10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神似»
Discover the use of
神似 in the following bibliographical selection. Books relating to
神似 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
本书包括神似翻译学概论,神似翻译学的立论基础——不可译,神似翻译的基本方法,神似翻译的其他方法四部分内容。
達、雅」理論(比 98 ) ,之後一個新的補述觀點。傅雷是在重譯巴爾札克《高老頭》後,總結提出他的譯述心得「神似」說。這個觀點尤其受到羅新璋的高度認同,在他的(我國自成體系的翻譯理論)一文裡闢章論述,認定它是我國自漢唐譯介佛經以降。「案本一求信 ...
究神體之微」,求「形似」也:「超乎神化之奧」,得「神似」也。形似則不脫不背,恰是此詩;神似則不粘不觸,不是此詩,而恰是此詩,東坡之意,蓋在於此,山谷的按語;「神藏於形」就是合「形似」與「神似」爲一,以形寓神,不能把「形似」和「神似」打成兩截,可是在詩的創作 ...
4
溫紹賢中短篇小說自選集 (繁體版): - 第 267 页
了紅暈,更加像芙蓉仙子。「『中國畫和西洋畫最大的區別是甚麼呢?』她看著我吃完三文治上後,問道。「『技術上應該是一樣的,』我說,『但原理卻有點不同,西洋畫講究形似,中國畫強調神似。』「『甚麼叫神似?』大概她不太懂『神似』是甚麼意思。「『神似即精神的 ...
什么是形似和神似形似和神似相对称。形似指艺术作品的外在特征。战国荀况有“形具而神生”之说。南朝齐范缜亦有“形存则神存,形谢则神灭”之说。形似与神似是统一的。南朝宋宗炳虽主“万趣融其神思”,仍然坚持以形写形、以色貌色。东晋顾恺之说得更 ...
中外古今很多自我要求高的藝術創作者,在掌握表現的技巧後,都不願停留在照相似的寫實、而邁向神似的追求。見山不是山(神似的創作)「神似」被大家認為是藝術創作上很高的境界,例如我國的許多書畫鑒賞家常用「神品」來稱讚他們認為最好的藝術。
7
文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 39 页
中国艺术追求的是艺术符号与对象的"神似。而非" f 似 ̈ ·神似则有气韵,有意境。这样,意境说又与神韵、气韵说联系起来了(限于篇幅,不拟详述。)与对艺术符号的空灵、简约、气韵生动、模糊檬咙相联系的,是在创作论上追求写意、神似、以形写神,而反对拘 ...
深入的结果可以很不相同,不一定能得到预期的效果。根本的问题还在于能否从纷杂的现象中去羌存精,由表及里,抓住事实的真相,抓住事物的本质。对于绘画有一种说法,叫做神似与形似。我们追求的应该不光是形似,而且要神似。神似就是抓住了本质的 ...
王徽之造訪謝萬,支道林法師先已在座. ,徽之極自負,便拿林公的形貌大作文章說:「林公假如鬚髮都在,眒情當不止如此 L 〕」 8 一|一【小引】形似是「比」出來的似,神似則是「蕨」出來的似“形似好像是客觀的似,神似好像是主觀的似:實廉上,神似是糧要比形似更 ...
她聽了高興得臉上泛起了紅暈,更加像芙蓉仙子。「『中國畫和西洋畫最大的區別是甚麼呢?』看著我吃完三文治上後,她問道。「『技術上應該是一樣的,』我說,『但原理卻有點不同,西洋畫講究形似,中國畫強調神似。』「『甚麼叫神似?』大概她不太懂『神似』是 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «神似»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
神似 is used in the context of the following news items.
中英混血儿神似〝长大版〞夏天网民：别太快长大
酸奶电台Tk：小时候的照片简直神似两个都好可爱啊啊啊太喜欢了。 zealxinxxx：评论不要说谁不如谁好么，看着像就行了，哪有百分百一样的人。 还有网友表示不舍， ... «NTDTV, Sep 15»
范玮琪老公一家三代容貌神似网友：强大的基因
照片中，陈建州与父亲容貌十分神似，“飞飞”、“翔翔”与陈建州的五官也十分像。网友看到照片后纷纷留言，“强大的基因家族”、“一家三代都好帅”、“一模一样”、“没有， ... «人民网, Aug 15»
武汉纺大校花神似baby 娇艳欲滴尽显低胸诱惑
周文羽，19岁，就读于武汉纺织大学。神似angelababy，以身材出众出名。是平面模特、演员歌手。特长：绘画、音乐、爵士、舞蹈。爱好：表演、健身、舞蹈。 «南方网, Aug 15»
刘能王小利和前妻儿子曝光神似小沈阳
导语：8月17日，知名博主南唐遗少在微博中晒出王小利和前妻的儿子的近照，气质神似小沈阳。据悉，王小利的大儿子今年22岁，从戏曲学院毕业后加入了本山传媒， ... «新浪网, Aug 15»
孙楠女儿笑眼圆脸神似老爸揭娱圈高颜值星二代(图)
8月14日上午，孙楠在微博上晒出女儿参加汉服成人礼的图，并配文：“都说岁月催人，今有感同身受，我家宝贝瑶已过成人之礼，奉茶时刻我含着泪微笑，那是一种欣慰 ... «华商网, Aug 15»
3岁女孩“撞脸”贝小七表情神似被签为模特
这位小模特不仅表情神似贝小七，连穿衣风格都和贝小七非常相似。有时，西耶娜会把照片上的贝小七认成是自己。 西耶娜的妈妈詹妮弗说：“去年有一个我妈妈的朋友 ... «人民网, Jul 15»
最美浙传校花被赞童颜美女眼睛神似小鹿斑比
涂冰，浙江传媒学院2012级播音主持专业，有着丰富的荧幕经历，曾拍摄知名品牌广告以及参与2014浙江卫视电视观众节《花好月圆》节目录制。天生婴儿肥，眼睛神似 ... «新华网重庆频道, Jul 15»
神似凯雷德成功汽车首款SUV或年底上市
成功汽车S10依旧采用了成功皮卡车型那张神似凯迪拉克凯雷德的前脸，而尾部设计则较为简洁，尾门为侧开式。据悉，其长宽高分别为4190/1765/1695mm，轴距 ... «汽车之家, Jul 15»
陆毅二胎女儿正面照首曝光神似贝儿
... 蓝色印花短裤，长相和贝儿一模一样，简直就是小版贝儿，和陆毅也十分神似，更重要的是，有着大长腿的鲍蕾在一旁，非常显眼，更加印证了这是贝儿妹妹的可能性。 «深圳热线, Jun 15»
西安最帅售票员走红神似吴彦祖私照阳光帅气(1/13)
近日，一位四川遂宁女网友来西安旅游，在306公交车上看到一个售票员，还拍了照片并转发微博。微博迅速引发舆论关注，网友们称，以这样的颜值，的确称得上是 ... «环球网, Jun 15»
