Download the app
educalingo
Search

Meaning of "煞白" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 煞白 IN CHINESE

shābái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 煞白 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «煞白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 煞白 in the Chinese dictionary

Bliss white still pale. To describe more due to fear of anger or illness, etc. caused by pale face. 煞白 犹惨白。多形容因恐惧p愤怒或疾病等而致脸无血色。

Click to see the original definition of «煞白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 煞白


保白
bao bai
傍白
bang bai
半文不白
ban wen bu bai
半文半白
ban wen ban bai
半白
ban bai
宾白
bin bai
拔白
ba bai
斑白
ban bai
暗白
an bai
暴白
bao bai
标白
biao bai
班白
ban bai
bai
白白
bai bai
皑白
ai bai
表白
biao bai
辨白
bian bai
辩白
bian bai
颁白
ban bai
鼻端白
bi duan bai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 煞白

不如
费经营
费苦心
费心机
风景

CHINESE WORDS THAT END LIKE 煞白

不分皂
不分青
不分青红皂
不明不
不清不
不问皂
不问青红皂
丙种球蛋
财不露

Synonyms and antonyms of 煞白 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «煞白» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 煞白

Find out the translation of 煞白 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 煞白 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «煞白» in Chinese.

Chinese

煞白
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ghastly
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ghastly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भयंकर रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شبحي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ужасно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

medonho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মলিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

horrible
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kelihatan sakit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ghastly
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恐ろしいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무시 무시한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pallid
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

kinh khủng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெளிறிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निस्तेज
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

solgun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

orribile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

upiorny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

жахливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

groaznic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φρικτός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

woede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ghastly
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uhyggelig
5 millions of speakers

Trends of use of 煞白

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «煞白»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «煞白» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «煞白» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «煞白» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «煞白» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 煞白

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «煞白»

Discover the use of 煞白 in the following bibliographical selection. Books relating to 煞白 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
十八岁的紫藤花:
懵懵懂懂中,他看见客厅里站着一个人,煞白煞白的脸,那脸呈三角形,上宽下窄,正对着镜子专心地照。他吓了个半死,赶紧回床,闭上眼躺着,一动不敢动。好容易熬到天亮。他踉跄着走出书房兼卧室。她早已做好了早饭。他拿起筷子时手有些发抖。她问他: ...
厉剑童, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
修真之紈絝仙醫(四):
站在一旁的艾梵,餘光瞥見了臉色煞白的靈音,忽然想到自己之前的槍傷,趕忙說道:“對了,蘇玄兄弟,靈音身上的彈頭還嵌在身體裡面,能不能麻煩你幫忙將彈頭取出來?”蘇玄聞聲,扭頭打量了一下縱然是臉上沒有丁點兒血色,整個人都已經搖搖欲墜了,可還是 ...
兔子多吉, 2015
3
曹雪芹: 文采风流第一人
正好双燕找了一圈回来没找着 o 她脸儿煞白的,还不敢说实话,只皇回禀道二“正派人去找,请老祖宗稍等 o ”一会儿明珠也回来了,也同样皇脸儿煞白煞白的,小声回禀大夫人道二“已经派人去叫了,一会儿就会过来的 o 正好金凤也不在,说不定皇金凤带他上 ...
张兰芳, 2014
4
The Secrets of the Ex-Wife
三人看到视频皆是像被鬼抽走精血那般,脸色煞白煞白。白雪冷笑,只要一点点的小手段,她就能让他们全部都死无葬身之地!薛梅真以为自己是什么东西,竟还想着再度扳倒她!真是做梦! “薛梅,你借着我的信任做些谋害我的事还行,在我知道你的真面目后, ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
5
不对称和标记论 - 第 291 页
3 ) "煞白、冰凉、通红、喷香、粉碎、稀烂、精光"等,不带"的"。 4 )形容词词根加后缀,不带"的" :黑乎乎、脏里呱唧,灰不溜秋,可怜巴巴。 5)形容词十的"形式的合成词代表"很、挺"一类程度副词) ,必带"的" :挺好的、很小的、怪可怜的。实际上状态形容词做定语 ...
沈家煊, 1999
6
成都方言语法研究/汉语史研究丛书 - 第 141 页
如"煞白" : ( 3 )他的臉色煞白。( 4 )他的臉色煞白煞白。這種用法可以從修辭的角度獲得解釋,實際上是咄形容詞的反復,因此它並不產生新的語法意義,而是通'使"煞白"的語義得到強調。成都話的 ABAB 式與上述情況有兩點明顯差別. ABAB 的原式是 ABB ...
一舟张, ‎张清源, ‎英树邓, 2001
7
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 112 页
(骆)儿他的话把大哥气得脸煞白,半天没说出一句活来·儿他的脸色总是煞白煞白的,定是有什么病· [闪展誊挪] shanzhantenqnu6 原是武术术语,也用以指活动、周旋· "誉"也作"腾" · (枕)万一李将军真跟你捣捣乱,有我替你负一部分责任,也许有个闪展誉挪, ...
杨玉秀, 1984
8
好看系列 · 气死诸葛亮 - 第 1 页
旱老师终于从对美妊未来的憧憬中清醒过来了二“感谢那位同害啊!嘿亨我领了!顺便说一句,那盒茶叶被我借花献佛,送给老木父长且, ”胡奔伸着脖子问蔡小帅: “你送给昊老师的不皇茶叶,皇什么啊? ”蔡小帅的脸都白了,煞白煞白的,或者说是惨白惨白的 o 过 ...
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
没想到惊吓了您... ”一边说一边递过一杯加了白兰地的热茶。“你怎么敢...怎么知道... ”紫薇双手齐推,脸色煞白,只觉得一阵一阵地发晕。那人不再说话,一手揽住紫薇的肩,一手把杯里的热茶一口一口地喂进紫薇嘴里。他也吓坏了,一声接一声地说着“对不起, ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
日光东照宫:
嘴唇煞白的左京此刻以颤抖的声音又问了一遍:“关于峰先生荣登掌门一事,谁可有异议?” “有!我不服!我不承认!”这声音是从哪里传来的?地底下?这声音听起来像是从阴曹地府传来的幽怨之声。在众弟子惊得欲起身站立之时,金甲箱的盖子被从里面推开了 ...
林不忘, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «煞白»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 煞白 is used in the context of the following news items.
1
王俊凯录节目高处跌落脸色煞白头晕目眩
小小年纪的王俊凯,为了出色完成工作,可谓是拼尽全力。8月18日下午,TFBOYS组合成员之一的王俊凯在北京录制某档节目,谁知出现机器故障,王俊凯被无理由转 ... «新华网安徽频道, Aug 15»
2
看高空跳伞前众星相杨子念佛谷智鑫脸色煞白(图)
而荧屏硬汉谷智鑫面对生死状竟也是脸色煞白,甚至还打电话向家人“求救”。经过激烈的思想斗争,谷智鑫还是“闭着眼睛”签了字,“毕竟不能还没摸到飞机就输给了自己 ... «国际在线, Jul 15»
3
5月大婴儿摔下床头着地当场颅骨凹陷脸瞬间煞白
记者了解到,这户居民住在台东,孩子只有5个月大,从床上摔下来后,孩子的头部撞在木地板上,出现颅骨凹陷,小脸当时就煞白,家人立即开车赶到市妇儿医院求救。 «中国新闻网, Jun 15»
4
彭于晏谈演《破风》时心酸:右屁股上都有疤
那一次他的头撞在了马路牙子上,就在我前面10米,当时我脸煞白。要知道我的皮肤比较暗,要煞白是很难的。当时我以为窦骁以后变弱智,幸亏他戴着头盔。”而两位男 ... «人民网, Jun 15»
5
Lady Gaga素颜起床照脸煞白麦莉赛勒斯挤爆乳撅嘴装嫩
北国网讯(徐硕) Lady Gaga素颜拍“床照”脸色煞白吓人,小贝老婆维多利亚·贝克汉姆(Victoria Beckham)与长子布鲁克林·贝克汉姆(Brooklyn Beckham)一起拍合照 ... «北国网, May 15»
6
游泳合照惊现百年前溺亡女孩面色煞白眼珠乌黑
摘要: 带着家里三个孩子去游泳,拍出来的照片惊现出四张小孩的脸。出现的第四个孩子,和百年前溺亡的13岁女孩面孔惊人的相似。照片显示,该小孩儿面色煞白, ... «南方网, Mar 15»
7
北京意外曝盟友名单:普京看后脸色煞白
北京意外曝盟友名单:普京看后脸色煞白. 加国无忧51.CA 2015年3月11日13:19 来源:环球网 [ 加大字体 | 缩小字体 ]. 长期以来,中国实行独立自主的外交政策,是 ... «加国无忧, Mar 15»
8
北京不经意泄露铁血盟友名单:普京看后脸色煞白
长期以来,中国实行独立自主的外交政策,是真正的不结盟。但是,随着世界进入21世纪,中国放弃不结盟外交的必要性和紧迫性正在增加,中国很快就会发现:不结盟, ... «搜狐, Mar 15»
9
錢買不到的最貴蔡閨面色煞白曝病重
蔡閨將病容po上網,眾人才發現她病得很重,大不如前。(取材自facebook). 過去在螢光幕前活潑蹦跳開心放送娃娃音的藝人蔡閨,消失在觀眾眼前已有一段時日,昨天 ... «中時電子報, Jan 15»
10
2014MAMA亚洲音乐盛典红毯谁最美宋智孝清纯动人尹恩惠煞白吓人
3日下午, 美女演员姜素拉身穿宝蓝色紧身蕾丝连衣裙走上2014MAMA颁奖礼的红毯,大秀凹凸有致好身材,尽显性感高雅。当人们还在热议这条裙子出自哪家大牌, ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 煞白 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sha-bai-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on