Download the app
educalingo
Search

Meaning of "煞费心机" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 煞费心机 IN CHINESE

shāfèixīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 煞费心机 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «煞费心机» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 煞费心机 in the Chinese dictionary

Effortless effort to think hard. 煞费心机 费尽心思。

Click to see the original definition of «煞费心机» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 煞费心机


枉费心机
wang fei xin ji
白费心机
bai fei xin ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 煞费心机

不如
煞费经营
煞费苦心
风景

CHINESE WORDS THAT END LIKE 煞费心机

剥复之
变后掠翼飞
心机
报话
暗藏杀
枉用心机
爆炸
用尽心机
心机
耙路
费尽心机

Synonyms and antonyms of 煞费心机 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «煞费心机» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 煞费心机

Find out the translation of 煞费心机 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 煞费心机 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «煞费心机» in Chinese.

Chinese

煞费心机
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Malabares
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Juggling
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जादू
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شعوذة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жонглирование
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Juggling
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জাগলিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jonglerie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Juggling
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Juggling
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ジャグリング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

저글링
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

juggling
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Juggling
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏமாற்று வித்தை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जादूगारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

jonglörlük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Giocoleria
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Żonglerka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Жонглювання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Juggling
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ζογκλέρ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Juggling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jonglering
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sjonglering
5 millions of speakers

Trends of use of 煞费心机

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «煞费心机»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «煞费心机» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 煞费心机

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «煞费心机»

Discover the use of 煞费心机 in the following bibliographical selection. Books relating to 煞费心机 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
做自己的心理医生全集:
有时候,有些人为了得到他喜欢的东西,殚精竭虑,费尽心机,更甚者可能会不择手段,甚至走向极端。 ... 人赤条条地来去于这个世界上,不可能永久地拥有什么,当你煞费心机获取来的又在自己赤条条地离开之前交给他人的时候,那将是怎样的一种心态呢!
蒙明炬, 2015
2
静态写作指导与好词好句好段(下):
嘈 06 ,洁白的梨花梨花的颜色也是美丽动人的 o 如果说白莲像出浴池的少女的皮肤,如果说玉兰像无瑕疵的白玉如果说月季像月下白雪,如果说玫瑰像在牛奶缸里浸过那么,我也不愿再煞费心机地找更蹊跷的比喻来描写梨花了,我将斗胆地说二梨花集了 ...
学生作文指导小组 编, 2014
3
书法审美与实践
但需要指出的是,除了在技术层面费尽心血外,书者内心的心灵境界是需要不断提升和以艺化人的。有人认为“当代的一些行书书 ... (二)碑派行书意趣化当代中青年书家,为顺应时代潮流,适应展厅竞争,可谓“煞费心机,惨淡经营”。行书多元的创作格局和大量 ...
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
Lasting Sins
看余罪依然是踌蹰,他换着方式道着:“不用费心思考虑对错了,反正对错咱们左右不了,就考虑一下自己如何?我还给你两个选择。 ... 很简单,煞费心机地做了这么多安排,如果功亏一篑,那将是个比坐上个把月监狱更难过的结果了。许平秋突然发现很难了, ...
Chang Shuxin, 2013
5
隐身兽·十眼美女·赫拉克勒斯 - 第 109 页
家伙没良, b ,却不料他也太"丧心病狂"了点。如此没心肝、卖友求荣的家伙,真是不应该费尽小恩去救他,省得救活了安堪,却气死了自己一反正两个字, ... 安堪这番话,的确是煞费心机,可谓用心良苦。然而,至少有一点,安堪足说对厂的。多眼人确贺·可以帮肋 ...
张晓红, 2003
6
老屋:
是二哥托人在藏区买的,但包括运输费在内的开销都是父亲自己出的。 ... 也为自己的老伴准备棺木棺材;为选择松木、杉木还是柏木而煞费心机;第一回害大病,就找了木匠打好棺材,身体再有个啥咳嗽疼痛,就四处托人找来漆匠,把棺材漆得亮堂堂的,而后装 ...
阿贝尔, 2015
7
赫尔大厦二十年:
她们想寻求快乐,想找到自己心仪的伴侣,这种强烈的愿望有时令她们煞费心机,而结果往往是悲剧性的。我记得有一个漂亮的女孩,她来自于一户有名望的德国家庭,是家中的长女,我第一次看到她是春天的时候,她从有着高高烟囱的工厂里走出来,穿着蓝色 ...
简·亚当斯, 2014
8
孙子兵书:
三国时代的诸葛亮六出郝山,北伐曹魏为运输问题煞费心机即使木牛流马,似乎也不能有效地解决运输困难的问题,为此,他不得不采取孙子食于敌”的以战养战策略 o 公元 23 二年着 2 月,诸葛亮五出那山,他命先头部队出陈仓、过剑阁,狡猾的司马懿料定 ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
9
《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 1 页
習近平上任總書記幾個月時間裡,從政治局集體學習時對中國外交政策的闡述,到首次外訪,再到博鰲亞洲論壇年會的主旨演講及接見美國國務卿克里等若干外交場合的一番番發言,在一些學者煞費心機的分析解讀下,著實挖掘整理出不少自以為很深邃、很 ...
《大事件》編輯部, 2013
10
鱼眼看职场:上班族生存法则与最佳职业规划:
从甩掉借口开始智慧鱼语录你如此煞费心机地为失误找借口,却不肯花点心思在工作上面,这实在是一件非常奇怪的事情。如果你肯将一半的精力和创意用在工作上,一定能够取得卓越的成就。你不妨反过来思考,既然你这么善于寻找借口,那么试着将找 ...
赵曙光, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «煞费心机»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 煞费心机 is used in the context of the following news items.
1
煞费心机苦等优惠,等到双万哦耶
之前其实没有考虑威朗,一方面新车,口碑众说纷纭;二来没优惠。重点考虑的是新英朗这个车型,在网上也多是侧重于了解英朗的情况。不过去几家别克4S看车之后, ... «锦州新闻网, Sep 15»
2
二线豪华品牌使浑身解数欲破车市“箱体”
为重整旗鼓,雷克萨斯在重磅车型ES新车的定价战略煞费心机。进行60项升级后的新ES的起步售价比老款的35.9万元,足足下降了6万元。为网罗多个层面的消费者, ... «一财网, Sep 15»
3
范志红:蔬菜怎样吃才能减肥?
核心提示:现如今不少人为了能减肥煞费心机,更有甚者,每餐只吃蔬菜,不碰主食,对此营养专家范志红老师说,让蔬菜帮助减肥瘦身的关键,是把蔬菜分成不同类别, ... «三九健康网, Sep 15»
4
高创:“工作需要”不是贪腐救赎的“稻草”
而方山街道这位严姓主任,却是煞费心机,伙同社区书记,利用职务之便,虚构拆迁房屋资料,骗取拆迁安置房,并且将此房屋登记在亲属名下。而其在法庭上的表态却 ... «搜狐, Aug 15»
5
铁路局领导连夜砌墙是一出疲于应付的数字游戏
... 如此“上有政策下有对策”,笔者不禁要问,这样蜿蜒辗转、煞费心机、劳民伤财的“连夜砌墙”,数字上是分毫不差地精确合规了,在政策与规定上真的无可挑剔了吗? «华龙网, Aug 15»
6
西铁警方一年侦破毒品案件258起抓获嫌犯226人
2015年1月2日凌晨2时许,随身携带毒品的违法嫌疑人张某,为了逃避安检人员的检查,煞费心机和铁路民警玩起了猫腻,他首先将白天买好的车票改签到次日凌晨, ... «中国新闻网, Jun 15»
7
新能源汽车接上地气
据悉,自2013年开始试点推广新能源汽车以来,北京在牌照资源、鼓励和支持政策、充电等方面可谓煞费心机。为催热市场一系列政策组合拳连连出击。据统计,北京是 ... «人民网, Jun 15»
8
真他妈有钱的老周今晚将拿下域名360.wang?
众所周知,奇虎360为买下360.com可是煞费心机,不仅要说服那个不差钱的卖家割爱,还要提防各种半路杀出来的“程咬金”来“横刀夺爱”,最后才好不容易以上亿元的 ... «站长网, Jun 15»
9
范冰冰舒淇全智贤细数拉高整条戛纳红毯颜值的东方面孔
又一年戛纳电影节落幕,女星们的煞费心机的红毯秀也在热议声中结束了。今年都有哪些东方面孔俘获了众人的心?女星们的妆容吸睛法则是什么?小编为你一一道来 ... «国际在线, May 15»
10
李华波曾在新加坡赌场被抓出逃前留信大谈作案手法
根据中方提供的线索,新加坡警方于2011年3月2日在一家赌场内抓获李华波,此时距离他出逃仅一个多月。李华波煞费心机转移至新的545.42万新元资产亦被冻结。 «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 煞费心机 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sha-fei-xin-ji>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on