Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扫兴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扫兴 IN CHINESE

sǎoxīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扫兴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扫兴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扫兴 in the Chinese dictionary

Sweep excited spirits due to unpleasant things caused interest suddenly fell down: Everyone is happy, do not mention that disappointing things | do not want to get wet early in the morning, the kite can not let go, no disappointment. 扫兴 兴致高昂时因遇不快之事而使兴致一下子跌落下来:大伙儿正乐呢,别提那扫兴的事|不想一清早下起了雨,风筝是放不成了,好不扫兴。

Click to see the original definition of «扫兴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扫兴


不作兴
bu zuo xing
不兴
bu xing
不足兴
bu zu xing
兵革互兴
bing ge hu xing
勃兴
bo xing
宾兴
bin xing
帮兴
bang xing
扁舟乘兴
bian zhou cheng xing
拔兴
ba xing
拜兴
bai xing
昌兴
chang xing
比兴
bi xing
百堵皆兴
bai du jie xing
百废俱兴
bai fei ju xing
百废具兴
bai fei ju xing
百废待兴
bai fei dai xing
笔兴
bi xing
背兴
bei xing
败兴
bai xing
长兴
zhang xing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扫兴

田刮地
扫兴而回
穴犁庭
穴擒渠

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扫兴

乏军
洞鉴废

Synonyms and antonyms of 扫兴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扫兴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扫兴

Find out the translation of 扫兴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扫兴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扫兴» in Chinese.

Chinese

扫兴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

desilusionante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Disappointing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निराशाजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مخيبة للآمال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неутешительный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

decepcionante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হতাশ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

décevant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kecewa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

enttäuschend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

期待はずれの
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

실망시키는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wagol
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thất vọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏமாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hayal kırıklığına uğramış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

deludente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kiepski
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невтішний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dezamăgitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απογοητευτικό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

teleurstellend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Otillfredsställande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Skuff
5 millions of speakers

Trends of use of 扫兴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扫兴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扫兴» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «扫兴» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «扫兴» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «扫兴» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扫兴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扫兴»

Discover the use of 扫兴 in the following bibliographical selection. Books relating to 扫兴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-小学必读: 反义词 应用手册: e-A Practical Handbook Of Antonyms Words ...
44 尽兴 X 扫兴小学必读反义词应用手册.节省〔 ji 巨 sh 巨 n9 〕 X 浪费晌 9 f 巨 i 〕节省 ji 巨 sh 邑 n9 [解说]使可能被消耗掉的少消耗或不消耗 o SaVe 二 econonliZe 二一 cut dovVn on [应用]水很珍贵,用的时候必须节省。浪贾 lan9 f 邑 i [解说]没有节制 ...
肖邦振, 2009
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 947 页
扫兴,扫兴。"原有的兴致因受某种干扰^ ^落 V 来,谓之扫兴,犹言败兴。明,风月友《金陵六院市语》: "有望不成,则云扫兴。"明,田汝成《西湖游览志馀,委巷丛谈五》: " (杭州)有讳本语而巧为俏语者,如垢人嘲我曰淄牙,有谋未成曰扫兴,无言默坐曰出神. "《红楼梦) ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
中国惯用语 - 第 164 页
【酸葡萄】外来语。比喻嫉妒心理或自欺欺人:但是" - "与"阿 0 精神"还是有巨大差别的。又作"葡萄酸"。【斜眼病】泛指妒忌的心理。【眼儿热】华北方言。别人得到的,自己也希望得到,并含忌妒对方的意思:这关你什么事,你为什么也-起来了? 3 ^扫兴【败兴鸟】使 ...
郑勋烈, ‎郑路, 2002
4
盗墓手记(长篇盗墓小说):
今晚只怕是挖不成了,扫兴,扫兴死了。”方鼎显得很苦恼。方鼎这么一说,大侠、白夜游、毛虎三个人都围了过来,的确很扫兴。“方鼎,你这是什么意思?我白天睡了一天就为了今晚,我老婆嚷了我半天下地干活我都懒得理她,你说今晚不干了,我,唉,搞什么?
文丑丑, 2015
5
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 21 页
可是,要是你是住在四十樓,你很可能就會大呼掃興,雖然你大概還不會用痛苦來形容你這時的感受。無論是痛苦還是掃興,這時候一件很關鍵的事情就會發生;更準確地說,你就會做一件很關鍵的事情。有趣的是,你做了這樣關鍵的一件事,但你卻往往做得很 ...
楊國榮, 2010
6
姊妹兩地書
想像中,副刊場邊的文迷不計其數,有時太投入,難免技癢,想自己上陣,悄悄的踢上一球,又被眼尖盡責的守門員,毫不留情的給擋了回來,自然掃興掃興掃興,還有事情可以做,盡速加入退稿文迷俱樂部,把老花眼鏡擦擦亮,等候在場邊,逗留磨蹈,諸君看準了, ...
李麗娟, 2009
7
平山冷燕:
袁隱與張寅忙趕出來送他,不料他頭也不回,竟去遠了。袁隱恐怕張寅沒趣,因說道:「平子持才是有些,祇是酒後狂妄可厭。」張寅百分奉承,指望收羅平如衡。不期被平如衡看破行藏,便一味驕譏,全不為禮,弄得張寅一場掃興,祇得發話道:「我原不認得小畜生, ...
朔雪寒, 2014
8
Open Your Eyes to See a Ghost
当看到萧华撅起的嘴巴与满脸的扫兴,其中一人朝另外 两人暗中使了个眼色,看来鱼儿上钩了。“对了,后院白天不好玩,说不定晚上就有好玩的了。”听到这句话,萧华两眼放光,满脸的扫兴顿时被激动所替代,督促着众人赶快吃饭,吃完好去后院探险。众人各怀 ...
Misiteerdu, 2013
9
生鬼文言文──閱讀理解小貼士
... 氏「掃興」,而是不怕鬼的曹氏令鬼「掃興」,故罵人「掃興」的應當是鬼。這樣的話,文章顯得更有韻味,主題更為深刻,而且上下文義也得以貫通。【文言小點】 71 小練習 1.試判斷以下陳述: A)曹竹虛在朋友的書房裏住了兩晚。正確錯誤無從判斷 B)
洪若震博士, 2014
10
叶圣陶教育文集 - 第 2 卷 - 第 188 页
使旁的人扫兴可以不管,我们又不是杂耍班子里的人,专门引逗人家开心的。而使读者诸君扫兴却须略略解释一下,因为读者诸君和我们有弟兄一般的情谊。读者诸君要知道扫兴的话源于扫兴的现实,如果现实没有什么表里不一致的情形,也就无所谓"拆穿"。
叶圣陶, ‎刘国正, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扫兴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扫兴 is used in the context of the following news items.
1
杜鹃扫兴河滨烤肉活动只剩今夜!
... 【新唐人2015年09月26日讯】好,那么因为杜鹃颱风,可能来袭,台北市河滨公园明后天,不准烤肉了。台北市政府,取消了明后天河滨开放烤肉的活动,因为台北市 ... «NTDTV, Sep 15»
2
中秋烤肉吃熟食不怕诺罗病毒来扫兴
中秋烤肉吃熟食不怕诺罗病毒来扫兴. 疾管署提醒民众,目前仍是诺罗感染旺盛时期,中秋节烤肉时,一定要烤熟才能吃。(陈玫均/大纪元). 【字號】大 中 小. «大纪元, Sep 15»
3
假期影院书店休闲方式多莫让不文明行为扫兴
西部网讯(陕西广播电视台《第一新闻》)三天假期,除了选择外出到景点游玩,一些市民也会选择到电影院、书店等地休闲放松。可记者在西安街头采访时发现,在这些 ... «西部网, Sep 15»
4
旅途便秘超扫兴,5招让你顺畅游玩
健妹想弱弱地问一下大家,有没有谁跟我一样,平时明明不便秘的人,一去旅行就“认马桶”,不但越走越觉得“负担沉重”,还会造成食欲不佳,精神萎靡,使本来兴趣盎然 ... «pclady.com.cn, Aug 15»
5
加元跌加拿大人夏季出游扫兴
... 【新唐人2015年07月23讯】夏季是加拿大人最乐意出国旅游的季节,不过近期因为加元汇率大幅下跌,让不少加拿大人扫兴«NTDTV, Jul 15»
6
和“扫兴行为”说不!旅行就要好心情
据英国《每日邮报》6月14日报道,最近一个由英国TeletexHoliday网站开展的调查显示,人们热衷的各种度假必备电子设备已经成为假期的“扫兴神器”了。下面为大家 ... «新浪网, Jun 15»
7
莫迪访孟加拉扫兴而归印媒仍乐见侧敲中国
据《印度教徒报》6月16日报道,印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)日期结束了对孟加拉国为期两天的国事访问,两国关系改善出现新的希望。此前印度与孟加拉 ... «新浪网, Jun 15»
8
扫兴”英文咋说?
正所谓乘兴而来,败兴而归,英文里的“扫兴”都能咋说? 1. ... Damper本有“阻尼器”、“减震器”之意,put a damper on sth可表示“抑止”或“扫兴”。 例:He was putting a bit ... «腾讯网, Jun 15»
9
下午3点半景点不让进了, 好扫兴
兴冲冲跑去参观景点,却在下午黄金时段吃了闭门羹。近日,一些市民反映,很多市内景点停止售票时间过早,有的景点甚至从下午3点半就不再允许游客入内。 «新华网, Jun 15»
10
光绪怕慈禧扫兴谎称没吃汤圆最后把汤圆塞进袖子
光绪怕慈禧扫兴谎称没吃汤圆最后把汤圆塞进袖子. 2015年03月06日15:15 来源:中新网 作者:刘绍义. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 光绪吃完 ... «凤凰网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扫兴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sao-xing-2>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on