Meaning of "伞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伞 IN CHINESE

伞  [sǎn]

WHAT DOES 伞 MEAN IN CHINESE?

umbrella

傘

An umbrella is a tool that provides a cool environment or a shadow of rain and snow. Umbrella production materials usually include ductile fabrics, and other materials that can be used as skeletons. The main purpose of the umbrella in the initial invention was to rain the rain rain, but now it is often used to block the sun. The umbrella used to cover the sun is also known as a parasol (Wu words: ocean umbrella) or a parasol, can be fixed on the terrace table and other outdoor furniture, or used on the beach. Umbrella of the word umbrella is from the Latin umbra, there are shade, the meaning of the shadows. The oldest folding umbrella may be an oil paper umbrella gradually formed in China, which has been used throughout the Republic of China. ...

傘是一種提供陰涼環境或遮蔽雨、雪的工具。傘的製作材料通常包括了具延展性的布料，和其他可用作骨架的材料與纏線。使用時是以手將之舉起，雖然傘在最初發明時的主要目的，是用來雨天擋雨的雨具，但是現在经常被用作阻擋陽光。 用來遮蔽陽光的傘又稱作陽傘（吴話：洋傘）或遮陽傘，可固定於露台桌等戶外家具，或用在海灘上。 傘這個字的英文umbrella是來自拉丁文的umbra，有遮陽、陰影處的意思。 最古老的摺疊雨傘可能是在中國逐漸成形的油紙傘，这种伞一直沿用至中华民国时期。...

Definition of 伞 in the Chinese dictionary

Umbrella rain or cover the sun's appliances, Zhang can receive: umbrella. Umbrella Things like umbrellas: parachutes. Umbel.

伞 挡雨或遮太阳的用具，可张可收：雨伞。旱伞。 像伞的东西：降落伞。伞形花序。

TRANSLATION OF 伞

Find out the translation of 伞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伞» in Chinese.

• Chinese: 伞
• Translator Chinese - Spanish: Paraguas
• Translator Chinese - English: Umbrella
• Translator Chinese - Hindi: छाता
• Translator Chinese - Arabic: مظلة
• Translator Chinese - Russian: зонт
• Translator Chinese - Portuguese: guarda-chuva
• Translator Chinese - Bengali: ছাতা
• Translator Chinese - French: Parapluie
• Translator Chinese - Malay: payung
• Translator Chinese - German: Regenschirm
• Translator Chinese - Japanese: 雨傘
• Translator Chinese - Korean: 우산
• Translator Chinese - Javanese: Umbrella
• Translator Chinese - Vietnamese: ô
• Translator Chinese - Tamil: குடை
• Translator Chinese - Marathi: छत्री
• Translator Chinese - Turkish: şemsiye
• Translator Chinese - Italian: ombrello
• Translator Chinese - Polish: parasol
• Translator Chinese - Ukrainian: Зонт
• Translator Chinese - Romanian: umbrelă
• Translator Chinese - Greek: ομπρέλα
• Translator Chinese - Afrikaans: sambreel
• Translator Chinese - Swedish: paraply
• Translator Chinese - Norwegian: paraply

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伞»

Discover the use of 伞 in the following bibliographical selection. Books relating to 伞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

油纸伞

本书包括《载歌载舞》、《你那里今冬下雪吗》、《湿湿的凤凰》等十余篇儿童小说,生动描绘了作者的美丽家乡。

彭学军, 2004

太極傘–武與舞的本體覺POWER: - 第 58 页

不同的傘的長短重心位置皆有不同,每個人的適當持傘位置也可能有異,大部分我們手握在近傘頭處(大約傘珠前後),與傘頭處留有空隙,一方面是方便另一手也可握傘輔助,或是換手時的便利。握的越接近傘頭,因為力矩較長,可以發揮更多的力量,但靈活度 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎周延陵, 2015

佛頂大白傘蓋陀羅尼經:

眼病。鼻病。口病。項病。心病。喉痛。耳痛。齒痛。心痛。腦痛。脅痛。背痛。腹痛。腰痛。隱密處痛。髀痛腨痛。手痛。足痛。肢節等痛。願令消除。願擁護我大白傘蓋金剛頂髻般囉當鷄囉母。十二由旬結金剛界。所有部多起屍空行母等。及鬼熱病瘡疥癬癩。

本來無一物, 2015

傘聚: - 第 94 页

區家麟. 催淚氣感覺如何?頭數秒,有些辣味,你閉氣一會,始終要呼吸,催淚氣遊進氣管,有點灼熱;嗆鼻,開始「澀」眼,一點灼痛、淚水開始流,接觸到的皮膚,有點微熱;再吸滿滿的一口,氣管抗議,呼吸困難,不能再扮鎮定,要拔腿急步走。 3.1 退了一段,用水洗滌; ...

區家麟, 2014

书本里的蚂蚁/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁

本书共收录了13篇童话故事,内容包括:书本里的蚂蚁、守着树墩的兔子、青蛙先生看报、河马美食店、大蛇莫里等。

王一梅, 2005

記得帶傘 2

本書收錄的六篇文章， 都是老師、家長帶領孩子一起創作的故事， 經徵文方式入選，除了把好故事集結成書外， 也可以讓學童的作品永久流傳，成為孩子最棒的禮物。 ...

大步出版編輯部, 2013

蔷薇别墅的老鼠/5~8岁/小花伞·感动心儿: 5~8岁 - 第 15 页

ï. *. Bön mï shén chu tö de shöu tö döi le yi fù xioo xiöo de bái shóu tào hé Pi lö chán mön shö bu de zhuö z1 lö B ß ràn höu jiù -f *-,*•& 4Ш SS * / li köi le qiáng wëi bié shù xû duö nián yï hou Bön mï jïng guo le hèn duö di fang tö n 1- 1zào de mï ...

王一梅, 2005

陰緣傘:

與它相對的右邊是......蘇沐雨驚奇地睜大眼睛,居然是一家剛開門的傘店,店內輕薄的燭光流瀉出來,在門前形成一小塊黃暈,門牌上寫著三個方方正正的字"姻緣傘"。為什麼這家傘店會在午夜開門?徐諾剛剛是不是進了這家店?一連串的疑問讓蘇沐雨的好奇 ...

李沉嫣, 2006

自動收傘機: 企劃案

企劃宗旨為了趕上雨傘型式的快速變遷,再加上傳統的雨傘套袋機只侷限於長柄傘或是已收好的折疊傘使用,且只有雨傘套袋的功能,而無法清除雨傘上的水珠,導致再次使用時容易將傘上的水珠隨著雨傘的打開而濺到旁人,或 是雨水殘留在袋中,造成塑膠 ...

行銷團隊, 2013

F1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼 (1卷)

... 良鄉縣十渡村住人齊師讓妻阿石奉為生身父母法界眾生同登覺岸【經文資訊】房山石經第 27 冊 No. 1063 一切如來白傘蓋大佛頂陀羅尼【版本記錄】CBETA 電子佛典 2014.04,完成日期:2014/04/26 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會(CBETA)依 ...

宋慈賢譯, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伞 is used in the context of the following news items.

伞形信托9月30日集体了断

伞形信托的清理节奏并没有变，我司与近30家券商有业务合作。各券商向我们发出的清理时限不一样，但总体来说9月30日依然是伞形信托大限。”某大型信托公司证券 ... «新浪网, Sep 15»

官员视察火灾现场民警撑伞当地纪委已调查

据中国之声《央广新闻》报道，这两天，一张疑似民警为官员打伞，伞旁还停放一辆豪车的照片在网络上引起网友关注。网友爆料说，这是陕西一名镇上的官员在视察火灾 ... «新浪网, Sep 15»

券商首次明确非伞类账户清理标准：一刀切渐成往事

其中针对伞型账户采用三类做法：1、若信托公司能提供合规的方案，可通过红冲蓝补的方式把子伞规范成单个账户；2、不能用以上方法合规化，则直接断外接系统，改 ... «新浪网, Sep 15»

伞形信托冲击波：面临被清理最坏情况已经过去

近期，张华(化名)电话的那头，不断有客户的抱怨、哭泣甚至是威胁。 一年之前，这位信托经理绝对不会想到，他所为之忙碌的伞信信托业务竟成为证券市场的焦点。8 ... «新浪网, Sep 15»

利益博弈与责任推拖：伞型信托配资清理难题

没想到，场外配资账户清理风暴，那么快就刮到伞型信托身上。”一家场外配资资金批发机构人士张强（化名）感慨说。 两个月前，信托公司曾信誓旦旦地向他所在的配资 ... «福布斯中国, Sep 15»

爸爸全身湿透“为儿撑伞” 感动全球250万人(图)

据台湾东森新闻云网12日报道，美国纽约皇后区的马路上，一位父亲为孩子打着伞，自己的后背却被雨水淋透了。这一幕被网友拍到，随后照片在网络相簿Imgur被疯 ... «凤凰网, Sep 15»

非实名制伞型信托清理倒计时监管层盯防高频交易账户

深圳一家在CBD区的营业部人士向21世纪经济报道记者证实，“我们最近在自查，要清理掉伞型信托。这些信托产品过去是合法合规，但自从监管层发文后，都要被清理 ... «新浪网, Sep 15»

光大银行降配资杠杆伞形信托未见顶风作案

南方一家信托公司证券投资业务部相关人士称，由于此前伞形信托及场外配资数度受到监管层打压，光大银行7月份曾一度暂停股票配资业务，其中包括单账户结构化 ... «新浪网, Aug 15»

部分银行重启伞形信托配资业务

日前，中国证券报记者获悉，某股份制银行重启伞形信托配资业务。“昨天开始，电话几乎没有停过，除了深圳的客户，还有不少北京、上海的大户都来询问情况。 «新浪网, Jul 15»

中证报：伞形信托未现大规模平仓

融资盘主要包括券商两融、伞形信托以及民间场外配资。不过目前来看，伞 ... 据《中国证券报》，由于绝大多数客户及时补足保证金，大规模伞形信托平仓现象并未发生。 «华尔街见闻, Jun 15»