Meaning of "煞回" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 煞回 IN CHINESE

煞	回
shā	huí

WHAT DOES 煞回 MEAN IN CHINESE?

Definition of 煞回 in the Chinese dictionary

Spit evil old saying that people died a few days later, the soul to return to the house, with evil spirits followed, called "evil spirits."

煞回 旧俗谓人死若干天后，魂魄返回故宅，有煞神随之，称"煞回"。

TRANSLATION OF 煞回

Find out the translation of 煞回 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 煞回 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «煞回» in Chinese.

• Chinese: 煞回
• Translator Chinese - Spanish: El mal de regreso
• Translator Chinese - English: The evil back
• Translator Chinese - Hindi: वापस बुराई
• Translator Chinese - Arabic: الشر العودة
• Translator Chinese - Russian: зло назад
• Translator Chinese - Portuguese: o mal de volta
• Translator Chinese - Bengali: ইভিল ফিরে
• Translator Chinese - French: le mal de retour
• Translator Chinese - Malay: Kejahatan
• Translator Chinese - German: das Böse zurück
• Translator Chinese - Japanese: バック悪
• Translator Chinese - Korean: 다시악
• Translator Chinese - Javanese: bali ala
• Translator Chinese - Vietnamese: các ác trở lại
• Translator Chinese - Tamil: ஈவில் மீண்டும்
• Translator Chinese - Marathi: वाईट परत
• Translator Chinese - Turkish: Evil geri
• Translator Chinese - Italian: il male indietro
• Translator Chinese - Polish: zło powrotem
• Translator Chinese - Ukrainian: зло назад
• Translator Chinese - Romanian: răul din spate
• Translator Chinese - Greek: το κακό πίσω
• Translator Chinese - Afrikaans: die bose terug
• Translator Chinese - Swedish: det onda tillbaka
• Translator Chinese - Norwegian: den onde tilbake

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «煞回»

Discover the use of 煞回 in the following bibliographical selection. Books relating to 煞回 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教科书里没有的历史细节:

我所描述的,是曾被中国民众信奉了上千年的“回煞”传说——一个人去世了,在最近时段的某一天,他(她)的灵魂会回到原来的住处,流连一番,然后彻底离开。想想吧,当亲人依依不舍、缱绻无助的时候,生者心中是如何的悲苦、酸楚?南宋俞文豹在《吹剑录》中 ...

王国华, 2015

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

趙翼陔餘叢考以為唐時已有此風。洪邁夷堅志曰:「唐一郎死而既斂,由豕人用俚俗法篩細灰於灶前,欲臉死者所趨。已而見鵝足跡在灰上,皆疑庫已墮入畜類」。又湖人侯甸西樵野記載:「鄉人儒卒,煞回,適值夜中,其妻駟旼香楮牲饌於靈幾,閩中障以彩綺,合門皆 ...

彭衛民, 2012

经济法学习小词典 - 第 91 页

其纠毋埋锥目醒半唯煞已醒寺革钎。鸟尊明鬃 ... Y 车转嬉寸孝耍手埠半毋碑酗斟针携驻'囊饵明丫与尊镐页韶踞手鬃孤阴吊曼半幼'当革霸硝煞澳垂。鬃卫景尊 ... 鬃马唯盖础明与尊阻丫与尊鹃习异革煞回汛叫煞涣拼狸坤研阜荡鬃卫金匡吊鬃卫瞄湛鬃丑。

魏修文, ‎闫秋芹, 2006

穿越變蘿莉05:

姚煞回神跳腳。姚傲璿笑瞇瞇的說道:「我可以保證你不可能再更癡呆了。」這句話怎麼聽著這麼彆扭呢?嗯,不對!姚煞氣吼道:「別以為我聽不出來你在罵我癡呆!」「龍朔城。」姚炤雅沒好氣的出聲提醒。姚昊濤眉頭一皺,一道藍光在他頭頂聚集成球,然後水波似 ...

白日幻夢, 2009

网游之天煞孤星:

打扫完战场,张辽无情等率领士兵回到合肥城内。士兵们都很兴奋,很久没有打仗了,今天打了一仗而且还是完胜。士兵们纷纷在帐前庆祝,张辽、李典、乐进三位守将也跟着一起喝酒吃肉。本来张辽还想拉着无情一起去的,被无情婉言谢绝了。无情与雪儿一 ...

秋风·刘新, 2014

红楼梦鉴赏词典:

唼喋(shà zhá煞闸)这里是指游鱼吃食。〔例〕宝钗手里拿着一枝桂花,玩了一会,俯在窗槛上,掐了桂蕊,扔在水面,引的那游鱼洑上来唼喋。(第三十八回)煞shà 煞这里与“啥”同音同义,即什么之意。〔例〕刘老老心中想着:“这是什么东西?有煞用处呢?”(第六回)煞 ...

裴效维, 2015

道妖正传:

第八十五章鬼神限力(15)三煞断路我早就看到在他们白色劲服的襟头处分别绣上黄色日月星的标志,中间那人是日煞,左月右星,非常好认,哈哈一笑道:“要取我的命吗?那就要看看你们有没有本事了。”说罢倏地横移往右。右面的星煞一声断喝,策马前驰, ...

金庸封笔古龙逝, 2014

音韵训诂研究 - 第 204 页

关于"殃煞"的记载,《颜氏家训》箅是早的了。其《风操》云: "偏傍之书,死有归煞。子孙逃窜,莫肯在家,画瓦书符,作诸厌胜。"王利器《颜氏家训集解》弓 I 《吹剑录外集》所引唐太常博士吕才《百忌历》载《丧煞损害法》云: "如己日死者雄煞,四十七日回煞;十三四岁 ...

吴庆峰, 2002

校園煞到鬼: - 第 123 页

鬼谷人 觸校園煞到鬼 不知什麼時候開始,每當阿威放學回家又抄那條小路回家時,在某棟建築物四棲的真申一個國戶裡,都會有一個女孩站那條小路幾乎看不到其他學生的身影,小路旁佷少有住家,只有少許幾棟房子 o 這天,阿威放學習慣抄小路回家,路旁 ...

鬼谷人, 2013

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 53 页

今俗喪家於入九日後謂之煞回子孫镍戚都出加外舍或有請, ^遒作遒揚具^酒飼圳謂之^ ^『煞, ^如去臀鉴月遒士家盲謂人死後數 8 ^ —魄朝煞神隨之^者必 1 有贝爷其翁^503 ^桊葡之 I 推家訓偏傍之書死有歸煞子:李逃竄^筲在外耋瓦賓^作箫靡,此 1 ^觀之^ ...

焦循, ‎阮元, 1842

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «煞回»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 煞回 is used in the context of the following news items.

电话订票系统现故障急煞回家人

尽管春运还没有正式开始，但已经有不少市民开始通过电话预订回家的火车票了，但就在昨天，不少市民拨打广铁集团的订票95105105时却发现，无论怎么拨打，电话 ... «凤凰网, Jan 11»