Download the app
educalingo
Search

Meaning of "时辈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 时辈 IN CHINESE

shíbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 时辈 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «时辈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 时辈 in the Chinese dictionary

The famous generation at that time. 时辈 当时有名的人物。

Click to see the original definition of «时辈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 时辈


个辈
ge bei
伯伦七辈
bo lun qi bei
儿辈
er bei
党辈
dang bei
凡辈
fan bei
当今无辈
dang jin wu bei
成年溜辈
cheng nian liu bei
斗筲之辈
dou shao zhi bei
此辈
ci bei
父辈
fu bei
班辈
ban bei
百辈
bai bei
等辈
deng bei
等闲之辈
deng xian zhi bei
粗俗之辈
cu su zhi bei
超群越辈
chao qun yue bei
bei
辈辈
bei bei
过辈
guo bei
长辈
zhang bei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 时辈

变是守
变之应
不常
不久留
不可逢
不可失
不时
不我待
不我与
不再来
不再至

CHINESE WORDS THAT END LIKE 时辈

女流之
平庸之
情钟我
老前
论资排

Synonyms and antonyms of 时辈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «时辈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 时辈

Find out the translation of 时辈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 时辈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «时辈» in Chinese.

Chinese

时辈
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cuando generación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

When generation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जब पीढ़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عندما الجيل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Когда поколение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

quando a geração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যখন প্রজন্ম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lorsque génération
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

apabila generasi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wenn Generation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ときに発生
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

때 발생
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nalika generasi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khi thế hệ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போது தலைமுறை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पिढी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ne zaman nesil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

quando generazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podczas generacji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

коли покоління
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

când generație
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

όταν γενεά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wanneer generasie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

när generationen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

når generasjon
5 millions of speakers

Trends of use of 时辈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «时辈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «时辈» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 时辈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «时辈»

Discover the use of 时辈 in the following bibliographical selection. Books relating to 时辈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
溪巖日錄 - 第 325 页
〇泮中時辈、齊坐明倫堂、以成李從祀、倡議呈疏、南人不可、時辈大怒、直令麾出、南人起入東夾堂、時辈曰此堂、今設疏廳、不容留在、南人曰、吾亦設疏廳於此、時辈益怒、斥出甚力、南人五十餘人、巾服徒行、由昌慶宮通化門路、詣東學時、上適出瑞葱 ...
金 [Yŏng], ‎Korea μρϟϝ 國史褊纂委員會, 1997
2
王右丞集箋注: 王維詩集
休假還舊業便使假,凌本、《唐詩品匯》俱作「暇」。○《唐詩紀事》作盧象詩,詳見四卷《別弟妹》詩下。謝病始告歸,依依入桑梓。依依,《唐詩紀事》作「依然」。家人皆佇立,相候柴門里。柴,凌本,《文苑英華》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》俱作「衡」。時輩皆長年,時輩,《 ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
3
唐才子? - 第 153 页
集一卷今傳:《新唐書,藝文志》「擧世皆濁我獨淸,眾人皆醉我獨醒。」 0 嘿嘿:沉默。 0 :當時的有名人物。《三國今陝西省商縣。巴、蜀. ,泛指今四川省東西部。 0 獨醒:比喩與世俗不同:《楚辭,漁父》:
辛文房, 1997
4
太平廣記:
言》)牛希濟蜀御史中丞牛希濟,文學繁贍,超於時輩。自云:早年未出學院,以詞科可以俯拾。或夢一人介金曰:「郎君分無科名,四十五已上,方有官祿。」覺而異之。旋遇喪亂,流寓於蜀,依季父也(大阮即給事中嶠也)。仍以氣直嗜酒,為季父所責。旅寄巴南,旋聆 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
古代汉語 - 第 2 卷 - 第 452 页
所见"连用,是更加强化动词的被动意义,例 0 "为时辈所见推许" ,《旧唐书·韩愈传》引作"时辈推许" ,意思一样,只是不如原文那样强调被动的性质。(三)意动意动用法就是谓语动词所表示的动作不是实际发生的,而是主语所代表的人物主观上的一种看法。
张之强, ‎陆宗达, ‎北京市高等教育自学考试委员会, 1984
6
明清實學思潮史 - 第 3 卷 - 第 1641 页
汪中自己又何尝不是这样呢 1 "凌轹时辈"的话是阮元说的。对于汪中的用世之学,当时有两种截然不同的态度。王念孙说汪中"才卓识高,片言只字,皆当为世宝之" (《述学钗》; ) ,钱大昕、段玉裁、程瑶田、毕沅等均"极口推崇" (阮元语)。卢文弨说"众畏其口, ...
陈鼓应, ‎辛冠洁, ‎葛荣晋, 1989
7
大陸雜誌史學叢書 - 第 8 卷 - 第 62 页
... 十四栽〈七五五〉秋後至十五^ (即至&元 6 丙中歲〕春初度耽赴北庭; ^涼州時作以上兩詩丙中歲上. 1 至天寶十一栽,恰爲五年;故「別來三五春」^云,以時稽之^ '與史正合 0 至 38 中^ '装^、&甫^嘗" ^參識度清速, ^倫雅正,佳名早立 I 時辈所仰,可以慵獻替之 ...
大陸雜誌社. 編委會, 1960
8
杜荀鹤诗选 - 第 71 页
杜荀鹤. 7 箧( ( ! ^怯〉,小箱子。 8 杏园春,参见五律《下第出关投郑拾遗》注 4 ,送李镡游新安 1 ! .邯郫李镡才峥嵘 2 ,酒狂诗逸难干名 3 。气直不与时辈洽 4 ,醉来拟共天公争 5 。孤店夜烧枯叶坐,乱时秋踏早霜行。一间茅屋住不稳 6 ,刚出为人平不平 7 ...
杜荀鹤, 1988
9
古文献研究丛稿 - 第 7 页
例如- 0 臣受性愚陋,人事多所不通,惟酷好学问文章,未尝一日智废,实卞时辈^推许。(《韩昌黎集,潮州刺史谢上表》)此例为徐复先生所示。徐先生说,韩愈为文,多用口语句法, "实为时辈所见推许"即其一例。查《旧唐书,韩愈传》,此句作"实为时辈推许" ,史家删 ...
吴金华, 1995
10
醫學實在易:
若遇時輩,謂證名霍亂,寒熱尚未釐清,先以陰陽湯探之,或以霍亂門之套方,如藿香正氣散、六和湯、不換金正氣散及吳茱萸、木瓜炒鹽為末之類和之,而不知元陽暴脫,回與不回,止在呼吸之間,若用前方,稽延半刻,則追之無及矣。更有冒昧之徒,凡遇此證,必令先 ...
陳念祖, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «时辈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 时辈 is used in the context of the following news items.
1
理想丰满现实骨干那些啼笑皆非的文人武侠梦
《桂苑丛谈》称他们“多游江淮,常嗜酒,侮谑时辈,或乘饮兴,即自称侠”。久而久之,别人也把他们当侠客了,不知道是当真了呢,还是开玩笑的,反正这二位被摆上侠客的 ... «新华网浙江频道, Mar 15»
2
(转版)功在学术,虽殁犹荣
人徒羡浦江收获之丰,孰知其用心专一,持志恒定,殊非时辈所及。拿我来说,参加“编著”各类书籍就有些多了,这类书籍不能说没有价值,但的确实实在在地挤占了时间 ... «文汇报, Feb 15»
3
上海明轩2014秋拍推朱梅村先生家藏书画专场
同时,他们又精通诗律,常在书画联璧之余,歌赋唱和,文采风流非时辈能及。 “管赵风流·谢稚柳陈佩秋书画专题”中有山水、荷花、仕女、更有二人合作松鹤延年,既可见 ... «中国艺术品新闻中心, Oct 14»
4
记晚清扬州画家若木道人陈崇光
此时画愈苍老,求者愈多,识之者乃愈寡,时辈竞为赝本,至今犹有赖以活者。”近年来很多书画拍卖会包括一些大拍上可见到署名陈氏的伪作,陈崇光生前身后的大量 ... «新浪网, Apr 14»
5
六朝江西酋豪贵族群体能左右时局敢与官军对抗
周敷,临川人,史书记载他“形貌渺小,如不胜衣,而胆力劲果,超出时辈。性豪侠,轻财重士,乡党少年任气者咸归之”。也就是说,周敷讲信义,性格豪爽,一些大人物都 ... «大江网, Aug 13»
6
任伯年《棕阴纳凉图》将亮相西泠秋拍
... 生涯交结的师友中,不算最久,如虚谷、高邕之辈,他们相知既早,往还交谊自然也要频密许多,但若以相知的深度和后来的影响论,任吴二氏的交往似又在时辈之上。 «新浪网, Dec 12»
7
明海法师
在北大,可以说群英荟萃,高才云集,但是,绝代的风华还是使他独秀于林,高拔时辈,在不知不觉里成为了校园风云人物。 可以这样说,笔者因了原来的职业,见识过省 ... «新浪网, Nov 12»
8
四王吴恽概览
时辈仅以寸缣尺楮争胜。至屏山巨幛寻丈计者。石谷挥酒自如。他人皆避舍矣。”意思是说,别的画家只能画小尺幅的画,王翚能够画大画,显示出自己超出常人的绘画 ... «新浪网, Oct 12»
9
林纾论诗人与改革者的风度
但观八哀之诗,冥报之语,足知古人如靖节、少陵,犹复不免,矧时辈哉! 诗人又互相鄙薄,好分门别类,“矜其识力,张其坛坫”。他们往往以地域为界,自高其高:“必揭 ... «新华网, Sep 12»
10
任伯年《花鸟四屏》赏析
百余年来,关于任伯年的评价,并非一路飘红,而是一时一态,一人一说,其名声的稳健程度,远不及既是其时辈又是他后学,且与之分执“海上画派”牛耳的吴昌硕。 «新浪网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 时辈 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-bei-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on