Meaning of "舍监" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 舍监 IN CHINESE

舍	监
shè	jiān

WHAT DOES 舍监 MEAN IN CHINESE?

Retired

舍监

In British education, housemaster is a hostel for boarding schools (especially public school). The supervisor is responsible for supervising and taking care of students living in dormitories, usually living in dormitories. In addition, there are often assistant house supervisor (assistant housemaster) as a deputy. ...

在英国教育中，舍监（housemaster）负责寄宿学校（尤其是公学）的一个宿舍。舍监负责监督和照顾住在宿舍内的学生，通常住在宿舍内。此外，也常设有助理舍监（assistant housemaster）作为副手。...

Definition of 舍监 in the Chinese dictionary

The former director of the school when the students guide the p behavior of students called the house.

舍监 旧时学校里指导学生生活p行为的人叫舍监。

TRANSLATION OF 舍监

Find out the translation of 舍监 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 舍监 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍监» in Chinese.

• Chinese: 舍监
• Translator Chinese - Spanish: Warden
• Translator Chinese - English: Warden
• Translator Chinese - Hindi: प्रबंधक
• Translator Chinese - Arabic: آمر السجن
• Translator Chinese - Russian: смотритель
• Translator Chinese - Portuguese: Warden
• Translator Chinese - Bengali: Housemaster
• Translator Chinese - French: Warden
• Translator Chinese - Malay: Penyelia rumah
• Translator Chinese - German: Gefängnisdirektor
• Translator Chinese - Japanese: ウォーデン
• Translator Chinese - Korean: 교도소 장
• Translator Chinese - Javanese: Housemaster
• Translator Chinese - Vietnamese: tu viện trưởng
• Translator Chinese - Tamil: Housemaster
• Translator Chinese - Marathi: Housemaster
• Translator Chinese - Turkish: yatılı okulda bölüm yönetmeni
• Translator Chinese - Italian: custode
• Translator Chinese - Polish: Strażnik
• Translator Chinese - Ukrainian: доглядач
• Translator Chinese - Romanian: director
• Translator Chinese - Greek: αρχιφύλακας
• Translator Chinese - Afrikaans: Warden
• Translator Chinese - Swedish: Warden
• Translator Chinese - Norwegian: Warden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍监»

Discover the use of 舍监 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍监 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日治時期臺北高等學校與菁英養成: - 第 111 页

最初未置行政組織'僅於各室設室長'直屬舍監'行早晚點名。 1923 年底由寮生召開會議'共同制訂規約'將規約並「七星寮為自治寮」等內容向舍監提出'獲校長與舍監長許可。 1926 年 3 月選出總務以下(文藝、運動、衛生、炊事)委員 11 名正式運作...惟此時 ...

徐聖凱, 2012

預約精采的大學生活--60招幫助你完美規劃大學的每ㄧ天!:

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu 面對大#一〈 0 七六〉 監也會擔任協助的工作。除此之外,寢室的安排以及對宿舍的各種建議也透過舍監向學內務檢査,並防止外人隨便入舎、各種設備的修護等等。另外,臨時發生身體不適,舍父母,但實際職掌就 ...

Su-zhen Lin, Meng-na Zhang, Shu-yi Yu, 2004

东周列国志（青少版）:

于皇,就把冯援迁到中窖所居住的地方,吃饭时加上鱼,并让舍监观察他的举动。五天后孟尝君又向舍监打听冯援的情况。舍监说二“冯先生仍然弹着剑唱歌,只皇歌的内容不一样了,他这次唱的皇长剑啊回去吧,出门没有车子! ”盂尝君听完之后吃惊地说二“ ...

冯梦龙, 2013

学生万有文库：白马湖之冬 - 第 93 页

紧张气氛的回忆前后约二十年的中学教师生活中,回忆起来自己觉得最像教师生活的,要算在×省×校担任舍监,和学生晨夕相共的七八年,尤其是最初的一二年。至于其余只任教课或在几校兼课的几年,跑来跑去简直松愉得近于帮闲。我的最初担任舍监是 ...

夏丏尊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

校園安全與生活輔導案例彙編:校園的守護天使 - 第 132 页

選寢,而原與嘉玲預計同住之好友,因全寢人數不夠造成拆寢命運,全寢室友因而不滿舍監安排,態度激烈且與舍監老師發生爭執,舍監老師最後交給我處理,經過學生一番激辯與抗爭之後,給予正面紓解及回應,才一步一步地化解其問題。在經過一段長談之後, ...

教育部, 2009

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 77 页

根據胡適日記的記載, 1906 年 5 月 16 日,那天天氣極熱,由於學校新定做的夏季體操制服還沒到,作爲「西一齋」班長的胡適,於是用天氣太熱沒有適合的體操服爲理由,跟舍監要求當天罷操。舍監要他們穿舊的體操制服。胡適去找了以後,發現不夠十件。

江勇振, 2011

中華民國企業管理規章範例 - 第 1090 页

I !舍監任期六個月,任滿後,未選出艇任人選時,上任舍監應艤績執行職務。〇舍監總理一切內務,分配淸掃,保持整潔,維持秩序,水電,瓦斯之使用管制,鑰匙之保管,門窗啓用之管理,以及一切連絡,及辦法內有關事宜。 1 :舍監得賁成 1 人員,開水之供應,及夜間 ...

中華民國企業管理規章範例編纂委員會, 1980

拒絕奴性--中共秘密南京市委書記陳修良傳

在一片沉默中,同學們回到自己的宿舍 0 這裡除了女監以外, “灶君"是不會來的 o 於是同學們繼續商議到小教場參加追悼會的事 ... 女舍監來了! ”望風的同學小聲地通知了大家 0 大家連忙把旗幟藏到枕頭底下 0 女舍監走到修良面前說: “你出來,同我一道到 ...

唐寶林, 2012

茶余饭后:

... 发现校长及舍监已在那里等候 o 校长对她们解释这个问题,让舍监每天晚上都要清理洗手间的镜子 o 他认为女孩子们并不了解问题的严重性所以他要她们自己目睹镜子在多难清理 o 接着舍监便开始示范 o 舍监由盒内拿出一把长柄刷子,拿到最近的 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

向阳孤儿院1:

我向旁边舍监的房间里看去,只见两个胖胖的舍监大妈正在抓着白面馒头夹火腿肠往嘴里塞,看到我明显有些难为情。我说明来意,并让她们把门打开。她们连忙放下馒头跑到窗前对我说:“王老师,院里有规定,晚上老师不准到孩子的宿舍来......”我听了她们 ...

王海博, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舍监»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舍监 is used in the context of the following news items.

​港大高桌晚宴亲历——香港行纪之三

港大的学舍相当于我们大学的学生宿舍楼，一般学校会选择德高望重的教授作为学舍的舍监，作为管理者。陈婉莹教授便是港大其中一个学舍信兴学院SHUNMING ... «凤凰网, Nov 14»

“惩罚” 没有纪律舍监逼3小学女生口交

两名受害者报案称，她们从今年2月起被舍监以没有纪律为由，惩罚她们脱光衣服为他口交，她们觉得恶心表示说不要，舍监竟生气质问她们：“究竟是你犯错，还是我？ «南洋商报, Aug 14»

英国寄宿私校的留学生活：舍监制度是特色

黄湘雯介绍，舍监制度是英国私立寄宿制学校特有的制度。“舍监代表的是老师的身份，对学生来讲是亦师亦友的角色，生活、学习等方方面面的问题他都会去处理。 «新浪网, Jun 14»

小学生宿舍关灯后悄悄说话被舍监罚抄写万字书

本报讯（记者梁超仪）晚修宿舍关灯后，几个宿舍好友说起了悄悄话，被舍监抓住，还面临罚写万字书的惩罚，前日有家长向本报记者报料，反映了孩子在小学宿舍住宿的 ... «搜狐, May 13»

港校舍堂大起底

舍堂教育”的概念源自英国剑桥、牛津等大学的“学院制”，但因为港大的教育模式与之有所区别，所以“学院制”在这里衍化 ... 香港大学圣约翰学院舍堂舍监黄国俊说道。 «金羊网, Jan 13»

大马中国女生诉保安侵隐私自拍性感照被偷看(图)

据她向舍监了解，女生宿舍曾查到一名未经允许进入宿舍的西班牙籍男生，而这名男生是她的朋友，舍监助理以她私下带男子进房为由及怀疑她手提电脑储存色情 ... «网易, Feb 11»

兔女郎化身舍监“搭”救干物女

她明明才27岁！但因为在兔女郎圈子内被嫌老，曾经风光一时的兔女郎雪莉突然被老板炒鱿鱼了.. 为了餬口，她转而接下担任大学舍监一职。 没想到这个宿舍内住了 ... «凤凰网, Sep 08»