Download the app
educalingo
Search

Meaning of "上奏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 上奏 IN CHINESE

shàngzòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 上奏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «上奏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 上奏 in the Chinese dictionary

Endeavor to speak to the monarch, the letter. 上奏 向君主进言,上书。

Click to see the original definition of «上奏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 上奏


伴奏
ban zou
保奏
bao zou
八音迭奏
ba yin die zou
册奏
ce zou
参奏
can zou
变奏
bian zou
奔奏
ben zou
朝奏
chao zou
本奏
ben zou
案奏
an zou
版奏
ban zou
白奏
bai zou
程奏
cheng zou
笔奏
bi zou
草奏
cao zou
表奏
biao zou
辨奏
bian zou
边奏
bian zou
陈奏
chen zou
陛奏
bi zou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 上奏

柱国
尊酒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 上奏

二重

Synonyms and antonyms of 上奏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «上奏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 上奏

Find out the translation of 上奏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 上奏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上奏» in Chinese.

Chinese

上奏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

conmemorado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Memorialized
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

memorialized
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أحيا ذكرى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

увековечена
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

imortalizado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্মারক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Immortalisé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memorial
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

memorialized
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

記念
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기념
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Memorial
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

memorialized
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நினைவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मेमोरियल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

anıt
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

commemorato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

upamiętnione
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

увічнена
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

memorialized
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

memorialized
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

memorialized
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

memorialized
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

memorialized
5 millions of speakers

Trends of use of 上奏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «上奏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «上奏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «上奏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «上奏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «上奏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 上奏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «上奏»

Discover the use of 上奏 in the following bibliographical selection. Books relating to 上奏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
康熙朝满文朱批奏折全译 - 第 1059 页
殴打监察御史之案,理应上奏。等语。尔言:尔为生手,不谙定例,我等不能开此例。等语。任奕弥为监察御史,被刘谦家人毒打,与尔奏事者均言上奏,尔却推诿抵制不奏。观之不无原由。诸事从实招来。回供:任奕弥来报我等曰:刘谦之家奴将我殴打,故具本参劾。
关孝廉, ‎屈六生, ‎王熹, 1996
2
歷史演義: 南北朝4 - 第 134 页
南北朝4 蔡東藩. 4 向梁廷索求軍需;並因妻兒死在東魏,懇請梁主從皇親貴戚中挑一戶人家的女兒嫁給他。梁主當即勸他將眼光放低些。侯景收到回覆,不禁恨恨地說:「將來我一定要把蕭老頭兒的女兒送給奴隸!」隨即又上奏索求一萬匹錦緞,要為軍人製袍。
蔡東藩, 2013
3
白話二十四史 - 第 12 卷 - 第 290 页
贼军已进入朝廷军队的防御栅栏中,刘词极力抗击,短兵相接,于是打败了贼兵。二月十四日,前右监门将军乔达,以及他兄长、契丹伪任客省使乔荣等都被处死在大街上。乔达,是叛军李守贞的妹夫,所以都被诛杀。十六日,徐州巡检使成德钦上奏,在峒 111 镇 ...
谢圣明, ‎黄立平, 1999
4
曾国藩十三经: Xin jing, ting jing, guan jing - 第 406 页
【注疏】原典大意是:我致力于军务,许多年以来,上奏本的次数很少。我之所以顽固坚持这样做,原因主要有以下几点:一、不轻易上奏谣传的话。例如最近贾臻上报庐州被攻克,袁甲三上奏巢县被攻克,都是凭着没有实据的探查情报而作为真实情况上奏
郭兆祥, ‎曾国藩, 2001
5
My Tough Wife
这两日,他被折磨的焦头烂额的,一上朝,朝臣们的折子就铺天盖地的来了,无非是指着他这个做皇帝的太宠爱纯皇贵妃,有违祖制,甚至有人上奏让他处置了纯皇贵妃,以安天下万民之心。他当时一气之下就让人将那朝臣革职查办,还抄家了,近日虽然没有大臣 ...
Lan Duo Duo, 2014
6
慈禧集权的秘密
董昌依计上奏:“谋士孙让有谋反之心,此人不能留,请丞相速将此人拿下,细细审问。”董昌话音刚落,曹操却阴沉着脸怒道:“一派胡言。孙让素来忠心耿耿。他出谋划策,乃军中有名的谋士,何来谋反之心?”董昌大惊,说:“丞相,您......?”曹操继续说:“董昌身为左军 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
瞻对:终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 14 页
终于融化的铁疙瘩此令一出,便产生连带效应,青海夷务副都统立马上奏,要求所辖青海藏区也享受同等待遇, “所有西宁属之玉树等族并暂隶西藏管辖之纳克书番众,应征马贡银两可否一例免? ”得旨: “著一免。”庆复又会同四川巡抚纪山奏报“进剿上、下瞻对 ...
阿来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 122 页
元裕上奏一事,甚至對於高元裕的請求也相當了解。文宗既對案情相當了解,為什麼採取緘默態度?難道「上奏」是文宗與南衙朝官的共識,是文宗所默許?但文宗仍對仇士良有所忌憚,而採取觀望?資料〔起居舍人魏譽同時上奏,展現南衙要求將本案出內侍獄 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
9
历史的玄机——权臣谋士的传奇人生(博雅煮酒论史系列丛书):
杨涟将魏忠贤的所作所为整理成24条罪状,冒着生命危险上奏熹宗。奏章中写道:“其罪一,魏忠贤原本是市井无赖,中年净身进入宫中,在博取皇上信任后,擅权乱政,破坏祖宗的内阁票拟制度。其罪二,为了翦除异己,魏忠贤指使党羽孙杰陷害顾命大臣刘一燎、 ...
常桦 岳卫平, 2015
10
政策.對策:宋代政治史探索: - 第 202 页
自寶祐六年(1258)八月到十二月的五個月間,李曾伯共上奏四十 30 李曾伯,〈回庚遞宣諭奏〉,《可齋雜藁‧續藁後》卷9,頁48。 31 李曾伯,〈奏邊事〉,《可齋雜藁‧續藁後》卷9,頁50上。 32 同上註。 33 李曾伯,〈回庚遞宣諭奏〉,《可齋雜藁‧續藁後》卷9,頁53上。
黃寬重, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上奏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上奏 is used in the context of the following news items.
1
陆启铿:在断弦琴上奏出多复变最强音
作为杰出的数学家和数学物理学家,陆启铿院士在中国多复变函数和数学物理的发展事业中作出了巨大贡献,取得了不少具有世界先进水平的开创性和奠基性的工作, ... «人民网, Sep 15»
2
颍川法学世家
秦彭带兵驻扎在另外的地方,有时不经请示就依法杀人,窦固上奏皇帝说秦彭专权,擅自杀人,请求诛杀秦彭。汉明帝刘庄于是请公卿朝臣评判秦彭的罪行。郭躬因为 ... «许昌新网, Sep 15»
3
七里桥上奏凯歌
烽火八年起卢沟,降书一纸落芷江。1945年8月21日,湖南芷江,曾叫嚣“三个月灭亡中国”的侵华日军的代表,在投降备忘录上签字。自此,战争阴霾退去,和平之光降临 ... «中国经济网, Sep 15»
4
七里橋上奏凱歌
烽火八年起盧溝,降書一紙落芷江。1945年8月21日,湖南芷江,曾叫囂「三個月滅亡中國」的侵華日軍的代表,在投降備忘錄上簽字。自此,戰爭陰霾退去,和平之光 ... «臺灣新浪網, Sep 15»
5
第二大行书《祭侄稿》
期间,当杲卿被俘后,安禄山问他:“你原是我的下级,我曾上奏皇上提拔你,没有什么对不起你的,你现在为什么起兵反对我?”杲卿回答:“我身为唐朝的臣民,就应该常 ... «人民网, May 15»
6
金像獎台上奏英國國歌遭插播廣告My Little Airport:出半首幾撚表現到 …
於昨晚(4月19日)舉行的第34屆香港電影金像獎頒獎禮,獲提名「最佳原創電影歌曲」的其中三首之原唱者,都有即場演繹歌曲,然而卻因為要遷就廣告時段,電視直播 ... «PassionTimes 熱血時報, Apr 15»
7
乾隆南巡获扬州盐商资助:捐银100万两
乾隆十四年(1749)九月,两江总督黄廷桂、河道总督高斌、漕运总督瑚宝、副总河张师载、安徽巡抚卫哲治、江苏巡抚雅尔哈善、两淮盐政吉庆联名上奏,恳请乾隆巡幸 ... «新浪网, Apr 15»
8
扬州开挖新河:道光皇帝6天就批施工耗时仅月余
导读:说起这条河的开挖过程,徐炳顺认为南河总督张井功不可没,是他向道光皇帝上奏,改变原来的治河方案,得到道光皇帝的批准,常规需要一两年才能完成的 ... «凤凰网, Mar 15»
9
道明高三生寫奏摺請假「考察台灣」 最後...恩師准了
請假居然想到學古人「上奏」!高雄市道明中學高三生侯致遠因為想在學測後,向校方請假出遊,就靈機一動,用文言文撰寫一篇近260字的「奏摺」,甚至還引用《台灣 ... «ETtoday, Jan 15»
10
中国不许在舞会、红白喜事上奏唱国歌
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于规范国歌奏唱礼仪的实施意见》,规定私人舞会、红白喜事不许演奏国歌。 该实施意见说,规范国歌演奏礼仪是“为更好 ... «自由亚洲电台, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 上奏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shang-zou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on