Meaning of "晌饭" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 晌饭 IN CHINESE

晌	饭
shǎng	fàn

WHAT DOES 晌饭 MEAN IN CHINESE?

Definition of 晌饭 in the Chinese dictionary

At lunch 1. Lunch. Also called noon lunch. 2. Busy lunch before lunch or an increase of a meal.

晌饭 1.午饭。又称晌午饭。 2.农忙时午前或午后增加的一顿饭。

TRANSLATION OF 晌饭

Find out the translation of 晌饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 晌饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «晌饭» in Chinese.

• Chinese: 晌饭
• Translator Chinese - Spanish: comida del mediodía
• Translator Chinese - English: Noon meal
• Translator Chinese - Hindi: दोपहर का भोजन
• Translator Chinese - Arabic: وجبة الظهر
• Translator Chinese - Russian: Полдень еды
• Translator Chinese - Portuguese: Meio-dia refeição
• Translator Chinese - Bengali: নুন খাবার
• Translator Chinese - French: repas de midi
• Translator Chinese - Malay: makan tengah hari
• Translator Chinese - German: Mittagsmahl
• Translator Chinese - Japanese: 昼ご飯
• Translator Chinese - Korean: 정오 식사
• Translator Chinese - Javanese: noon meal
• Translator Chinese - Vietnamese: bữa ăn trưa
• Translator Chinese - Tamil: நூன் உணவு
• Translator Chinese - Marathi: दुपारी जेवण
• Translator Chinese - Turkish: Öğlen yemeği
• Translator Chinese - Italian: pasto di mezzogiorno
• Translator Chinese - Polish: Noon posiłek
• Translator Chinese - Ukrainian: полудень їжі
• Translator Chinese - Romanian: masă la prânz
• Translator Chinese - Greek: γεύμα το μεσημέρι
• Translator Chinese - Afrikaans: middagete
• Translator Chinese - Swedish: middagsmålet
• Translator Chinese - Norwegian: Noon måltid

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «晌饭»

Discover the use of 晌饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 晌饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

山東民間故事集 - 第 397 页

... 留在家裡挑飯'他偷偷地避在屋大捏娘把見到的都對兒子說了。晌飯,大拴他們吃的白麵餅、好菜。做晌飯的時候,大捏娘坐在炕上自言自語地說二「抬糞這個營生可累,光大拴好說,還有外人,要是有個白麵餅吃吃麼!」話剛說完,就聽到花母鶴「咕咕」了兩聲, ...

民間故事, 1989

让学生孝敬父母的故事（让学生受益一生的故事）:

... 睡在农民家里 o 这一晃又皇半年过去了,除了打过几个电话回家,魏大明还皇没回去一次 o 这一天,魏大明去县里开会,回来正好路过家门口,天也快晌了,魏大明就下了车,打算看望看望媲吃了晌饭再回去 o 进了家,魏大明见娘蹲在灶见烧饭饭早就烧开了, ...

李占强, 2013

山东省志: 方言志 - 第 398 页

方言志 山东省地方史志编纂委员会. 宁津 398 第三篇词汇. 激围巾早饭鼻扳丐日五。"围脖几、 D 遮饭 Q 早起饭儿夜饭"叫泊泊一田脖儿 0 朝饭儿 O 早饭晌饭夜饭?&帕帕围脖儿早饭晌午饭」晚饭"叫枕子围巾朝饭晌饭夜饭可波布一 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1993

醒世姻緣傳:

你叫他們換給你去。」晁思才說:「我這裡就謝嫂子的作成。」作揖不迭,晁夫人說:「黃穀換白穀,謝甚麼作成?」晁思才也沒等吃飯,出去對著晁鳳合晁邦邦道:「我合你三嬸說了,叫照著數兒換給我哩!快些倒下換上,家裡還等著碾了吃晌飯哩!」晁鳳說:「淳叔,你看著 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

民间文学:

大锅小锅都冒着热气儿一股喷香的大米饭味 JL 和肉味儿直往皇孔里钻。农夫寻思,莫不皇 ... 他上前一揭锅盖大锅里皇满满一锅大米饭,雪白二小锅里皇满满一锅肉汤,喷香。这皇谁做的饭菜 ... 农夫主意已定,吃完晌饭,扛起撅头又下了地。这回他没等曰头 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

吉林民間故事集(二) - 第 249 页

農夫主意已定」吃完晌飯,扛起鑣頭又下了地口這回他沒等日頭下山就瞭回家來了。可是他沒進屋,而是到後窗根兒底下瞇上了 0 他扒著窗縫兒'兩眼緊緊地盯著那口水缸。到了晌午,農夫回到屋裡一看,喵!飯菜都擺上桌了,一碗上尖兒的大米飯正冒著熱氣, ...

民間故事, 1989

中国民间方言词典 - 第 476 页

响饭 3^加&加〔官话,北方〕也作"晌午饭"。午饭。王安忆《小鲍庄》 48 : "拾来,今晌午,作家在你家吃晌饭了! "有人找拾来拉呱。吶午, 4 化叩\ ^〔官话,北方〕中午。邓友梅《追赶队伍的女兵们》九:将近晌午,路上行人多起来。 I 赵树理《老杨同志》:老杨同志吃了 ...

段开琏, 1994

山西通志: 民俗方言志 - 第 47 卷 - 第 78 页

冬闲日短时节,一般改为两餐,称"一老晌"。民间称一餐饭口 u "一顿饭" ,早饭为"早晌饭" ,午饭 Du "午晌饭"、"后晌饭" ,晚饭 Pq "夜饭"。一般做重体力活时在三餐之间有饼类食品加餐称为"搞晌" ,老百姓也叫"搬的吃"。春冬寒季,晋北人总喜盘腿围坐在热炕头 ...

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1997

山东方言硏究 - 第 191 页

诸城针线笸箩子针脚顶针锥子壳子铺衬粗布细布小布条、剩茬子布扣子扣鼻、扣眼儿早晨饭昀饭、晌晚饭后晌饭饭沂水针线 ... 朝饭晌饭夜饭郓城活筐子线扳子针脚顶针维子格情铺衬粗布洋布儿布拉条子扣子扣靡子清饭儿、清起来饭晌午饭、晌饭饭、 ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

海州民俗志 - 第 273 页

人们习于干的、稀的、繭筷的在一个锅里一次做好,早、晚饭一般是半锅稀饭,稀饭上边放馏列热饼;中午饭是锅下边熬菜、锅上 ... 除正常早、晌、晚三顿外,早饭与晌饭之间吃一顿叫"接晌" ,晌饭与晚饭之间吃一顿叫"下午、最忙的几天,早饭前还要加一个早头 ...

刘兆元, 1992

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «晌饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 晌饭 is used in the context of the following news items.

“实在人”王忠山：暂养对虾为海阳人冬季

和记者说话的间隙，王忠山的老伴儿过来留客了。 “哎呀赶紧做你的晌饭吧，我和记者实实在在说点营生。”正说得眉飞色舞的王忠山对老伴突然之间的打断有点不耐烦。 «中国水产养殖网, Sep 15»

48年前农民铲地拾到杨靖宇铜质印章

今年70岁的柳明章老人祖籍山东平度县。1961年，因为家里生活贫困吃不上饭，柳明章独自一个人 ... 当天中午吃完晌饭，柳明章就在水盆里将这个东西进行了清洗。 «中国吉林, Apr 15»

迟子建《群山之巅》:屠夫为何将斩马刀挂在厅堂的墙上

辛七杂吃晌饭，是正午十二点。一到那时，他的肚子会像钟摆一样，准时打点，咕咕叫起来；而他劳作一天，喜欢泡个热水脚，这通常是晚上九点了。所以从辛七杂抽烟、 ... «人民网, Mar 15»

终于能吃饱饭了：1960年代大饥荒全家闯关东

只要越过山海关，也就看见了饭碗。 不知不觉，车已到了大虎山。慢慢悠悠停了站，说是都下车，要开晌饭！啊？还开饭？ 偌大的站台，每隔几步就是一个放饭的点儿。 «新浪网, Oct 14»

山东潍坊寿光农民真

忙完后，他们就简单吃个晌饭，直到下午才有时间歇一会。 除了看滩养殖，养渔人的日子也有枯燥和寂寞。海边信号不好，电视看不了几个台，手机也没法上网，他们只 ... «中国水产养殖网, Oct 13»

北洋水兵忆甲午海战：日舰逃走我舰追之不及

十一点半开晌饭，饭菜刚在中板上摆好，日本舰队就露头了。定远舰上有个水师学堂的实习生，最先发现日本船，立时打旗语通知各船。丁统领挂“三七九九”旗，命令各舰 ... «中国网, Aug 13»

北洋舰队水手们的真实回忆

十一点半开晌饭，饭菜刚在中板上摆好，日本舰队就露头了。定远舰上有个水师学堂的实习生，最先发现日本船，立时打旗语通知各船。丁统领挂“三七九九”旗，命令各舰 ... «腾讯网, Apr 12»

中日甲午战争回顾：北洋舰队官兵曾长期遭误解

而且为了让大家镇静，饭后还允许随便吸烟(军舰上严禁吸烟)”。 .... 年后，他依稀回顾了大战爆发那一刻：“11点半开晌饭，饭菜刚在甲板上摆好，日本舰队就露头了。 «新浪网, Nov 10»

亲历者讲述饥荒年代移民东北谋生经历

说是都下车，要开晌饭了！啊？还开饭？在汶上临走时，不是发给混合面了吗？还开饭啊！ 不用再爬上爬下地就走出了车厢，这么大的大平台(这叫站台)！每隔几步 ... «新浪网, Jun 10»