Meaning of "骚瑟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 骚瑟 IN CHINESE

骚	瑟
sāo	sè

WHAT DOES 骚瑟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 骚瑟 in the Chinese dictionary

Sao whistling vegetation sound.

骚瑟 风吹草木声。

TRANSLATION OF 骚瑟

Find out the translation of 骚瑟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 骚瑟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «骚瑟» in Chinese.

• Chinese: 骚瑟
• Translator Chinese - Spanish: Sao José
• Translator Chinese - English: Sao Joseph
• Translator Chinese - Hindi: साओ यूसुफ
• Translator Chinese - Arabic: ساو يوسف
• Translator Chinese - Russian: Сан Джозеф
• Translator Chinese - Portuguese: São José
• Translator Chinese - Bengali: সাও জোসেফ
• Translator Chinese - French: Sao Joseph
• Translator Chinese - Malay: Sao Joseph
• Translator Chinese - German: Sao Joseph
• Translator Chinese - Japanese: サンジョセフ
• Translator Chinese - Korean: 상 조셉
• Translator Chinese - Javanese: Sao Joseph
• Translator Chinese - Vietnamese: Sao Joseph
• Translator Chinese - Tamil: சாவோ ஜோசப்
• Translator Chinese - Marathi: साओ योसेफ
• Translator Chinese - Turkish: Sao Joseph
• Translator Chinese - Italian: Sao Joseph
• Translator Chinese - Polish: Sao Joseph
• Translator Chinese - Ukrainian: Сан Джозеф
• Translator Chinese - Romanian: Sao Joseph
• Translator Chinese - Greek: Σάο Ιωσήφ
• Translator Chinese - Afrikaans: Sao Joseph
• Translator Chinese - Swedish: sao Joseph
• Translator Chinese - Norwegian: Sao Joseph

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «骚瑟»

Discover the use of 骚瑟 in the following bibliographical selection. Books relating to 骚瑟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐詩探胜 - 第 141 页

皆古心纽字) "瑟"字切音,《唐韵》作"所柿切" ,与"萧"亦皆属心纽字,故"骚屑"可转为"萧屑" ,亦可转为"骚瑟"、"萧瑟"也。何从事《联句》(见谢眺《侍筵西堂落日望乡》)云, "丢黄先露早,骚瑟惊暮秋。" "骚瑟"一作"骚屑" ,是"骚瑟"、"骚屑"通转之证。而"萧瑟"一词, ...

霍松林, ‎林从龙, 1984

唐风馆杂稿续集 - 第 61 页

训诂学早就告诉我们,古代汉语中的双声、叠韵、叠音词经常同音或音近通假,窃以为"骚屑"一词在古代正是双声联绵词( "骚"字心 ... 江淹《恨赋》"秋日萧索" ,谢眺联句作"骚瑟惊暮秋" ,而欧阳修《秋声赋》则作"初淅沥以萧飒" ,这里的"骚屑"、"萧瑟"、"萧索"、"骚 ...

郁贤皓, 2008

现代训诂学导论 - 第 296 页

武汉大学中文系古典文学教研室编《新选唐诗三百首》注:骚屑,骚动不安,上述三家对"骚屑"的解释大致相同,似乎已成定论。但仍值得商榷。按, "骚屑"二字上古皆属心纽,为双声联绵词,亦可写作"萧索"、"骚瑟"、"萧骚"、"萧飒"、"萧瑟"等(其中"骚"与"萧"上古皆 ...

黎千驹, 2008

历代骚体赋选 - 第 427 页

瑟教废,则歌诗者莫之为谱也。是以圣门,函称于瑟。自秦以降,岂无他弦,而有所不必言焉。胡不观于《鲁论》乎?孺悲之所闻,点尔之侍坐。由也之在门,弦歌之声,比瑟以传。又不观于《国风》之唐秦乎?唐有《山枢》,秦有《车邻》,皆专言乎鼓瑟,不见删于圣人。

周殿富, 2003

謝宣城集校注

白雲帝鄉下,行雨巫山來(府君)。歌風讚靈德,舞蹈起輕埃。高軒乍留吹,鳥羽或徘徊(何從事)。福降群仙下,識逸百神該。青玄飛層隙,赤鯉泳瀾限(齊奉郎)。[校宇]謝宣城詩集卷第五四七七賦二「荷君子之惠浬」廿芸黃先鋸革騷瑟梵莒秋芸茂卜詩小雅冉之堆:「瓜 ...

洪順隆, 1969

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 99 页

... 丧明 1498 丧元 1498 300 骚除 1498 骚离 1498 骚骚 1498 骚瑟 1498 骚杀 1498 酸懾效睨嗫毫迹忍首需滞烯喵喵濡潘满 11 * 11 保管花茄节姐糜药医 1 乳乳乳乳乳乳乳半饱尘红节麦节应叶后圣知镬身下泽光若时软软软软软瑞瑞瑞墒睿眷害润润润 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

新著训诂学引论 - 第 274 页

(中国社科院文研所编)《古代汉语》第四册注: "双声联绵字,本义是形容风声,这里表示骚动不安的样子。" (王力主编)三家所说基本相同,虽有训诂依据,但并不切合上引杜诗。"骚屑" ,也可写作"骚瑟"、"萧骚"、"萧瑟"、"萧索"等,除了形容风声之外,主要用来表示 ...

白兆麟, 2005

Shangshu hou'an

王鳴盛, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 雪啤『日」欽老之机'鯽屾乂主故華者犬鮨 _ 北叭妞省識古辜汝知文庄喏彼之動努苛〝‵〝| | | | l | | | | | | | | | | | | | l 董言天慎不放大魷丁芙叩蠵哦友岡諸疾靦旦閔慎 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 206 页

扬袍兮拊鼓,疏缓节兮安歌,陈竿瑟兮浩倡。(《东皇太一》)裉瑟兮交鼓,箫钟兮瑶洚。鸣蛾兮吹竿。(《东君》)《大招》《招魂》也几次写到音乐演奏的情况:代秦郑卫,鸣竽张只。伏戏《驾辩》,楚《劳商》只。讴和《扬阿》,赵箫倡只。魂乎归徕,定空桑只。二八接舞,投诗赋 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

神話與傳說 - 第 3 页

婁子匡 3 ,,....Z 半屏山劫鯊姆彬拙,和一璧籬,蠶伽、騷藤磷瑟驢茄。此豔霖一雕蠶酗,擱應飴黛啟,林蠶蹦竄婪封,此博氈掛裨,騷瑟,麓蠶氓,驟慰彿腕扣一蹦豉箕雕 J :鏗接拋立葫邸廿釗銷肚,墘鵰私愚韶一垂肆。醉朋鵠,蠶綴如一輟朋弊雕拇郝膝:蠶驥一擺,胖琵 ...

婁子匡, 1970