Meaning of "塞翁马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 塞翁马 IN CHINESE

塞	翁	马
sāi	wēng	mǎ

WHAT DOES 塞翁马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 塞翁马 in the Chinese dictionary

Seonge Masae.

塞翁马 塞马。

TRANSLATION OF 塞翁马

Find out the translation of 塞翁马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 塞翁马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «塞翁马» in Chinese.

• Chinese: 塞翁马
• Translator Chinese - Spanish: Saiweng caballo
• Translator Chinese - English: Saiweng horse
• Translator Chinese - Hindi: Saiweng घोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: Saiweng الحصان
• Translator Chinese - Russian: Saiweng лошадь
• Translator Chinese - Portuguese: Cavalo Saiweng
• Translator Chinese - Bengali: ফ্রন্টিয়ারসম্যান ঘোড়া
• Translator Chinese - French: Cheval Saiweng
• Translator Chinese - Malay: kuda Frontiersman
• Translator Chinese - German: Saiweng Pferd
• Translator Chinese - Japanese: Saiweng馬
• Translator Chinese - Korean: Saiweng 말
• Translator Chinese - Javanese: jaran Frontiersman
• Translator Chinese - Vietnamese: Saiweng ngựa
• Translator Chinese - Tamil: ஃப்ரண்டையர்மேனுக்கு குதிரை
• Translator Chinese - Marathi: Frontiersman घोडा
• Translator Chinese - Turkish: frontiersman atı
• Translator Chinese - Italian: Cavallo Saiweng
• Translator Chinese - Polish: Saiweng konia
• Translator Chinese - Ukrainian: Saiweng кінь
• Translator Chinese - Romanian: Saiweng cal
• Translator Chinese - Greek: Saiweng άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: Saiweng perd
• Translator Chinese - Swedish: Saiweng häst
• Translator Chinese - Norwegian: Saiweng hest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «塞翁马»

Discover the use of 塞翁马 in the following bibliographical selection. Books relating to 塞翁马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 527 页

【塞翁失马】《类说》卷十七引魏泰《东轩杂录,失马断蛇》: "曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰'塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福. ... 奇事颠倒颠,一似塞翁马。,黄小配《廿载繁华梦,序―》: "若论祸福,塞翁之马难知;语到死生,庄子之龟未卜.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

赵朴初文集 - 第 2 卷 - 第 947 页

书中有一幅对子,是叶老亲笔写的: "得失塞翁马,襟怀孺子牛。"叶老真是孺子牛啊!没有孺子牛的精神是做不出这样的业绩的。人生在世,应该立德、立功、立言,此谓"三不朽"。《叶圣陶答教师的一百封信》就是这样,出版这本书也是"三不朽" ,这对民进是光荣的 ...

赵朴初, ‎《赵朴初文集》编辑委员会, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 797 页

塞翁失马典源出处《淮南子,人间训》: "近塞上之人有善术者,马无故亡而人胡,人皆吊之,其父曰: '此何遽不为福乎? '居数月,其马将 ... 家富良马,其子好骑,堕而折其髀 0 ) 0 ,人皆吊之。其父曰: '此何 ... 【塞翁马】清,唐孙华: "忧喜塞翁马,得失楚人弓. "【塞翁福】清 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 430 页

清黄遵宪《到家》 I "大海走 II 寻有迹,老翁失马卜难知。》也作"失马"。洁赵 8 《同年平^海明府卓荐入都赋赠》, "庸知失马非为福,别有飞凫去作仙。。也作"得马失马" ,宋黄庭坚《梦中和觞字钧》: "作云作雨手翻复,得马失马心? 1 凉。, ,也作"塞翁马"。《二刻拍粲 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

春联对联大观:

... 牛跃为国捐躯虎啸青山马似北海龙山高碧水流牵牛花报喜黄牛耕沃野紫燕寻旧主丑时春入户布谷鸟催春紫气茏新春金牛闹新春牛岁福临门人逢如意事春新牛得草愿效黄牛力客岁送金鼠牛舞艳阳春世盛国增辉尽抒赤子情今年买铁牛得失塞翁马金牛奔 ...

严锴 主编, 2014

文學掌故 - 第 14 页

叫『塞翁失馬』,『人間萬事塞翁馬』這句話,就因爲一得意就快樂萬分。『淮南子』上有一則寓言,警吿我們, ,不要因爲遭變故就悲痛不已,也不要幸,實在不淸楚。所以『人間萬事塞翁馬』這句話眞是難以定論,怎麽樣可以變成幸福,怎麼樣是不人間萬事塞翁馬〔 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

奇事颠倒颠,一似塞翁马。权翰林喜之如狂,一夜不睡。绝早起来,叫权忠到当铺里去赁了一顶儒巾,一套儒衣,整备拜堂。孺人也绝早起来,料理酒席,催促女儿梳妆,少不得一对参拜行礼。权翰林穿着儒衣,正似白龙鱼服,掩着口只是笑,连权忠也笑。傍人看的 ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

翰林道:“多感!多感!”妙通袖里怀了这两扇完全的钿盒,欣然而去,回复孺人。孺人道是骨肉重完,旧物再见,喜欢无尽,只待明日成亲吃喜酒了。此时胸中十万分,那有半分道不是他的侄儿?正是:只认盒为真,岂知人是假?奇事颠倒颠,一似塞翁马。权翰林喜之如狂 ...

冯梦龙, 2013

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

... 中有一大批专用于安慰、鼓励不幸者的谚语、格言、典故,在民间流传千百年,至今仍然经常被用来安慰不幸者。女口“上匕上不足比下有余”、“谋事在人,成事在天”、“塞翁马,焉知非福”、“大难不歹 E ,必有后福”、“失败皇成功之母等 o 面对不同对象的安慰 i.

牛广海, 2013

做人的手腕:

应该为了长远目标而放弃眼前利益,尤其是在情形不利时,更是善于退让,塞翁马,如非福?只有善于退让的人,才能赚到大钱。卡耐基耿准了摩根的心理,同时抓住了摩根的弱点:你不是迫不及待地想合并吗?行,我答应你。但条件要听我的。这样,以 1 : 1.5 的 ...

任学明, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «塞翁马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 塞翁马 is used in the context of the following news items.

朱熹的同年：乐清人刘镇(组图)

《怀刘方叔兼简全之用前韵》一诗中，王十朋写道：“刘郎何事久无书，梦里频频却见渠；往事真同塞翁马，此身何异蠹书鱼。严亲白发皆如许，吾辈青春度莫虚；意气飘飘羡 ... «汉丰网, Jun 15»

溪砚制作工艺成为非物质文化遗产

情殊塞翁马，事匪虞公玉。得失亦偶尔，岂必祸福伏。先生笑相谓，聊以子言卜。但令江管豪，岂惜陶泓逐。 胡竹安与邓湘皋的这一段诗砚情缘，成为湖湘士人间的一段 ... «新浪网, Jul 13»

让儿女有能力去应付一切

得失塞翁马，襟怀孺子牛”，1988年，当94岁的叶圣陶病逝时，留下了的是无数被后人视为经典的教育理念。而他的三个子女，都成为了中国的知名作家。 “革命时期”的 ... «新浪网, Jun 11»