸿 in the following bibliographical selection. Books relating to 塞鸿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓復夢:
塞鴻忙上牲口上前迎敵,那裡敵得官兵勇猛。蠻兵見勢頭不好,紛紛亂竄。塞鴻敗有三十餘里,不見有兵趕來,招集殘兵,只剩了三四百名,又無糧草,命頭目們往村莊去搶些豬羊牛馬來作糧充饑。頭目帶著蠻兵去村莊搶糧,剩了二百名跟著公主在山頂上歇息。
朔雪寒, 2014
2
補紅樓夢:
時已九月初旬,一日桂芳在秋爽齋家塾中唸書,驚鴻來請吃午飯,兩個便同回怡紅院來。行至沁芳橋邊,只見塞鴻躲在那太湖石背後,蹲在那裡瞧什麼呢?桂芳看見了,指著問驚鴻道:「他怎麼在那個地方就解手麼?」驚鴻笑道:「他那裡是解手,他在那裡掏促織兒呢!
嫏嬛山樵, 2014
3
情史類略:
塞鴻每言:「郎君年漸長,合求官職,悒悒不樂,何以遺時?」仙客感其言,以情懇告遂中。遂中薦之於京兆尹李齊運,以為富平縣尹,知長樂驛。累月,忽報中使押領內家三十人往園陵,以備灑掃,氈車子十乘,下驛中訖。仙客謂鴻曰:「我聞掖庭多衣冠子女,恐無雙在焉, ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
4
全唐小说 - 第 1 卷 - 第 135 页
入京,访舅氏消息,至新昌南街,立马彷徨之际,忽有一人马前拜,熟视之,乃旧使苍头塞鸿也。鸿本王家生,其舅常使得力,遂留之。握手垂涕。仙客谓鸿曰: "阿舅舅母安否? "鸿云: "并在兴化宅。"仙客喜极云: "我便过街去。"鸿曰: "某已得从良,客户有一小宅子,贩缯 ...
王汝濤, 1993
5
中国古代小说论集 - 第 273 页
语曰, "塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿曰: "郎君见知此驿。今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我不久语。明日我去后,汝于东北舍闳子中紫褥下,取书送郎君。"言讫,便去。无双久不得知王生消息,今于无意中窥见帘外烹茗的旧仆塞 ...
郭豫适, 1992
6
文言小说名篇选註 - 第 221 页
塞鸿唯唯而去。宫人悉在帘下,不可得见之,但夜语喧哗而已。至夜深,群动皆息。塞鸿涤器抅火〔 43 〕,不敢辄寐。忽闻帘下语曰: "塞鸿,塞鸿,汝争得知[ ! " "〕我在此耶?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿曰, "郎君见【 51 〕知此驿。今日疑娘子在此,令塞鸿问候。"又曰: "我 ...
刘文忠, 1985
7
唐宋傳奇小說: 白話本
白話本 葉慶炳 令塞鴻假扮成肆吏,在肆館簾外烹茗侍候。仙客並給了他三千錘,約道;「你要好好留在那裏煮茶,不要有半刻時間雕開了。如果一有發現,便趕忙前來通報。」應著去了。但因為宮殯都在簾內,無法見得到人,只聽得一片人語喧嘩聲而已。
葉慶炳, 1976
8
Qing shi: 24 juan - 第 1 卷
少帥腳日塞鴨塞鴻故'笨鴨知我在此耶郎催石言黜鴨昭鴻日鄭君 ~”“仙客拜日但生屾舢′. 雓紅』瀾稜磡備灑犒』蛹韓』 u 此秉下驊申訖屾客咕淵洄硪田五~,〞《〞《」}〝〝扣〝咖啡 + 以.恐、加肌鏈、陝〝〝啡(瑪沁〝^量{哦...』 _ 喎{〝〉)人嘆閭米} =吶... ′ .
Menglong Feng, 1806
9
全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 30 页
卷七八八薛調九四〇五此藥令自盡,至陵下,託以親故,百縑贖其尸,凡道路郵傳,皆厚賂矣,必免漏泄,茅山使者及舁雙人,在野外處置矣,比聞茅山道士有藥術,其藥服之者立死,三日卻活,某使人專求,得一丸,昨令採蘋假作中使,以無雙逆黨,賜古生又曰,暫借塞鴻 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
10
唐宋传奇选: 注译本 - 第 197 页
至夜深,群动皆息帆> ,塞鸿涤器措火帆' ,不敢辄寐'川,忽闻帘下语日: “塞鸿,塞鸿,汝争得知我在此耶'川?郎健否? "言讫,呜咽。塞鸿日: “郎君见知此驿(川,今日疑娘子在此,令塞鸿问候。”又日: “我不久语。明日我去后,汝于东北舍阁子中紫褥下旧' ,取书送郎君, ...
张文潜, 1983

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «塞鸿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 塞鸿 is used in the context of the following news items.
1
千磨万击还坚劲——读《无双传》
在命运的安排下,他逢塞鸿,赎采苹,出于对刘家的亲情,他把这两位刘家曾经的下人也看作是家人一般,三人安顿在一处。想必早年这两人也与他结过善缘,此时都 ... «大纪元, Jul 15»
2
从聂隐娘说起:唐传奇里的侠客
小说中,王仙客与刘无双终于抱头哭泣时,古生对王仙客借用知晓王仙客与刘无双所有故事的家生仆人,“暂借塞鸿,于舍后掘一坑。坑稍深,抽刀断塞鸿头于坑中。 «凤凰网, May 15»
3
仗笔古今中凭槛大江东[图]
秋老思张翰,途穷看塞鸿。归来何所有?浩浩一襟风。”这是李良东登滕王阁所作的五律诗,颇有唐诗雄浑之感。而“苍山如黛白云飞,据石攀岩入翠微。似有蝉声迷曲径, ... «大江网, Mar 14»
4
千古名刹仰风流:普救寺与《西厢记》
无据塞鸿沉信息,为谁江燕自归来。花飞小院悉红雨,春老西厢鏁绿苔。我恐返魂窥宋玉,墙头乱眼窃怜才。”字里行间充溢着这位蒲坂名吏对才女崔莺莺的追慕和咏叹。 «凤凰网, Nov 13»
5
新诗散文界限为何难找?句式慢慢接近自然语言
贯云石《塞鸿秋》:战西风几点宾鸿至,感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事,空教我停双毫半响无才思。往常得兴时,一扫无瑕疵。今日个病厌厌,刚写下两个 ... «中国新闻网, Jan 12»
6
诗歌中透出的悲哀!大唐帝国逐渐丧失了尚武精神
鹿塞鸿旗驻,龙庭翠辇回。毡帐望风举,穹庐向曰开。 呼韩顿颡至,屠耆接踵来。索辫擎膻肉,韦鞲献酒杯。 何如汉天子,空上单于台。 (注:大业十一年隋炀帝北巡,自 ... «网易, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 塞鸿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sai-hong-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on