Meaning of "桑落瓦解" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桑落瓦解 IN CHINESE

桑	落	瓦	解
sāng	luò	wǎ	jiě

WHAT DOES 桑落瓦解 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桑落瓦解 in the Chinese dictionary

Sang drop like mulberry leaves litter, roof disintegration. Describe the situation to the point where corruption can not be cleared up.

桑落瓦解 象桑叶枯落，屋瓦解体。形容事势败坏到不可收拾的地步。

TRANSLATION OF 桑落瓦解

Find out the translation of 桑落瓦解 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桑落瓦解 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桑落瓦解» in Chinese.

• Chinese: 桑落瓦解
• Translator Chinese - Spanish: Sang colapso caída
• Translator Chinese - English: Sang fall collapse
• Translator Chinese - Hindi: गिरावट के पतन Sang
• Translator Chinese - Arabic: غنت انهيار الخريف
• Translator Chinese - Russian: Санг крах осенью
• Translator Chinese - Portuguese: Sang colapso queda
• Translator Chinese - Bengali: পতন বন্ধ স্যাং
• Translator Chinese - French: Sang chute effondrement
• Translator Chinese - Malay: Mulberry runtuh
• Translator Chinese - German: Sang Herbst Zusammenbruch
• Translator Chinese - Japanese: 秋の崩壊をサンウ
• Translator Chinese - Korean: 가을 의 붕괴를 상
• Translator Chinese - Javanese: Sang mati ambruk
• Translator Chinese - Vietnamese: Sang mùa thu sụp đổ
• Translator Chinese - Tamil: சரிவு ஆஃப் சாங்
• Translator Chinese - Marathi: संकुचित बंद सँग
• Translator Chinese - Turkish: çöküşü Sang
• Translator Chinese - Italian: Sang caduta crollo
• Translator Chinese - Polish: Sang upadek upadek
• Translator Chinese - Ukrainian: Санг крах восени
• Translator Chinese - Romanian: Sang colaps toamna
• Translator Chinese - Greek: Sang κατάρρευση πτώση
• Translator Chinese - Afrikaans: Sang val ineenstorting
• Translator Chinese - Swedish: Sang falla kollaps
• Translator Chinese - Norwegian: Sang fall kollaps

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桑落瓦解»

Discover the use of 桑落瓦解 in the following bibliographical selection. Books relating to 桑落瓦解 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 377 页

《金瓶梅词话》第四十七回)【紫间旗上】^ 9 1131 5^809 《汉书,地理志下》: "卫地有桑间濮上之阻,男女亦亟聚会,声色生焉。"指男女幽会。【桑落瓦解】 5303 1^ ^3 ! ; 6 《后汉书,孔融传》: "案(刘)表跋扈,擅诛列侯,遏绝诏命,断盗贡篚, ... ...桑落瓦解,其势可见。

常晓帆, 1984

中华成语大词典 - 第 994 页

也作"西山日薄"、"西山日迫" . (宋)洪咨菱《风流子》 1 "世事几番新局面,看底欲高三著。况转首,西山日薄, " (元)无名氏《九世同居》第一折: "堪叹的是西山日薄桑搶暮,喜的是高堂月旦芝兰聚. "【桑蕩瓦解】 3 加 9 1116 桑落,桑树的叶子枯落了.瓦解,屋上(南朝 ...

程志强, 2003

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

桑落瓦解,其勢可見 1 。臣愚以為宜隱郊祀之事,以崇 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔一三〕桑落瓦解,其埶可見。〔一四〕臣愚以為宜隱郊祀之事,以崇國防。」〔一〕斥,指也。〔二〕體謂國家之大體也。〔三〕老子曰:「天下神器,不可為也。」〔四〕賈誼曰:「人主之尊譬如堂,群臣如陛,眾庶如地。故陛乃九級上,廉遠地則堂高也。」 〔五〕論語曰:「夫子之不可 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

標準國語筆順辭典 - 第 101 页

广^ (環) 5 ^ 0 名: 1 木「一 3 一.1 :, -" 3 3 10 一葉枯落屋瓦破碎。形容時勢的凋敗,如同桑【桑落瓦解】丫 4^比喻晚年。【桑榆暮景】&1 ^ ^ 47 當做窗,比喻貧賤。用桑樹枝編成門,用破甕三一 —間戀愛或苟且案 V 2 央帆的杆—桅杆。氏。【】有香氣,可供調味用, ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 99 页

... 门 9 丧纪 1497 丧宰 1497 桑海 1497 桑户 1497 桑野 1497 桑雍 1497 桑檢 1498 喿弧蓬矢 1498 桑间澳上 1498 桑落瓦解 1498 3609 丧明 1498 丧元 1498 300 骚除 1498 骚离 1498 骚骚 1498 骚瑟 1498 骚杀 1498 酸懾效睨嗫毫迹忍首需滞烯喵 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5978 页

... 桑落瓦解·其势可兑。臣愚以篇宜隐郊相之事,以崇圃防。"魏割嚎,魏圃初建·篇黄门侍郎。大诅在晨安,欲辊征蜀,虞上疏日: "望人不以智挫俗,王者不以人魔言。故能成功于干戴者,必以近察速 s1 ; ,智周于揖断者,不耻于下简,亦欲博宋必毒于宋也。且章弦非 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

建安七子學述

案表跋肩夕擅誅列侯夕遏絕詔命夕斯盜貢佳 6 招呼元惡,卵自營衛夕專為群逆*主萃淵戴*都鼎在廟*章孰甚焉夕桑落瓦解*其勢可見 e 臣愚以為宜隱郊祀之事,以崇國防。-融以「國體」為重 6 前既云「雖昏偕惡極夕罪不容誅 6 至於國體夕宜且諱之」 b 後又 ...

江建俊, 1982

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 406 页

桑落瓦解,其执可见。臣愚以为宜隐郊祀之事,以崇国防, "五年,南阳王冯、东海王祗薨 5 ,帝伤其早殁,欲为修四时之祭,以'访于融。融对曰: "圣恩敦睦,感时增思,悼二王之灵,发哀憨之诏,稽度前典,以正礼制。窃观故事,前梁怀王、临江愍王、齐哀王、临淮怀王并 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

追尋青鳥—莫里斯桑達克作品裡的兒童: - 第 140 页

從這陰暗的洞穴世界、籠罩嬰兒的陰暗能量、到 Ida 自己憤怒挫折、罪惡感、冷淡怠慢的陰暗內在,全都在她奇異喇叭時緩時急、震天嘎響的演奏下,一齊發生天崩地裂的摧毀瓦解,片片碎落了。從 Ida 的喇叭聲開始,這些嬰兒妖怪就停止了原本的哭 呼吸, ...

江宜芳, 2006