Meaning of "舍近图远" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 舍近图远 IN CHINESE

舍	近	图	远
shè	jìn	tú	yuǎn

WHAT DOES 舍近图远 MEAN IN CHINESE?

Definition of 舍近图远 in the Chinese dictionary

Homes near far away to the map, the pursuit of distance. Describe things detours.

舍近图远 舍去近处的，追求远处的。形容做事走弯路。

TRANSLATION OF 舍近图远

Find out the translation of 舍近图远 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 舍近图远 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍近图远» in Chinese.

• Chinese: 舍近图远
• Translator Chinese - Spanish: Casas cerca de la figura ahora
• Translator Chinese - English: Homes near Fig far
• Translator Chinese - Hindi: छवि के पास के घरों में अब तक
• Translator Chinese - Arabic: منازل بالقرب من الشكل بكثير
• Translator Chinese - Russian: Дома рядом рис далеко
• Translator Chinese - Portuguese: Casas perto Fig longe
• Translator Chinese - Bengali: চিত্র ঘরবাড়ি কাছাকাছি পর্যন্ত
• Translator Chinese - French: Maisons à proximité de la figure loin
• Translator Chinese - Malay: Jauh dari peta
• Translator Chinese - German: Häuser in der Nähe Abb weit
• Translator Chinese - Japanese: 図遠くから近くホームズ
• Translator Chinese - Korean: 도 근처 주택 까지
• Translator Chinese - Javanese: Figure homes near adoh
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhà gần Fig xa
• Translator Chinese - Tamil: படம் வீடுகளுக்கருகே இதுவரை
• Translator Chinese - Marathi: जवळ आतापर्यंत आकृती घरे
• Translator Chinese - Turkish: Şekil evleri yakın uzak
• Translator Chinese - Italian: Case vicino Fig lontano
• Translator Chinese - Polish: Domy w pobliżu rys daleko
• Translator Chinese - Ukrainian: Будинки поруч рис далеко
• Translator Chinese - Romanian: Case in apropiere de Fig departe
• Translator Chinese - Greek: Σπίτια κοντά Σχ τώρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Huise naby Fig ver
• Translator Chinese - Swedish: Hem i närheten av Fig långt
• Translator Chinese - Norwegian: Homes i nærheten Fig langt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍近图远»

Discover the use of 舍近图远 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍近图远 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语辨析词典 - 第 238 页

舍近求远 3116 | III 0|1I1I 乂 1 ^门舍近图远 3116 |10 10 V^00 〔舍近求远〕表示放弃近的,谋求远的。如: 1 .可见咱们天天是舍近求远,现有这样诗人在此,却天天去纸上谈兵。(清,曹雪芹《红楼梦》) 1 . ... ...安插一和尚刺探我军情,无异于舍近求远纯厲多余。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

若犹未已,伏愿舍近图远,抑慈存严,示以知禁,无爷积恶。”上赐平一昂,而不能用其言。上召前修文馆学士崔溃是、郑情音入陪大礼。乙丑,上祀南郊,赦天下,并十恶赦除之;流人并放还;斋娘有婿者,皆改官。习 A 史宋务光,以“于时食实封者凡一百四十饿家,毁童 ...

司马光, 2015

中国法理自觉的发展 - 第 31 页

他们常常舍近图远,去从以前的法律道德合一,现在的法律道德分立,西洋势力的侵入等等,肯定新法和旧律联不起来。这种看法,除法制史的著作外,并且还有相当广大的社会势力这势力形成的原因,和认为脱节的法制史书籍的申毒有无因果关系,暂且不提。

蔡枢衡, 2005

《围炉夜话》名句 - 第 108 页

污,无足有为矣;心不可太大,心太大,则舍近图远,难期有成矣。(注释】个人的雄心不能太大,本锥心太大,略。就会好高登远,也很难有所成就。(译文】(道理】一个人的志向不能不高,志向千里之途始于脚下,立志高不高,就会受不良环境的影响,跟远,脚踏实地,才是 ...

孙迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

生活哲学

假使这方法不生效,或你懒得起床,那末不妨试试这个舍近图远法。一般教人如何入睡的方法,逢到因为你不断于躺在床上思想时,它总是叫你停止想东西。这话也是说了等于未说的。一个人到了因为想起什么而致不能入睡时,他巳经到了不是一下子就可以 ...

马国亮, 2002

圍爐夜話: - 第 116 页

王永彬 朔雪寒. 116 誌不可不高,誌不高,則同流合污,無足有為矣。心不可太大,心太大,則舍近圖遠,難期有成矣。 117 治術本乎儒術者,念念皆仁厚也。今人不及古人者,事事皆虛浮也。

王永彬, ‎朔雪寒, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

他們惟恐畫虎不成」對頭行蹤隱祕.又看不出是取這才看了急,匣山裏告師長球助。教史最考困他們卻令人暗史隱來,套探兩派仇敵蹤跡 _ 籌這幾人事機際,突起相助。他們知道如曲看山腳下開通地底道路入阻勢所丕能。付度情勢 _ 只有舍近圖遠之士法。

還珠樓主, 2015

Shijing xieyin bian'e

劉維謙, 4 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 」舌嵾叭軸培 E 山璣山鄙]閡 i 二‵ ′」'酬. .「 _ _-(_ _ }菫則本標未嘗無字而舍近圖遠反失其具三'攻畔心莆改叫脩較鴉親切餘倣此一本標不可移勤如並奉可互而服之汁君 ...

劉維謙, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1738

分类双序成语词典 - 第 271 页

舍弃近处的而去寻找远处的。形容所求不合实际戍做'抖&弯路。 II 又作〗舍近谋远 I 舍近图远。〈例〉为什么有人不投书: 1 地,而〜,向上级领导机关投^呢?【舍近^远】见本类'舍'近求远'。【舍近[ ? ]远】见本类'舍近求远'。【水末倒: ! 5 】见金代无名氏《绥^州新 ...

史有为, ‎李云江, 1990

人性論: 改變世界的經典- David Hume

第七節論政府的起源人類在極大程度上是被利益支配的,並且甚至當他們將關切擴展到自身之外時,也不會擴展得很遠;在平常 ... 如果人們無法自行舍近圖遠,那麼他們便永不會同志於強使他們作出那種選擇的任何事情,不會同意於那麼顯然與他們的自然 ...

David Hume, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舍近图远»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舍近图远 is used in the context of the following news items.

关昭：为何非要吃“洪瑞珍”？

何以区区一份三文治，竟然要“舍近图远”，要买台湾来货，甚至还要从网上预购订货？ 而众所周知，三文治是一种小吃，当然以“即制即吃”为最好，即使不是即制即吃， ... «大公网, Aug 15»

车辆年审检测周末也可送检

广州日报讯（记者周伟良 通讯员刘明）近期机动车到检测站过线检验时出现了排队的情况。深圳交警昨日提醒车主，原特区外检测站不用排队，车主可舍近图远前往，以 ... «大洋网, May 15»

虎门销烟后的“中国三千年未有之祸”

所恨者内地之嗜洋烟而不嗜土烟，若内地果有一种芙蓉（阿芙蓉，指鸦片），胜于洋贩，则孰不愿买贱而食？无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之 ... «多维新闻网, May 15»

短短几句太经典了，难怪被称为处世奇书，不存下来都觉得可惜！

志不可不高，志不高，则同流合污，无足有为矣；心不可太大，心太大，则舍近图远，难期有成矣。 译文：志向不能不高，志向不高，就容易受世俗的影响而使自己和别人 ... «NTDTV, Mar 15»

蒋介石“借刀杀人”：用西北马家军铲除军阀孙殿英

以上观之，屯垦之议提出系孙自提，直接目的在于与察事廓清关系，以“远避漩涡”。 ..... 真意，则实欲停驻包头五原，未必舍近图远也”，“此间以孙之去留，均牵涉甚广，”“ ... «中华网, Sep 14»

重读民国之鸦片篇一：护国战争其实算“鸦片”

无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之锭烟，内地自相流通，如人一身血脉贯注，何碍之有？” 林则徐如此主张，说到底还是在武装禁烟失败后希望 ... «www.591hx.com, Aug 14»

李鹏媳妇任香港冰联主席疑利益输送女儿

香港滑冰联盟近年多次舍近图远，弃附近的深圳滑冰场不用，而取用较远的东莞滑冰场举行集训及举办比赛，据明报调查发现，原来东莞滑冰场的老板是香港冰联主席 ... «RFI, Feb 14»

林则徐不反对吸食鸦片禁烟后也曾提议种植鸦片

无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之锭烟，内地自相流通，如人一身血脉贯注，何碍之有?”林则徐所担心的，只是消费者是否能接受国产货：“第 ... «中国新闻网, Oct 13»

首都机场破获最大宗可卡因毒品案拘捕一香港男子

首都机场关员谢晓青感到奇怪，认为“巴西至香港有直飞的航班，为何要舍近图远，选择到北京转机，这个绕道的航程会不会是一条走私毒品的新路线？”于是将这个疑问 ... «国际在线, Aug 13»

1847年林则徐为防白银外流提倡种鸦片

无如知此味者，无不舍近图远，不能使如绍兴之美醍，湖广之锭烟，内地自相流通，如人一身血脉贯注，何碍之有？”林则徐担心的，只是消费者是否能接受国产货：“恐此 ... «腾讯网, Dec 12»