Download the app
educalingo
Search

Meaning of "神出鬼没" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 神出鬼没 IN CHINESE

shénchūguǐméi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 神出鬼没 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «神出鬼没» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 神出鬼没 in the Chinese dictionary

God out of the devil: there; no: disappear. Imperceptible like ghosts. Described infrequent, unpredictable. After refers to the rapid changes in action. 神出鬼没 出:出现;没:消失。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。

Click to see the original definition of «神出鬼没» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 神出鬼没

超形越
驰力困
愁鬼哭
神出鬼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 神出鬼没

朝闻夕

Synonyms and antonyms of 神出鬼没 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «神出鬼没» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 神出鬼没

Find out the translation of 神出鬼没 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 神出鬼没 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «神出鬼没» in Chinese.

Chinese

神出鬼没
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Elusive
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Elusive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मायावी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مراوغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

неуловимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esquivo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

insaisissable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sukar difahami
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

schwer fassbar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理解しにくいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

angel dipahami
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khó nắm bắt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மழுப்பலாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चटकन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yakalanması zor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inafferrabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nieuchwytny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невловимий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

evaziv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Elusive
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ontwykende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

elusive
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elusive
5 millions of speakers

Trends of use of 神出鬼没

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «神出鬼没»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «神出鬼没» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «神出鬼没» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «神出鬼没» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «神出鬼没» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 神出鬼没

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神出鬼没»

Discover the use of 神出鬼没 in the following bibliographical selection. Books relating to 神出鬼没 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 354 页
(冯牧《耕耘文集》)【神出鬼没】 5 ( 160 0110 9111 1710 【出没无常】函 1116 0^0^19 ^神出鬼没:像鬼神那样出没无常(出:出现;没:隐没,消失)。形容行动诡秘,变化多端,难以捉摸。出没无常:出现和隐没都没有规律,令人不可捉摸〈无常:没有规律)。^两者都有 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 135 页
神出鬼没"神出鬼没"原是句民间俗语,源于西汉,淮南王刘安《淮南子,兵略训》: "善者之动也,神出而鬼行。》意思是善于指挥作战的人,使军队的活动来去无常,变化莫测,叫对方难以捉摸。"神"是被人格化了的、超自然而又主宰自然的虚幻意识在头脑中的反映, ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
3
成语例示 - 第 493 页
例如, 1, 9 元山的行动,表面看来神出鬼没,无肜无踪,但他向来是与部队紧密联系着,步步有根,路路有线。(曲波 1 桥隆织: ) 2 ,他胆大包天的作为,神出鬼没的智谋,使&伪汉奸终日惶恐不安。(杜鹂程'保卫延安》) 3 ,这时候,假&你遇到我们的主人公,你决不会 ...
倪宝元, 1984
4
毛泽东著作典故集注 - 第 29 页
神出鬼没"神出鬼没"出于《淮南子,兵略》: "善者之动也,神出而鬼行。"意思是说,善于指挥作战的人,能使军队的活动来去无常,变化莫测,让敌人看起来,像神出鬼行一样的不可捉摸。毛泽东在《抗日游击战争的战略问题》一文中指出: "游击队自己的弱点,可以在 ...
杨国占, 1992
5
双界幻幽伝2 宿敵は神出鬼没!
都まで引っ張り出され、“引きこもり”返上か......と思いきや、相変わらず後ろ向き邁進中の朧月。そこへまたもや依頼をもって蒼刻がやってきた! ...
木村千世, 2011
6
神出鬼没! 戦国忍者伝:
戦国乱世の闇に跋扈した忍者達の壮絶な闘い!
柴田錬三郎, ‎五味康祐, ‎細谷正充, 2009
7
神出鬼没!! 窪田流3三角戦法対居飛穴編:
居飛車穴熊を撃破せよ。窪田流3三角戦法の第二弾。
窪田義行, 2010
8
映画狂人、神出鬼没
厚田雄春、アンゲロプロス、イーストウッド、楊徳昌...いま、映画の世紀が戻ってくる。
蓮實重彥, 2000
9
神出鬼没!月夜にドッキリ
団子を作るための「キネ」を失くしたウサギは?
岡田貴久子, 2007
10
红楼梦成语辞典 - 第 249 页
神出鬼没】出:出现;没:隐没。象神鬼那样出没无常。原指用兵神速,不可捉摸,后泛指行动变化快,出没无常。《红》中指神鬼出没无常。《淮南子,兵略训》: "善者之动也,神出而鬼行。"三国菊,诸葛亮《阴符经注》, "八卦之象,申而用之;六十甲子,转而用之;神出鬼入, ...
高歌东, ‎张志清, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «神出鬼没»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 神出鬼没 is used in the context of the following news items.
1
北京四大神秘组织引关注志愿者神出鬼没很活跃(图)
北京四大神秘组织引关注志愿者神出鬼没很活跃(图). 发布时间: ... 丰台劝导队”…… 这些在北京非常活跃的治安志愿者队伍近一年来因其神出鬼没而备受瞩目。 «中国网, Sep 15»
2
《九层妖塔》:神出鬼没,一触即发
... “人点烛,鬼吹灯”一部名为《鬼吹灯》的系列小说在2008年红透了大江南北,也让喜欢紧张刺激、悬疑探险的人们满足了对于未知世界的猎奇之心。《鬼吹灯》是由天下 ... «大江网, Sep 15»
3
日军眼中的中共:打仗神出鬼没与百姓如鱼水
无独有偶,独立警备小队长山口真一在1942年同样表示:“对神出鬼没的共军每天都要进行神经紧张令人恐惧的战争……我回忆在中国四年之中,再也没有比驻防在十 ... «腾讯网, Aug 15»
4
日军眼中的中共抗战:打仗神出鬼没与百姓如鱼水
无独有偶,独立警备小队长山口真一在1942年同样表示:“对神出鬼没的共军每天都要进行神经紧张令人恐惧的战争……我回忆在中国四年之中,再也没有比驻防在十 ... «国际在线, Aug 15»
5
海南抗战:神出鬼没打奇仗夜伏竹崀敌丧胆
1942年的深秋时节,刚刚完成一次长途奔袭任务的2支队l大队,在副支队长覃威、大队政委吴文龙的率领下,风尘仆仆地回到了驻地文昌县南阳乡。干部们连脸也顾 ... «南海网, Aug 15»
6
雷阵雨神出鬼没周日重启高温模式
广州日报讯(记者叶卡斯通讯员追风)未来两天广州仍然处在“多雨之夏”,而且仍然会是那种神出鬼没的雷阵雨。周日起渐渐转为多云,这将是又一轮炎热天气的序幕。 «中国新闻网, Aug 15»
7
淮南神出鬼没的矿工游击队
淮南神出鬼没的矿工游击队. 2015年07月31日10:30 来源:合肥晚报 作者:王昭忠管成成李云胜. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 一方面在淮南矿区发展党员, ... «凤凰网, Jul 15»
8
敌后武工队神出鬼没:花轿中杀出大汉扫射敌人
从山区到平原,破坏铁路,割电线,平毁封锁沟,消灭日伪零散人员,武工队神出鬼没显身手。有时候公路上出现娶亲的花轿,专门在狭窄处与敌相遇。敌人正欲盘问,在 ... «腾讯网, Jul 15»
9
无人机神出鬼没欧美日纷设法规范
... 【大纪元7月22日报导】(中央社伦敦22日综合外电报导)无人空拍机撞击台北101大楼,相关安全问题引发关注。由于客机和无人机在空中擦身而过的惊险事件频传, ... «大纪元, Jul 15»
10
尼克杨休赛期神出鬼没斯科特:不知道他在干嘛
新浪体育讯北京时间7月17日消息,据《湖人国度》报道,洛杉矶湖人正处在休赛期,按道理,球员们应该稍事休息后就努力训练,备战新赛季。但主帅拜伦-斯科特表示, ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 神出鬼没 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-chu-gui-mei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on