Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "舍身为国" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 舍身为国 IN CHINESE

shèshēnwéiguó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 舍身为国 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «舍身为国» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 舍身为国 in the Chinese dictionary

Sacrificing their country as a country to sacrifice their own lives 舍身为国 为国家牺牲自己的生命

Click to see the original definition of «舍身为国» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 舍身为国

然大喜
舍身
舍身成仁
舍身求法
舍身取义
舍身饲虎
舍身图报
舍身
生存义
生取义
生取谊
生忘死
实求虚
实听声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 舍身为国

为国
于家为国
八柱
奥匈帝
奥地利帝
奥斯曼帝
安邦定
安邦治
巴子
巴比伦王
相忍为国
破家为国
礼让为国
跋勒
阿克苏姆王
阿拉伯帝
阿拉伯联合酋长

Synonyms and antonyms of 舍身为国 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «舍身为国» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 舍身为国

Find out the translation of 舍身为国 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 舍身为国 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «舍身为国» in Chinese.

Chinese

舍身为国
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sacrificar sus vidas por el país
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sacrifice their lives for the country
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

देश के लिए अपनी जान कुर्बान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تضحية بحياتهم من أجل البلاد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пожертвовать жизнью для страны
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sacrificar suas vidas para o país
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দেশের জন্য নিজেদের প্রাণ ধ্বংস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sacrifier leur vie pour le pays
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengorbankan nyawa mereka untuk negara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Opfern ihr Leben für das Land
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

国のために命を捧げます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

나라를 위해 목숨을 희생
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kurban sing urip kanggo negara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hy sinh cuộc sống của họ cho đất nước
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாட்டுக்காக உயிர் தியாகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

देशासाठी देश घ्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ülkeleri için hayatlarını feda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sacrificare la loro vita per il Paese
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Poświęcić swoje życie dla kraju
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Пожертвувати життям для країни
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Și sacrifice viața pentru țară
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Θυσιάσουν τη ζωή τους για τη χώρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Offer hul lewens vir die land
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Offra sina liv för landet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ofre sine liv for landet
5 millions of speakers

Trends of use of 舍身为国

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «舍身为国»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «舍身为国» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «舍身为国» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «舍身为国» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «舍身为国» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 舍身为国

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «舍身为国»

Discover the use of 舍身为国 in the following bibliographical selection. Books relating to 舍身为国 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
桃花女陰陽鬥傳:
後來長大成人,棄國修道,成了正果--在上天為玉樞掌教北極天尊;在中為蕩魔無上上聖;在下為真武玄天上帝。曾在雪山修道,用戒刀剖腹 ... 這日朝罷無事,獨坐府中,心中暗想道:「我既不能匡君於正,又不能捨身為國,豈可同俗人一輩?我何不趁此告職,隱居在 ...
朔雪寒, 2014
2
禮記選注
今嚕國之公卿大夫夕既不能謀卜又不能死卜徒困累人民夕甚為不可 0 」(註六七)禹人自謂我既言他人不能謀夕不能死夕則我自當能謀能死之。(註六八)重夕部童字。下同。禹人既決定捨身為國夕乃與其鄰童征椅共赴濟師而死 0 「鄰童」或為「談童」,哀公十 ...
王夢鷗, 1968
3
百家姓 新读(第二版)
董存瑞:河北怀来人,中国人民解放军战斗英雄。1945年参加八路军,曾多次立功受奖。1946年加入中国共产党。1948年5月26日,在解放热河隆化战斗中舍身炸碉堡壮烈牺牲。朱德为他题词:“舍身为国,永垂不朽”。董必武:原名贤琮,字洁畲,号壁伍,学名用威, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
爱国·爱国之心从分毫开始:
在他的烈士纪念碑上写着“舍身为国,永垂不朽”的光辉题词。中国古代史学家、文学家司马迁曾说过:人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。人总是要死的,但意义不同。有的人死了,死得像鸿雁的羽毛一样没有价值;有的人却死得比泰山还要重,就像董存瑞 ...
张海君, 2015
5
e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 122 页
[词辨]帮助互助求助扶助 5 保家卫国 bCojiAwSiguL [解释]保护家庭,保卫国家。protect our homes and defend our country [例句] 1 我们去当兵,一起保家卫国。 2 军人保家卫国,人民对他们十分敬重。[词辨]保家卫国治国安民舍身为国国泰民安 6 本领 ...
姜晓红, 2012
6
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
〔词辨]帮助互助求助扶助保家卫国 000ji5w8i9u0 〔解释]保护家庭,保卫国家。 protect our homes and defend our cOuntTy [例句] ( 8 我们去当兵,一起保家卫国。 8 军人保家卫国,人民对他们十分敬重。[词辨]保家卫国治国安民舍身为国国泰民安比较 b 门 ...
姜晓红, 2012
7
陆游: - 第 123 页
天色已经黄昏,孤傲高洁、凌寒独开的梅花也不禁含愁饮恨,为自己的命运而悲伤。不幸的是风雨又至, ... 诗人通过梅花表白自己的心声:他有壮志豪情、有济世安邦的情志,甘愿舍身为国,但他绝非哗众邀宠之徒,并不想跟那些世俗之人争权夺利。他胸中有 ...
张敏杰, 2006
8
國族迷思: 現代中國的道德理想與文學命運 - 第 48 页
秋瑾的革命黨同志吳樾暗殺五大臣等蘇菲亞式的時事大量穿插在「新茶花」武林林的愛情故事中,以致愛情本身幾乎淪為愛國 ... 戲腳本上改編的同名京劇,女主人公辛耐冬「墮劫俠嫁,忍辱屈身」,智盜俄帥地圖,則真真是另類的「捨身救國」、「為國捐軀」了。
符杰祥, 2015
9
汉语普通话正音字典 - 第 201 页
赦摄镊双款常见词:舍本逐末·舍己为人·舍近求远·舍身为国·舍生取义·舍死忘生驼[ ... 常见词:舍利(佛教弥择边牟尼遗体焚烧后结成的珠状物,后也指馆行高的和尚死后烧剩的骨头) ( sh 叨[例]反动势力把红军污蔑为甘恶不赦的赤匪。一蹋"大赦" ̈特赦。
马致苇, 1998
10
大道康莊:
述:義之表現「豫讓捨身取義」豫讓是春秋戰國時代,晉國的義士,起初為範中行氏做事,因范中行待他刻薄,不予重用,乃去而事智伯, ... 所以,捨身取義,就是為國犧牲,為正義真理不顧生命的危險,去完成他所負的任務,不受辱不偷生,為了朋友的危難,忘身地去 ...
仙佛聖真, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «舍身为国»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 舍身为国 is used in the context of the following news items.
1
于晓光秋瓷炫默契合体《南侨机工》收官
该剧是首部聚焦南洋华侨参与抗战、为滇缅公路运输抗战物资舍身为国的电视剧,剧中还原了诸多历史细节,包括人体细菌实验、摄心术、热带疟疾等,都力求做到真实 ... «北青网, Sep 15»
2
庄稼地里的特等功臣
和主治医生较了一上午的劲儿后,主治医生终于“败下阵”来,为这位高烧未退的“倔 .... 带着舍生取义、舍身为国的光辉荣耀,站在人生的十字路口,李老却朴实真诚, ... «人民网, Sep 15»
3
两岸佛教界在上海合办法会纪念抗战胜利70周年
海峡两岸佛教弟子数千人参加法会,为抗战死难英烈诵经超荐,祈福世界和平。 ... 中国军人在抗战中宁死不屈、舍身为国的壮举,对世界反法西斯战争最终取得胜利 ... «新华网, Sep 15»
4
缅怀革命先烈追忆峥嵘岁月
跨越70年历史的各种纪念,带领观众共同追忆那段令人难忘的峥嵘岁月,缅怀为 ... 当我们今天重新从舞台上看这段峥嵘岁月,无不被抗战英雄舍身为国的精神深深 ... «红网, Sep 15»
5
《南侨机工英雄传》主题曲MV 还原激战场面
该剧以抗日战争为背景,讲述了青年归国华侨在滇缅公路上运输物资,铁血救国的故事。 ... 《南侨机工英雄传》充分展现了南侨机工舍身为国、震撼人心的爱国精神。 «人民网, Aug 15»
6
舍身为国的冀东抗日联军副司令员洪麟阁
舍身为国的冀东抗日联军副司令员洪麟阁 ... 暴动的使命,回到家乡遵化县地北头村。5月,洪麟阁以地北头村为大本营,在丰润、玉田、遵化一带扩充抗日联军队伍。 «凤凰网, Aug 15»
7
广州启动百万粉丝扫码致敬抗战英雄活动
中新网广州8月30日电(记者唐贵江)广州医药集团、王老吉举办的主题为“致敬抗战 ... 分享了自己的感受:“今天重读这份家书,被抗战英雄舍身为国的精神深深打动。 «中国新闻网, Aug 15»
8
大型音诗画文艺晚会《铭记》在榕上演
晚会诗歌吟诵部分,选取了林则徐最著名的两首诗《赴戍登程口占示家人》和《出嘉峪关感赋》,集中展示林则徐在民族危难关头不计个人得失、舍身为国的崇高精神, ... «人民网, Aug 15»
9
10部抗战剧献礼抗战胜利70周年
《东北抗日联军》讴歌了赵一曼、杨靖宇、赵尚志等革命英雄舍身为国、英勇抗日的爱国主义情操。全剧真实还原、艺术再现了东北14年抗战的不朽历程。 《太行山上》讲述 ... «央视国际, Aug 15»
10
8月27日央视新闻联播精编
这两天,河南济源群众自办抗战纪念展、东北抗联后代重走抗战旧战场,人们重温烽火连天的战斗岁月,感受舍身为国的抗战精神。 在河南济源坡头镇留庄村,乡亲们 ... «凤凰网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 舍身为国 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/she-shen-wei-guo>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on