Meaning of "伤寒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伤寒 IN CHINESE

伤	寒
shāng	hán

WHAT DOES 伤寒 MEAN IN CHINESE?

Typhoid

伤寒

Typhoid Fever (also known as Salmonella typhi), the late Qing Dynasty translated into intestinal fever, after the impact of Japan, transliteration for the intestines, also known as wet typhoid, typhoid fever, typhoid fever, is a common infectious disease, Occurs from all over the world, usually originating from food or drinking water being contaminated with the original manure, and soon causing a pandemic. It is caused by Salmonella typhi (Salmonella typhi) caused by acute gastrointestinal infectious diseases, Salmonella typhi will damage the small intestine wall, resulting in high fever and internal bleeding. Another infectious disease caused by paratyphoid bacilli, similar to typhoid fever, is known as paratyphing fever. ...

傷寒（Typhoid Fever，又稱 Salmonella typhi），清末時譯為腸熱症，後受日本影響，音譯為腸窒扶斯，又稱為濕溫傷寒、腸傷寒、傷寒熱，是常見的傳染病，在世界各地都曾發生，通常起源於食物或飲用水遭到帶原者糞便所污染，很快造成大流行。它是由傷寒桿菌（Salmonella typhi）造成的急性腸胃道傳染病，傷寒桿菌會破壞小腸壁，造成高燒及內出血。 另一种由副伤寒杆菌引起，与伤寒特徵類似的傳染病，稱為副伤寒（Paratyphoid fever）。...

Definition of 伤寒 in the Chinese dictionary

Typhoid fever caused by typhoid bacilli in acute gastrointestinal diseases. Occur in summer, autumn, young adults are more common. Its clinical features are persistent fever, relative slow pulse, splenomegaly, rose and leukopenia, etc., can be complicated by intestinal bleeding, intestinal perforation, myocarditis, cholecystitis and so on.

伤寒 由伤寒杆菌引起的急性消化道传染病。好发于夏、秋季，以青壮年为多见。其临床特点是持续发热、相对缓脉、脾肿大、玫瑰疹及白细胞减少等，可并发肠出血、肠穿孔、心肌炎、胆囊炎等。

TRANSLATION OF 伤寒

Find out the translation of 伤寒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伤寒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伤寒» in Chinese.

• Chinese: 伤寒
• Translator Chinese - Spanish: tifoidea
• Translator Chinese - English: Typhoid
• Translator Chinese - Hindi: टायफ़ायड
• Translator Chinese - Arabic: حمى التيفوئيد
• Translator Chinese - Russian: брюшной тиф
• Translator Chinese - Portuguese: tifóide
• Translator Chinese - Bengali: টাইফয়েড
• Translator Chinese - French: typhoïde
• Translator Chinese - Malay: kepialu
• Translator Chinese - German: Typhus-
• Translator Chinese - Japanese: 腸チフス性の
• Translator Chinese - Korean: 장티푸스
• Translator Chinese - Javanese: tipus
• Translator Chinese - Vietnamese: thương hàn
• Translator Chinese - Tamil: டைபாய்டு
• Translator Chinese - Marathi: विषमज्वर
• Translator Chinese - Turkish: tifo
• Translator Chinese - Italian: febbre tifoidea
• Translator Chinese - Polish: dur brzuszny
• Translator Chinese - Ukrainian: черевний тиф
• Translator Chinese - Romanian: febră tifoidă
• Translator Chinese - Greek: τυφοειδής
• Translator Chinese - Afrikaans: ingewandskoors
• Translator Chinese - Swedish: tyfus
• Translator Chinese - Norwegian: tyfus

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伤寒»

Discover the use of 伤寒 in the following bibliographical selection. Books relating to 伤寒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新伤寒论校注

本书以《桂林古本伤寒杂病论》中的伤寒部分为底本,以 《新辑宋本伤寒论》、《注解伤寒论》等为校本整理而成 。书中分原文、提要、校注,部分条文加按语.

张仲景, 2001

傷寒大白:

項強項強症,有傷寒痙病之別。欲論傷寒項強,必以痙病項強,互相發明,始得詳悉。如傷寒總論項強曰:太陽之為病,脈浮,頭項強痛而惡寒。其分論項強曰:太陽病,發熱項強,汗出脈緩者為中風,太陽病頭痛項強,發熱身疼,腰痛惡寒,無汗,脈浮緊,為傷寒。《金匱》痙 ...

高世栻, 2015

傷寒雜病論: 桂林古本

傷寒,先厥,後發熱而利者,必自止。見厥復利。傷寒,始發熱六日,厥反九日而利,凡厥利者,當不能食,今反能食者,恐為除中。食以素餅,不發熱者,知胃氣尚在,必愈,恐暴熱來,出而復去也。後日,脈之,其熱續在者,期之旦日,夜半愈。所以然者,本發熱六日,厥反九日, ...

張仲景, 2014

傷寒明理論:

發黃傷寒發黃,何以明之,經曰,濕熱相交,民當病癉,癉者黃也,單陽而無陰者也,傷寒至於發黃,為疾之甚也,濕也熱也,甚者則發黃,內熱已盛,復被火者,亦發黃也,邪風被火熱,兩陽相熏灼,其身必發黃,陽明病被火,額上微汗出,小便不利者,必發黃,是由內有熱而被 ...

成無己, 2014

傷寒百證歌:

第三十證四證似傷寒歌(食積虛煩寒痰香港腳)食積虛煩並有痰。更兼香港腳似傷寒。四家病證雖云異。發熱憎寒卻一般。(此四證雖非傷寒。然發熱憎寒。則同。當以脈證辨之。)中脘寒痰胸痞滿。脈浮自汗體難干。(此痰證也。有痰則胸中痞滿。自汗。脈浮。) ...

許叔微, 2015

張步桃解讀傷寒論：藥物篇

張步桃. _ _ 一 92 炙甘草湯桂枝、甘草、人參、大棗、生薑、生地、阿膠、麻子仁、清酒 18 ˉ 麻黃湯 ˉ 麻黃、桂枝、甘草、杏仁 19 大青龍湯麻黃、桂枝、甘草、杏仁、生菫、 ˉ ˉ 大棗、石盲 20 小青龍湯麻文、桂枝、甘草、芍藥、乾薑、 ˉ 細辛、五味子、半夏 ...

張步桃, 2005

傷寒心鏡別集:

(第六節)傷寒口傳足經不傳手經論傷寒只傳足六經。仲景本論無說,古今亦無言者,惟龐安常謂主生,故太陽水傳足太陰土,土傳足少陰水,水傳足厥陰木為賊邪。蓋牽彊穿鑿,胡不觀內經陰陽雜合論云:太陽根於至陰,名陰中之陽。少陽根起於竅陰,名陰中之少陽 ...

張從正, 2015

傷寒九十論:

身重多眠睡。鼻息必鼾。語言難出。若被下者。小便不利。直視失溲。若被火者。微發黃色。劇則如驚癇。時螈。又云陽脈浮滑。陰脈濡弱。更遇於風。變為風溫。大抵溫氣大行。更遇風邪。則有是證。令當春夏。病此者多。醫作傷寒漏風治。非也。不是火不可下 ...

許叔微, 2015

敖氏傷寒金鏡錄:

傷寒邪傳陽明府。失治、以致邪火逼入三陰證。或疫毒直中三陰證。或實熱人誤服辛溫藥。燥傷三陰證均有之。不論老少何病何脈。見此舌,即宜十全苦寒救補湯。(生石膏八兩研粉生知母六錢去毛黃柏四錢黃芩六錢大黃芒硝各三錢生陳濃朴一錢生枳實錢半 ...

朔雪寒, 2015

伤寒论临证指要

本书作者对《伤寒论》每章宏纲大旨予以提要钩玄,揭其蕴奥,综合探研,对中医临床治疗颇多启发。

刘渡舟, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伤寒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伤寒 is used in the context of the following news items.

伤寒是种夏季常见传染病一般一个月可恢复

人民网北京7月31日电夏季是传染病高发期，其中伤寒不容小视，一定要记得加强防范。 伤寒是由伤寒杆菌引起的急性肠道传染病，是一种全身性的疾病，并非只局限于 ... «人民网, Jul 15»

耐药伤寒杆菌在发展中国家扩散

新华网伦敦５月１２日电（记者张家伟）英国桑格研究所日前发布公告说，该机构参与的一项国际研究显示，具有抗菌素耐药性的伤寒杆菌在许多发展中国家越来越常见， ... «新华网, May 15»

东亚和非洲面临抗药性伤寒病菌威胁

科研人员表示，一种耐抗生素的伤寒病菌目前在非洲和东亚的许多地方已成为传染病患的一个主要来源。 发表在学术期刊《自然-遗传学》上的这项科研，将来自63个 ... «美国之音, May 15»

提醒厄立特里亚境内伤寒、疟疾等传染病基本消失

自2014年10月以来，厄立特里亚北红海地区、南红海地区、厄特与苏丹边境地区等中低海拔地区进入雨季，发生了多起疟疾、伤寒、登革热病例。目前，随着雨季结束， ... «中国新闻网, Apr 15»

Nat Genet：抗伤寒基因被发现 或可加速新型伤寒症疫苗的开发

2014年11月12日讯/生物谷BIOON/ --近日，发表在国际杂志Nature Genetics上的一篇研究报告中，来自墨尔本大学的研究人员通过研究发现了一种具有5倍抵御伤寒 ... «生物谷, Nov 14»

这季节感冒了得查查是不是伤寒

黄瑛介绍，伤寒是由伤寒杆菌引起的经消化道传播的急性传染病。病菌会随着患者或病菌携带者的粪便排出，污染水和食物。或者通过苍蝇、蟑螂等间接污染水和食物 ... «云南网, May 14»

感冒——小伤寒的大道理（4）

有些人想要嘲笑一个医生的技术水平，往往会说，他呀，连一个小小的感冒病都治不好！那位医生或许真的很差，但如果知道任何医生都既不可能治得好感冒，也不可能 ... «科学时报, Apr 14»

陈祖辉：流行性斑疹伤寒类型多常伴高热头痛

流行性斑疹伤寒按照它的分型来说，有不同的临床表现，像典型的流行性斑疹伤寒，它的症状就包括有发热，体温一般到第2-4天就会达到39-40℃的高温，还有皮疹 ... «familydoctor.com.cn, Feb 14»

感冒——小伤寒的大道理（2）

在最早的《黄帝内经》中，感冒即伤寒，“伤于四时之气，皆能为病，而以伤寒为毒者，以其最为杀厉之气也。即病者为伤寒，不即病者，其寒毒藏于肌骨中，至春变为温病， ... «科学时报, Jan 14»

感冒——小伤寒的大道理（1）

在中国医学经典中对寒冷的病理作用描述无所不在，《黄帝内经》称之为伤寒，后来张仲景撰《伤寒论》，几乎把寒冷当作万病基础，到了明清时代，感冒已经成了独立的病 ... «科学时报, Dec 13»