Meaning of "三脚猫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 三脚猫 IN CHINESE

三	脚	猫
sān	jiǎo	māo

WHAT DOES 三脚猫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 三脚猫 in the Chinese dictionary

Three-legged cat 1. Metaphor for a variety of skills slightly skins people. Metaphor strange new things.

三脚猫 1.比喻对各种技艺略知皮毛的人。 2.比喻新奇罕见的事物。

TRANSLATION OF 三脚猫

Find out the translation of 三脚猫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 三脚猫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «三脚猫» in Chinese.

• Chinese: 三脚猫
• Translator Chinese - Spanish: gato con tres piernas
• Translator Chinese - English: Cat with three legs
• Translator Chinese - Hindi: तीन पैरों के साथ कैट
• Translator Chinese - Arabic: القط مع ثلاثة أرجل
• Translator Chinese - Russian: Кот с тремя ногами
• Translator Chinese - Portuguese: gato com três pernas
• Translator Chinese - Bengali: পারিবারিক কলহ শুরু
• Translator Chinese - French: Chat avec trois jambes
• Translator Chinese - Malay: Rumah yang berpecah belah
• Translator Chinese - German: Katze mit drei Beinen
• Translator Chinese - Japanese: 3足で猫
• Translator Chinese - Korean: 세 개의 다리를 가진 고양이
• Translator Chinese - Javanese: House crah
• Translator Chinese - Vietnamese: mèo với ba chân
• Translator Chinese - Tamil: வீடு தனக்குத்தானே விரோதமாகப் பிரிந்திருந்தால்
• Translator Chinese - Marathi: घरातच फूट पडली
• Translator Chinese - Turkish: Ev kendisine karşı bölünmüş
• Translator Chinese - Italian: gatto con tre gambe
• Translator Chinese - Polish: kot z trzech nogach
• Translator Chinese - Ukrainian: Кот з трьома ногами
• Translator Chinese - Romanian: Cat cu trei picioare
• Translator Chinese - Greek: γάτα με τρία πόδια
• Translator Chinese - Afrikaans: kat met drie bene
• Translator Chinese - Swedish: katt med tre ben
• Translator Chinese - Norwegian: katt med tre bein

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «三脚猫»

Discover the use of 三脚猫 in the following bibliographical selection. Books relating to 三脚猫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

现代汉语"潜显"现象研究 - 第 139 页

医生须得人,不可大意,随便令三脚猫郎中为之。(《鲁迅书信集》)这个意义的"三脚猫"还作"三脚毛"。《现代汉语方言大词典》也收"三脚猫" ,方言点有:徐州、扬州、绩溪、上海、苏州、杭州、宁波、金华、广州。方言点又多了,如粤语也有。同四川话一样意思的" ...

崔山佳, 2008

上海闲话碎语 - 第 211 页

三脚猫"在沪语中是一个中性偏贬义的词,可以理解为样样都懂一点,但是没有一样是精通的,如鲁迅《书信集.致章廷谦》: "但医生须得人,不可大意,随便令三脚猫郎中为之。"《嘉定县续志.方言》: "俗谓人于各种技术均略有门径而未人堂奥者曰'三脚猫' , "关于" ...

薛理勇, 2005

竹林的故事 - 第 230 页

人们都是见一见三脚猫太太的坩水桶而后台见三脚猫太太,以为国人皆掩鼻而过之,而三脚猫太太见了列位施礼道: "这儿凉快。" "三妹妹,你也坐会儿,一你总是忙。"莫须有先生的房东太太请三脚猫太太。"三舅妈,我不起来。"二奶奶不修边幅的姿势请三脚猫 ...

馮文炳, ‎废名, ‎刘晴, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 942 页

佘。鸟禽转覺心&。"清^嵇永仁《双报应》二六[金&花]白: "今朝依|日做医生,匕类如此, "三脚猫' ,金 4 徒有其表不中用的事物。宋,无名氏《百宝总珍集十,解卖》: "物不中谓之三脚猫。"明,郎瑛《七修类稿》卷五一"三脚猫"条: "俗以事不尽善者,谓之三脚猫。嘉靖时.

王学奇, ‎王静竹, 2002

纺纸记 - 第 87 页

最后却是三脚猫太太来了,三脚猫太太是挑了泔水桶而来,所以三脚猫太太乃是出来挑泔水。人们都是见一见三脚猫太太的泔水桶而后台见三脚猫太太,以为国人皆掩鼻而过之,而三脚猫太太见了列位施礼道: "这儿凉快。" "三妹眛,你也坐会儿,一你总是忙。

废名, ‎馮文炳, 1997

我爱黑眼珠: 台湾优秀小说赏析 - 第 184 页

章小彧, ‎韩春梅, 1994

上海俗语切口 - 第 121 页

何况"三顾'茅"与"三脚猫"读音上还有较大的差别。有人认为"三脚猫"出典于一个故事:清代后期,上海的十六铺一带已成为上海主要码头,来往船只在此抛锚,当时的铁锚大多是三只脚的,重在 30 至 50 公斤左右,据讲有一位武林高手常在码头一带卖艺,开始他 ...

薛理勇, 1992

冯文炳选集 - 第 214 页

最后却是三脚猫太太来了,三脚猫太太是挑了泔水桶而来,所以三脚猫太太乃是出来挑泔水。人们都是见一见三脚猫太太的泔水桶而后台见三脚猫太太,以为国人皆掩鼻而过之,而三脚'猫太太见了列位施礼道: "这儿凉快。" "三妹妹,你也坐会儿,一你总是忙。

冯文炳, 1985

混个神仙当当（中）:

林誉暗中笑他不自量力,待青云宝剑接近他胸膛时,林誉霍地伸出右手,一下可捏住了刺来的宝剑,笑道:“三脚猫的功夫,竟然跟我过招,你不配!”轻轻一拨,那把青云宝剑便“铛啷”一声,跌落地面。半斤道人气得吹胡子瞪眼,道:“我在是青云派还算得上是个高手, ...

鱼不乐, 2015

美女老总的贴身保安:

萧少龙放眼一看,就看见叶飞站在街道的对面,冲自己招手。“他妈的,你搞J8毛啊!现在还不走。”萧少龙有些生气了。“我不放心你一个人。”叶飞在电话里道。“放你妹啊!你知不知道这么做很危险,他妈的,要是他们的人发现得早,把我们两个困住了,你那三脚猫 ...

若寻欢, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «三脚猫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 三脚猫 is used in the context of the following news items.

中国3D打印技术只是“三脚猫功夫”？

中国3D打印技术只是“三脚猫功夫”？ 2015-09-11 10:40:03 来源： 中国3D打印网. 我要分享 QQ空间 新浪微博 腾讯微博 微信. 评论 投稿 订阅. 导读： 最近清华学子 ... «光电新闻网, Sep 15»

韩媒：“三脚猫”中文导游泛滥抹黑韩国形象

【延伸阅读】韩旅游发展局：中国年轻女性对韩国旅游“最感冒” 韩媒：“三脚猫”中文导游泛滥抹黑韩国形象 韩国旅游发展局于近日公布了与百度就韩流观光等问题进行的 ... «新浪网, Dec 14»

编剧俞白眉娇妻代乐乐产子晒全家福

其丈夫俞白眉[微博]是著名的影视编剧，作品有《房前屋后》、《无敌三脚猫》、《西安虎家》、《东北一家人》、《闲人马大姐》等。据报道，俞白眉和代乐乐2006年结婚，当时 ... «海南新闻网, Dec 13»

英语影响国人150年仍是三脚猫功夫

英语影响国人150年仍是三脚猫功夫. 2013年11 ... 英语教育仍是一个热点话题，上学都得学英语，但是很多人感慨，学习了几十年，也只是会点“三脚猫”功夫。 英语影响 ... «新华网, Nov 13»

《一夜惊喜》“喵星人”

李治廷为获得范冰冰芳心，不得不先征服女神的猫，与高贵冷艳凶残的喵星人大战数 ... 视频尾声，李治廷果然顺利抱着三脚猫翠花向范冰冰放电，一人一猫齐齐卖萌。 «腾讯网, Aug 13»

汤唯脚伤未愈走路似三脚猫口罩遮面掩狼狈样

日前，汤唯拖着伤脚一瘸一拐地出现在机场，独自推着行李车显然有些吃力，然而汤唯还是坚持自立，前来接机的男士主动帮助汤唯推行李车， 但是仅仅推了一小会， ... «大洋网, Aug 12»

柴静"破罐破摔"专访卡梅隆

柴静"破罐破摔"专访卡梅隆 自嘲英语"三脚猫"水平 ... 最悲催的是，采访时长只有四十分钟，没有现场翻译的可能——我这三脚猫的英文啊。” 柴静用轻松自嘲的笔调 ... «人民网, May 12»

赵显宰搞笑颠覆《胭脂霸王》演无敌三脚猫

但是偏偏先天无力，被师傅带到南方修炼武功，却醉翁之意不在酒，在游学期间没有练就绝世武功，倒是学会了不少“三脚猫”的西洋礼节。对于这样的角色，外形和演技 ... «新浪网, Dec 11»

周杰伦陈思成“热吻门”升级

身披无敌黄金甲的陈思成在水中摆出各种功夫造型，可惜这三脚猫功夫怎么都降不住少林小子，看来眼神还是不够犀利啊！ 周董的黄金甲造型，时至今日，虽已不是 ... «新浪网, Jul 10»

缺腿猫咪勤捉老鼠“三脚猫”功夫不一般(图)

本报讯人们常用“三脚猫”来形容蹩脚的技术，但是市区圣湖小区的颜先生说，他们小区里有一只三脚猫，虽然少了一条腿，但它勤捉老鼠，拥有不一般的“三脚猫”功夫。 «泉州网, Apr 09»