Meaning of "搔首不知痒处" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搔首不知痒处 IN CHINESE

搔	首	不	知	痒	处
sāo	shǒu	bù	zhī	yǎng	chù

WHAT DOES 搔首不知痒处 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搔首不知痒处 in the Chinese dictionary

Scratchy I do not know itchy place to describe the panic-stricken way.

搔首不知痒处 形容仓皇失措的样子。

TRANSLATION OF 搔首不知痒处

Find out the translation of 搔首不知痒处 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搔首不知痒处 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搔首不知痒处» in Chinese.

• Chinese: 搔首不知痒处
• Translator Chinese - Spanish: Saoshou pica no sé
• Translator Chinese - English: Saoshou itches I do not know
• Translator Chinese - Hindi: Saoshou मैं नहीं जानता कि itches
• Translator Chinese - Arabic: Saoshou الحكة لا أعرف
• Translator Chinese - Russian: Saoshou чешется Я не знаю,
• Translator Chinese - Portuguese: Saoshou coça Eu não sei
• Translator Chinese - Bengali: Saoshou itches আমি জানি না
• Translator Chinese - French: Saoshou démange Je ne sais pas
• Translator Chinese - Malay: Saoshou gatal saya tidak tahu
• Translator Chinese - German: Saoshou juckt Ich weiß nicht,
• Translator Chinese - Japanese: Saoshouは私にはわからない痒いです
• Translator Chinese - Korean: Saoshou 내가 모르는 가렵다
• Translator Chinese - Javanese: Saoshou itches aku ora ngerti
• Translator Chinese - Vietnamese: Saoshou ngứa Tôi không biết
• Translator Chinese - Tamil: Saoshou எனக்கு தெரியாது itches
• Translator Chinese - Marathi: Saoshou मला माहीत नाही itches
• Translator Chinese - Turkish: Saoshou Bilmiyorum kaşınıyor
• Translator Chinese - Italian: Saoshou prude Non lo so
• Translator Chinese - Polish: Saoshou swędzi nie wiem
• Translator Chinese - Ukrainian: Saoshou свербить Я не знаю,
• Translator Chinese - Romanian: Saoshou mănâncă nu știu
• Translator Chinese - Greek: Saoshou φαγουρίζει Δεν ξέρω
• Translator Chinese - Afrikaans: Saoshou jeuk Ek weet nie
• Translator Chinese - Swedish: Saoshou kliar Jag vet inte
• Translator Chinese - Norwegian: Saoshou klør jeg vet ikke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搔首不知痒处»

Discover the use of 搔首不知痒处 in the following bibliographical selection. Books relating to 搔首不知痒处 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最近官場秘密史:

不知不覺已過了三個月光景,新聞紙上也討不出信息來。天然小姐竟懨懨的病了,引兒也弄得搔首不知癢處。正亂糟的當口,恰好那一天的新聞紙上載著出洋欽差、隨員名單,裡頭卻有候選道「業某」的名字。天然小姐和引兒倆個不覺笑逐顏開,互相慶賀。

‎天公, 2015

水滸傳: The Water Margin

不知近日尊府太師恩相曾使人來否?」知府道:「前日有書來。」黃文炳道:「不 ... 黃文炳袖中取出所抄之詩,呈與知府,道:「不想卻在此處!」蔡九知府看了,道:「這是個反詩! ... 宋江聽罷,搔首不知癢處,只叫得苦,「我今番必是死也!」戴宗道:「我教仁兄一著解手,未知 ...

施耐庵, 2014

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 547 页

宋江听了,搔首不知痒处,只叫得苦: "我今番必是死也! "戴宗说: "我教仁兄一着解手 1 ,不知行不行?如今小弟不敢耽搁,回去就带人来捉你。你赶紧披乱头发,把屎尿泼在地上,就倒在里面,诈作疯魔。我和众人进来,你嘴里就胡言乱语,装做失心疯的样子,我就好 ...

吴越, ‎施耐庵, 2007

社会官场秘密史 - 第 174 页

不知不觉,已过了三个月光景,新闻纸上也讨不出信息来,天然小姐竟恹恹的病了。引儿也弄得搔首不知痒处。正乱糟的当口,恰好那一天的新闻纸上,载着出洋钦差随员名单,里头却有候选道业某的名字。天然小姐和引儿两个,不觉笑逐颜开,互相庆贺。顿然间 ...

陆士谔, ‎天公, ‎金刚, 1993

古今谚语 - 第 42 页

【上山打柴,过河脱鞋】【上山砍柴先看树,拉马赶车先看路】【烧掉房子拣钉】【烧窑的未抓住,抓了个卖罐的】【搔首不知痒处】【蛇过了拿棍,贼去后锁门】【舍不得孩子套不住狼】【舍不得姐姐嫁,哪有外甥回】有"将欲取之,必先与之"的意思。【舍不得金弹子,弹不着 ...

朱安群, 1981

最近官场秘密史 - 第 155 页

不知不觉已过了三个月光景,新闻纸上也讨不出信息来。天然小姐竟恹恹的病了,引儿也弄得搔首不知痒处。正乱糟的当口,恰好那二天的新闻纸上载着出洋钦差、随员名单,里头却有候选道"业某"的名字。天然小姐和引儿俩个不觉笑逐颜开,互相庆贺。

天公, ‎天赘生, 1996

说部卮言 - 第 270 页

吊桶落在井里( 2 ^表壮不如里壮( 2 ^ )一客不烦二主一不做二不休( 25 〉蛇无头而不行门^ )没地里的巡简 2 神不知鬼不觉^之) ... 张家长李家短^丄)花木瓜空好看( 2 々)远亲不如近邻家无主屋倒竖发昏章第十一不打不成相识搔首不知痒处一竹竿打到底 ...

陆澹安, 2009

水滸 - 第 2 卷 - 第 498 页

随即出府来,点了众节级牢子,都教: "各去家里取了各人器械,来我下处间壁城陛庙里取齐。"戴宗分付了,众人各自归家去。戴宗却自作起神行法,先来到牢城营里,径入抄事房,推开 ... 却是怎地好?如何解救扩宋江听罢,搔首不知痒处,只叫得苦, "我今番必是死 ...

施耐庵, 1952

水滸 - 第 2 卷

施耐菴, 羅貫中 *三十九回溥岳柏宋江吟反詩梁山泊* oK 付假信四五八僻救~口宋江拂罷,搔首不知癢處,只抖得苦 J 「我今番必是死也|』戴宗道:司我教仁兄一昔解手( m ) ,未知如何?如今小弟不敢耽擱,回去便和人來捉你。你可披亂頭髮,把尿屎潑在地上, ...

施耐菴, ‎羅貫中, 1972

古本水浒 - 第 1 卷 - 第 384 页

宋江听罢,搔首不知痒处,只叫得苦, "我今番必是死也! "戴宗道: "我教仁兄一着解手,未知如何?如今小弟不敢耽搁,回去便和人来捉你。你可披乱头发,把尿屎泼在地上,就倒在里面,诈作疯魔。我和众人来时,你便口里胡言乱语,只做失心疯,我便好自去替你回复 ...

施耐庵, 1996