Download the app
educalingo
Search

Meaning of "生擒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 生擒 IN CHINESE

shēngqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 生擒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «生擒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 生擒 in the Chinese dictionary

Survival alive capture. 生擒 活捉。

Click to see the original definition of «生擒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 生擒


七纵七擒
qi zong qi qin
俘擒
fu qin
俯首就擒
fu shou jiu qin
剿擒
jiao qin
就擒
jiu qin
成擒
cheng qin
qin
束手就擒
shu shou jiu qin
活捉生擒
huo zhuo sheng qin
讨擒
tao qin
追擒
zhui qin
鹏擒
peng qin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 生擒

气勃勃
气蓬勃
生擒活拿
生擒活捉

Synonyms and antonyms of 生擒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «生擒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 生擒

Find out the translation of 生擒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 生擒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «生擒» in Chinese.

Chinese

生擒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Captura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Capture
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कैद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أسر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

захват
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্যাপচার করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Capturer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Capture
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gefangennahme
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

キャプチャ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

포착
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

capture
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Capture
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कॅप्चर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ele geçirmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cattura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przechwytywanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Capture
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Capture
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Capture
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Capture
5 millions of speakers

Trends of use of 生擒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «生擒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «生擒» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «生擒» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «生擒» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «生擒» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 生擒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «生擒»

Discover the use of 生擒 in the following bibliographical selection. Books relating to 生擒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
善卷洞與張公洞
乏母拜法漏者灼家口阿庙者别之父等犯生擒息蒙娥目拈布韭拙布妻女等 丧九 b ... 臭靳能山甲甲管下之常富阿合着铺鲁止等犯靳高鲁管下之着挖铺考兔沙沮色兔四犯生擒大木邢管下之黑桶等犯生擒息蒙镇大拖白香之子位位等犯着则千馏萧得功等生擒 ...
韩其楼, 1979
2
封神演义(青少版):
两人大战三十个回合,南宫适生擒晁雷。晁田在营中得知晁雷被擒,心中十分焦急。正在此时,晁田又听见晁雷已返回营中。晁田问晁雷说:“前方将士说你被生擒,为何又能返回?”晁雷答道:“小弟被擒,当面羞辱姜子牙,姜子牙想将我斩首,幸好有武成王黄飞虎 ...
陈仲琳, 2013
3
大宋中興通俗演義:
與金人戰於鐵路步,又戰於盤城,生擒虜將馮道。復戰馬家渡及鍾山並廣德,擒王權等。戰溧陽,生擒渤海太師李撒八等。建炎四年,弭群盜於常州,擒少主孛堇等,克復建康府,獻俘行在,收叛將戚方,升武功大夫、昌州防禦使、通泰州鎮撫使。戰承州,擒高太保。
熊大木, 2014
4
Zhu pi yu zhi - 第 25-30 卷
费氏逆首笛已蠢携至芳生擒拾旗作乱之楚犯砖真贵及同寨投圃老大井捉醛走大之子大别等犯者妨川拄擎张裘守僧@几恩等生擒拾掇作私之逆犯豫反相及同夥之者期呵屈·改三犬禁夹填等犯者别川进擎穆涅厚等其有雄井僵逆之大而亦确逆目要犯或逆慕 ...
China, ‎Yongzheng (Emperor of China), 1732
5
Ming Qing shi lun ji - 第 2 卷
帖,揭內以道周為逆首,有「生擒逆首,東南事從此可定」等語,其得意如此。揭帖全文凡一千八百三十七字,為洪承疇剪除唐王戰役中一重要文獻,特據內閣大庫原本轉錄於後:欽命招撫江南各省地方總督軍務兼理糧餉內院大學士太子太保兵部尚書兼都察院右 ...
Guangtao Li, 1971
6
平金川:
福興將黃金鐧擋住,覺著有些沉重,一來郭青梅是金川一員名將,二來福興戰了半日,且力斬一將,生擒一將,未免氣力有些疲倦,只得用盡生平之力,戰了二十回合,誠恐氣力不加,有了不測,即將鐧虛晃一晃,撥馬向北而逃。郭青梅原要報仇,如何捨得,驟馬緊緊追 ...
朔雪寒, 2015
7
三國演義: 清康熙刊本
玄德教付衣服酒食,且暫監下,待捉了劉岱,再作商議。雲長曰:「某知兄有和解之意,故生擒將來。」玄德曰:「吾恐益德躁暴,殺了王忠,故不教去。此等人殺之無益,留之可為解和之地。」張飛曰:「二哥捉了王忠,我去生擒劉岱來!」玄德曰:「劉岱為曹操一員大將。
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
8
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
史進獻沈剛首級,張橫獻潘文得首級,劉唐獻沈澤首級,孔明、孔亮生擒卓萬里,項充、李袞生擒和潼,郝思文箭射死徐統。得了潤州,殺了四個統制官,生擒兩個統制官,殺死牙將官兵,不計其數。宋江點本部將佐,折了三個偏將,都是亂軍中被箭射死,馬踏身亡。
施耐庵, 2015
9
明清史料 - 第 1-5 卷 - 第 341 页
中國科學院 1111^ ^:-^!一四五一國立中央研究院趙士超賴繼謹蔡雍毛志潔倂黄道周僞勅一道各僞印一顆關防十!顆解赴江寧聽審定^等情同 3 :又據提^勇一戦幸藉朝廷神武斬殺多賊生擒逆首束南事從此可定各鈸副袅遊都守備等官均應破格俊叙謹將黄道 ...
中國科學院, 1930
10
明代農民起義史料選編
謝國楨 明代农民起义史料选编· -一一四山等巢,斩贼魁蓝友贵譬贼众一百四十三级;生擒一十四人。二十一巨谍报,贼魁李斌·立寨鸟春山,地甚险, ·李障等合沈驾策应, ·兵缘崖上,力战生擒李斌子李仲清蜜贼众五人,斩李斌遭贼众一百三十五级。二十四至二十 ...
謝國楨, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «生擒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 生擒 is used in the context of the following news items.
1
95岁老兵追忆抗战故事:曾生擒装死日本兵
中新网彭山8月26日电(刘刚刘树军)“今年是抗战胜利70周年,听说要举行阅兵活动。我有幸能看到很是激动,到时一定要准时守在电视前观看。”26日,四川彭山区抗战 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
摸起砖头击落菜刀5村民智斗歹徒生擒1人(图)
齐鲁晚报临沂6月12日讯(记者高祥通讯员陈兆永庞尊见) 发现两名窃贼破锁进入村民家中盗窃,临沭县5位村民瓮中捉鳖将窃贼堵在院中,面对挥舞菜刀、铁锨扑来的 ... «半岛网, Jun 15»
3
8日竞彩足球让球实战:美国女足生擒澳洲
当下最应景的自然是女足世界杯赛事,本周一竞彩开售的9场赛事中,女足世界杯即占到将近一半场次,所以特意挑选作为让球胜平负过关对象。 女足世界杯:卫冕冠军 ... «新浪网, Jun 15»
4
安徽:大妈猛追劫匪逼进死胡同撕烂衣服生擒(图)
穷追抢夺金项链劫匪:逼进死胡同→撕其衣服→生擒】 6月3日上午,淮南50多岁陈 ... 其身上的衣服徒手撕扯稀烂,面对劫匪拿出刀,陈大妈与路过的一市民将其生擒«凤凰网, Jun 15»
5
顶尖个人投资者施建刚:生擒十倍股龙生股份一鸣惊人
在资本市场众多投资风格中,有做价值投资的,有做趋势投资的,也有擅长事件驱动型投资的。记者梳理发现,在入围《A股顶尖个人投资者实力榜》的众多高手中,投资 ... «新浪网, May 15»
6
香港两“蛇王”夹击生擒四米雌性大蟒蛇(图)
中新网5月25日电据香港《星岛日报》报道,长约四米雌性大蟒蛇,趁连日大雨泥土松软,昨(24日)窜入沙田一村屋旁边花园草丛生蛋,却被群犬围攻,惊动女户主报警, ... «中国新闻网, May 15»
7
美特種部隊殺IS頭目生擒妻獲人質及財源機密IS揚言報復
美國特種部隊罕有對敘利亞東部發動地面攻擊,殺死極端組織「伊斯蘭國」(ISIS)一名指揮官並生擒其妻子,同時檢獲可能有助了解ISIS如何運作、怎樣利用石油賺錢, ... «鉅亨網, May 15»
8
杨子荣生擒座山雕:棚子里共有7个土匪
杨子荣生擒座山雕:棚子里共有7个土匪. 最新文章人民网 [微博] 2015-04-18 09:01. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. [摘要]家里不知道他 ... «腾讯网, Apr 15»
9
乔治复出13分韦德27分无用步行者生擒热火
腾讯体育4月6日讯步行者坐镇主场迎战热火,保罗-乔治迎来复出,此役之前,热火位列东部第九,步行者位列东部第十,热火领先步行者1个胜场。最终,步行者依靠 ... «腾讯网, Apr 15»
10
南充一小区惊现1米6长菜花蛇消防生擒放生山林
四川新闻网南充4月1日讯(欧栖羽记者邓成满摄影报道)4月1日10时28分,南充市顺庆区育英路消防中队接到报警称,位于金鱼岭路42号水电设计院内有一条蛇,小区 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 生擒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sheng-qin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on