Meaning of "骚乱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骚乱 IN CHINESE

骚	乱
sāo	luàn

WHAT DOES 骚乱 MEAN IN CHINESE?

riot

骚乱

The riots are clashes and opposites within or between different strata of society, including the confrontation between the community and the ruling class, or the conflict and opposition from the ruling class. Prolonged opposition may expand the scope of the conflict, the escalation of the conflict may lead to political turmoil and war, and ultimately lead to regime change. The riots are usually random and chaotic, and the object can be government officials, factory owners, opposition leaders, fuse lines are usually unspecified events, such as: the February 28 incident shooting, riots behind their motives: the whole big Dissatisfaction with the environment. When the number of riots is more frequent, the scale is getting bigger and the masses are increasing. The riots began with premeditated actions that led to rebellion, but riots or riots could also have evolved from an orderly demonstrations. ...

骚乱即社会不同阶层之间或阶层内部的冲突与对立，包括社会底层为争取自身权益与统治阶层的对抗，或因统治阶层不当行为激发民怨，引发的与统治阶层冲突与对立。长时间的持续对立，可能会使冲突范围扩大化，冲突的升级可能诱发政局动荡与战争，最终导致政权更迭。 暴動通常是隨機發生並混亂無秩序的，對象可以是政府官員、工廠老闆、反對黨的領袖，導火線通常是不特定的事件，例如：二二八事件的槍擊，暴動背後皆有其動機：對整個大環境的不滿。當暴動次數越趨頻繁，規模漸大，群眾漸增。暴動開始時是有預謀的行動時就導致叛亂，但暴動或暴亂亦可以是由有秩序的示威遊行演變而成。...

Definition of 骚乱 in the Chinese dictionary

Riot 1. Disrupt. 2. disturbed

骚乱 1.扰乱。 2.混乱不安。

TRANSLATION OF 骚乱

Find out the translation of 骚乱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骚乱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骚乱» in Chinese.

• Chinese: 骚乱
• Translator Chinese - Spanish: motín
• Translator Chinese - English: Riot
• Translator Chinese - Hindi: दंगा
• Translator Chinese - Arabic: شغب
• Translator Chinese - Russian: бунт
• Translator Chinese - Portuguese: tumulto
• Translator Chinese - Bengali: দাঙ্গা
• Translator Chinese - French: émeute
• Translator Chinese - Malay: Riot
• Translator Chinese - German: Aufruhr
• Translator Chinese - Japanese: 一揆
• Translator Chinese - Korean: 폭동
• Translator Chinese - Javanese: Riot
• Translator Chinese - Vietnamese: Riot
• Translator Chinese - Tamil: கலகம்
• Translator Chinese - Marathi: दंगा
• Translator Chinese - Turkish: isyan
• Translator Chinese - Italian: sommossa
• Translator Chinese - Polish: zamieszki
• Translator Chinese - Ukrainian: бунт
• Translator Chinese - Romanian: răscoală
• Translator Chinese - Greek: Riot
• Translator Chinese - Afrikaans: oproer
• Translator Chinese - Swedish: riot
• Translator Chinese - Norwegian: Riot

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骚乱»

Discover the use of 骚乱 in the following bibliographical selection. Books relating to 骚乱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

拉萨/骚乱与戒严/西南军事文艺丛书: 骚乱与戒严

本书从全方位、多侧面地把对拉萨实行戒严这一载入史册的事件忠实地记录下来.

秦光龙, 1990

骚乱的心界: 北大荒的少男少女, 狗和马群

本书描述了当年北京知青在北大荒兵团的生活与种种复杂情感心态。

张晓虎, 1993

青春骚乱

本书收入的内容有:草原上的挤奶工、肖洛霍夫在静静的顿河边上、聂银初、共产主义的曙光、共产主义的火花等。

草婴, ‎胡万春, ‎肖复兴, 2006

舆论传播 - 第 228 页

法控制的破坏行为,成为骚乱的舆论。参与骚乱的公众用野蛮手段发泄内心愤恨,实现舆论目标,使社会秩序大乱。在奴隶制、封建社会,骚乱是表达舆论的经常行为,缺少文化的农民与市民没有议政的权利,极易接受鼓动性口号而采取武力。骚乱表现为"疯狂 ...

刘建明, 2001

国家与市场：英国重商主义时代的历史解读:

在东萨默塞特,穷人的困苦极为严重,因为食品价格的上涨伴随着呢绒出口危机,许多人失去了工作。汉普郡和格洛斯特郡都爆发了食物骚乱。一场席卷东盎格利亚的牲畜瘟疫加剧了伊普斯威奇的食物短缺。许多人起来游行反对将肉装船运给荷兰的驻军, ...

李新宽, 2015

科索沃问题:

科索沃阿尔巴尼亚族政治家和2004年3月骚乱同联合国科索沃临时行政当局和科索沃维和部队一样,科索沃—阿尔巴尼亚族政治领导人也被2004年3月17日和18日的骚乱及暴力事件震惊了。暴民在科索沃全境攻击塞尔维亚族人、罗姆族人和阿希卡利人 ...

赫尔穆特·克拉默, ‎维德兰·日希奇, 2015

风险化解中的治理优化:

第三,现代社会建设中的群体骚乱。现代国家、现代政府的重建提供了社会生长的空间。但是在现代国家与政府的建设过程中,原有的国家控制社会的手段有可能逐步退出,而社会在无法实现自我控制的情况下,有可能形成社会暴力的蔓延,社会骚乱就是 ...

姚尚建, 2015

十四世达赖喇嘛 - 第 41 页

司仁, 格旺. 了不起的。"他在其它场合说的更加直接了当: "我们搞西藏独立,不仅要靠境外的藏人,更要靠境内的藏人: " "要内外结合,发动所有的藏族人起来,才能推翻中共统治。"如果说这些讲话是拉萨骚乱的动员令,恐怕不是没有根据的吧: ...

司仁, ‎格旺, 1977

谣言女神

这次种族骚乱不同于以前和后来许多次骚乱的地方是 600 页印了字的纸,那是当局在骚乱结束后任命的一个调查委员会的总结报告。这份报告的名字带有鲜明的时代色彩:《芝加哥的黑人》。它或许可以被视为美国谣言研究的开始。报告得出的结论认为 ...

诺伊鲍尔, 2004

鸟官 - 第 99 页

并逐渐消失---- -由于骚乱突然发生,且起势凶猛、剧烈,不少上前看热闹的人也被卷了进去 o 虽然在现场维持秩序的上百名公安保安在极短时间里集中到出事地点驱散人群~但面对密不透风的人潮一时也无计可施 o 他们开始想用警棒强行开路冲入人潮~ ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «骚乱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 骚乱 is used in the context of the following news items.

布朗事件一周年之际弗格森再现骚乱

弗格森在18岁黑人青年布朗被白人警察开枪打死一年之后再次成为冲突的焦点。弗格森的官员说，紧急状态未能防止示威者和警察在连续第二天的骚乱中发生冲突。 «美国之音, Aug 15»

偷窃事件引发骚乱马国种族情绪一触即发

马来西亚首都吉隆坡上周末在著名购物区内发生的纠众闹事件最后演变成涉及种族情绪的骚乱，引起当地民众的广泛关注，而种族之间的矛盾又再次浮上台面。 «BBC 中文网, Jul 15»

塞内加尔首都因市政拆迁引骚乱中国商铺被毁

13日，在塞内加尔首都达喀尔市内的彼得森市场，政府清理这里长期占道经营的小摊贩，引起商贩们的不满，他们与市政管理人员发生了冲突。骚乱引发了大火，导致 ... «中国新闻网, Jun 15»

探访巴尔的摩：骚乱暂时平静种族顽疾未解

人民网巴尔的摩5月6日电(驻美国记者王如君张朋辉) 美国非洲裔25岁青年格雷被捕意外死亡事件引发广泛抗议，一度造成骚乱，致使几十名警察受伤，上百抗议者被 ... «人民网, May 15»

奥巴马谈巴尔的摩骚乱：应“伸张正义澄清真相”

中新网5月2日电据外媒2日报道，美国巴尔的摩一名黑人青年在被警方关押期间“蹊跷”死亡，引发大规模骚乱。对此，美国总统奥巴马在白宫表示，针对其死亡事件“澄清 ... «中国新闻网, May 15»

美国黑人骚乱是因种族歧视吗

继去年弗格森骚乱之后，美国另一座城市巴尔的摩又爆发了黑人抗议白人警察引发的骚乱，类似事件已经成为当代美国极为头痛的问题。一些媒体认为，这反映了美国 ... «腾讯网, Apr 15»

原标题：南非排外骚乱导致经济损失惨重

新华网开普敦4月23日电（记者高原）近来南非多地发生的排外骚乱23日已基本平息，但其所造成的严重后果开始显现。南非政府表示，骚乱给国家带来了“难以估量”的 ... «国际在线, Apr 15»

南非排外骚乱：黑人对黑人的次种族主义歧视

国际在线报道（记者刘畅）：看到南非排外骚乱的新闻，记者的第一反应是南非的华人又该遭殃了。但仔细看来，南非此次排外的对象并非华人，而是和他们肤色相同、 ... «国际在线, Apr 15»

南非排外骚乱已致6人死亡数千外国人流离失所

她说，南非政府“最强烈地谴责排外暴力事件”，并采取了一系列措施遏制事态发展，包括成立专家小组负责帮助外国人融入南非当地社会。南非政府将执法人员派往骚乱 ... «新浪网, Apr 15»

分析：南非为何频频上演排外骚乱？

在德班、约翰内斯堡等大都市，当地暴徒对外来移民打砸抢烧，要把他们赶出国家，排外骚乱还在不断升级。南非，这个由多种族组成的“彩虹国度”，到底隐藏着多少仇恨 ... «中国新闻网, Apr 15»