Meaning of "神龛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 神龛 IN CHINESE

神	龛
shén	kān

WHAT DOES 神龛 MEAN IN CHINESE?

niche

龕

Niches are dedicated to the Buddha, the throne or the ancestral spirit of the small cabinet, such as shrines, shrines, etc., generally wooden, ancient Chinese grotto sculpture is generally a niche, niche also known as 椟. In Japan, the niche is called the god shed (か み da na). Niches generally placed in the ancestral hall, and 椟 generally placed in the room. Niche surface often exquisite relief, through carving and semi-circular carving and other ornamentation, with a classical beauty. ...

龕是供奉佛像、神位或祖先灵位等的小閣子，如佛龕、神龕等，一般为木制，中国古代的石窟雕刻一般是神龕式，小龕又称椟。在日本，龕称为神棚（かみだな）。 大龕一般放在宗祠中，而椟一般置于居室内。 龕表面常有精美的浮雕、通雕和半圆雕等纹饰，具有古典美感。...

Definition of 神龛 in the Chinese dictionary

Small niche for gods or ancestral tablets: hidden behind a shrine | Small shrine for a Kuan Yin bodhisattva.

神龛 供神像或祖宗牌位的小阁子：藏在神龛后面｜小小的神龛里供着一尊观音菩萨。

TRANSLATION OF 神龛

Find out the translation of 神龛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 神龛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «神龛» in Chinese.

• Chinese: 神龛
• Translator Chinese - Spanish: altar
• Translator Chinese - English: Shrine
• Translator Chinese - Hindi: मंदिर
• Translator Chinese - Arabic: ضريح
• Translator Chinese - Russian: святыня
• Translator Chinese - Portuguese: santuário
• Translator Chinese - Bengali: মন্দির
• Translator Chinese - French: lieu de pèlerinage
• Translator Chinese - Malay: Shrine
• Translator Chinese - German: Schrein
• Translator Chinese - Japanese: 神社
• Translator Chinese - Korean: 신사
• Translator Chinese - Javanese: kuil
• Translator Chinese - Vietnamese: Shrine
• Translator Chinese - Tamil: கோவில்
• Translator Chinese - Marathi: देवस्थान
• Translator Chinese - Turkish: türbe
• Translator Chinese - Italian: santuario
• Translator Chinese - Polish: Sanktuarium
• Translator Chinese - Ukrainian: святиня
• Translator Chinese - Romanian: altar
• Translator Chinese - Greek: Παρεκκλήσι
• Translator Chinese - Afrikaans: Shrine
• Translator Chinese - Swedish: grav
• Translator Chinese - Norwegian: Shrine

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神龛»

Discover the use of 神龛 in the following bibliographical selection. Books relating to 神龛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

血祭 - 第 166 页

羊路的妈妈没有接,而是先点燃香烛,插在神龛的香钵里。这儿的神龛跟汉族神龛一样,神龛内部正中间镶着一张红纸,上面写着“天地君亲师”。左方写下神灵名谓,右方写下姓氏门宗。神龛两侧有两幅竖联,红纸金字写着: “玉盏长明万岁灯,金炉不断千年火。

王晋康, ‎杨国庆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

祖父的六抽小櫃: 與台灣老東西相處的真實感動

神龕是老白潤人對奢華想像的考驗,有錢人蓋巨唐豪宅,宅裡的太師椅、砷桌、紅眠床、洗臉架、桌幢與門窗可以用料奢華氣派,雕工緊復刁鑽,但如果要在最小槓體裡雕入最大的緊華,在有限的空間裡堆疊最多層次的內外,神龕就是真正較量炫技的決勝物件。

楊凱麟, 2011

英雄纪 - 第 147 页

兰波已在那里做好安排,在他的指示下两个家丁分站在正房的门口吹着海螺,古老而悠扬的螺声很快在各个房间里回荡起来,兰波摇着法铃念起《祭祖经》,四个小伙子扛着从老屋里卸下的神龛来到正房安上,这是摩梭人搬家时最为重要的仪式,祖宗不安宁, ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

民意是天

正中的墙上,也有一座神龛,比堂屋神龛稍小,也有一尊菩萨,约有一尺来高。只是这菩萨没像堂屋神龛里的菩萨那样头上盖了红布。而这红布是盖在整个神龛之上的。那菩萨李正秀同样叫不出名来。神龛下面的供桌却是一张大方桌,中间香炉有大半炉香灰, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

动物世界的全报告:

中殿里有一大堆东倒西歪的佛像,正中是一座神龛。神龛前布满了蜘蛛网。这蛛丝不同一般,都非常的粗。他们打着手电顺着蛛丝搜寻,在神龛的背后发现了一只很奇特的蜘蛛,它的身子足有二寸长。全身暗红色,腿很长,尾部有一根又长又尖的螫针。大概是 ...

何香春, 2014

The First Fairy

最里面难道没有建造神龛吗?”汤月佳的面色巨变,法宏晖、泽泰昊和江梓琳三人眼中也是心中一沉,四人立刻戒备地将沈玉萱围了起来,四人的神色都是一脸的警惕和敌意。见到这个阵势,沈玉萱嘴角微抽,法宏晖、汤月佳、泽泰昊、江梓琳四人恐怕是以为她 ...

Jinxiu Kuican, 2013

戲曲經眼錄 - 第 170 页

馬公城隍廟的屏堵作品,三川殿屏門上的「螭虎圑爐」堵,和主神翕上的花鳥堵,皆是昭和時期之物,正殿屏門上的花鳥堵則是八十八年( 1999 )間修護時重新補作,唯獨正殿左、右稍間陪祀神註生娘娘、臨水夫人神龕和屛門上的屏堵,是光緒年間之作。其配置屏 ...

曾永義, 2002

Social and cultural surveys on some unique ethnic groups ... - 第 281 页

松枝栽立之后,总管依次在设于自己家里的神龛上点一对蜂蜡,接着点 6 炷香,分别在神龛下面插一对,门槛两侧各插一炷,栽松枝的地方插一对,然后在松枝上再点一对蜂蜡,之后总管进家敲鋩锣 6 声。接着总管的家人从神龛前至门口一字摆开饭桌,上菜、 ...

王正华, 2006

星火與香火：大眾文化與地方歷史視野下的中共國家形構: - 第 326 页

《廖氏族譜》記載,公王名為「都衙泰將」,廖氏在民國八年曾重修神龕,三片石壁加上石頂的小小神龕是以往廖氏宗族的祭拜場合,因為當地「殺豬宰羊必告公王」習俗,每日清晨屠戶,或一般人家準備殺豬之前,都會來此祭拜。公王神龕目前每逢假日都有賣香燭的 ...

趙樹岡, 2014

蜀山劍俠傳: 全集

除神龕未動外,所有一切神案陳設、五供法器之類全部移往東間空屋之內。另用木板現砌一個有五尺寬、數丈長的大水槽,由殿門起彎向西間設供屋內。接著老道士師徒便脫衣赤腳,披散頭髮。只日裏行法的大徒弟身著法衣,餘者俱是短裝,每人背插五支魚叉, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «神龛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 神龛 is used in the context of the following news items.

扳倒神明金身捣乱拜祭器皿3店铺神龛遭破坏

拿督公神龛遭人捣乱，供奉的神明雕像被扳倒。 ... 议员阿鲁古马皆同助理李秀容前往汝来3商业区和汝来旧镇视察后表示，神龛被破坏和捣乱情况，很明显是人为因素。 «南洋商报, Sep 15»

小区入户大厅被摆放神龛香烛经常有人祭拜

重庆晚报讯昨日，家住南川区香格里拉花园小区的王先生反映，该小区入户大厅被人放置了神龛香炉，半年多以来经常有人在此祭拜。此举引起很多小区居民不满。 «腾讯网, Aug 15»

日本茅崎庆祝海洋日众人抬神龛踏浪涌入海中(1/4)

当地时间2015年7月20日，日本神奈川茅崎，民众庆祝海洋日，纪念他们与海洋之间的关系，40个神龛在夜间被抬至海岸，在日出时分抬入海水中，祈祷海事平安百姓 ... «中国新闻网, Jul 15»

新街桥头福德祠神龛便宜石香炉险被偷

马六甲19日讯）马六甲新街桥头福德祠神龛前的石制香炉虽不值钱，昨晚差点就遭“窃贼”给偷走，幸好遭路过的街坊看见，才失而复得，得以在今早再度安置，让街坊 ... «南洋商报, Jul 15»

日本民众庆祝“天王祭” 肩扛神龛入海

当地时间2015年7月12日，日本藤泽市，神道教信徒肩扛神龛入海，参加一年一度的“神龛”，以期净化灵魂。 发布时间：2015-07-13 09:56:33 【编辑：张越】. 日本民众 ... «中国新闻网, Jul 15»

龙海九湖有座罕见明代岱仙岩“仙祖”神龛

厦门网讯据说东南快报6月24日报道（通讯员蔡其标陈启祥见习记者蒲怡丹）在龙海市九湖镇田中央村岱仙岩康仙祠内，有一座典雅精致的明代宫殿楼阁式神龛，里面 ... «厦门网, Jun 15»

百年神龛及民宿遭毁200人取消游九屿岛

安顺17日讯）原定昨天到九屿岛旅游的约200名游客，因岛上拿督公神龛遭蓄意破坏及拆除而取消行程，转到其他景点游玩，导致两家九屿岛旅游公司，面对设施建筑遭 ... «新民网, May 15»

张家界走下神龛：核心景区一张门票管一年，淡季半价

买一张景区门票，可以免费游玩一年！从今年12月1日起，世界自然遗产地武陵源核心景区推行年票制。即游客购买一张298元的武陵源核心景区大门票，可在一年内多 ... «搜狐, Dec 14»

清代"宝鸭生辉"神龛离奇被盗需6名男子才抬得动

昨(20)日一大早，有网友向记者报料，盐亭县石牛庙乡石印村清代二进四合院内一尊雕刻精美、名为“宝鸭生辉”的神龛不翼而飞，盐亭警方已介入调查。昨天中午，记者 ... «中国新闻网, Oct 14»

盐亭民间文物失窃清代神龛离奇被盗

四川在线—绵阳频道讯（记者付江） “祖先留下的东西，我们竟没能守住，心痛啊！”10月17日上午，盐亭县石牛庙乡村民发现冯家大院内一具名叫“宝鸭生辉神龛”文物 ... «四川在线, Oct 14»