Download the app
educalingo
Search

Meaning of "时不我待" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 时不我待 IN CHINESE

shídài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 时不我待 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «时不我待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 时不我待 in the Chinese dictionary

When not waiting for me to be: "waiting for me" flip, waiting for me. Time will not wait for us. Refers to the time to step up. 时不我待 我待:“待我”的倒装,等待我。时间不会等待我们。指要抓紧时间。

Click to see the original definition of «时不我待» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 时不我待

变是守
变之应
时不
时不久留
时不可逢
时不可失
时不
时不我
时不再来
时不再至

CHINESE WORDS THAT END LIKE 时不我待

不亡何
便
打交
赤心相
赤诚相

Synonyms and antonyms of 时不我待 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «时不我待» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 时不我待

Find out the translation of 时不我待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 时不我待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «时不我待» in Chinese.

Chinese

时不我待
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

no espera a nadie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Waits for no man
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई भी आदमी के लिए इंतजार कर रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا ينتظر الرجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

не ждет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

não espera por ninguém
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অপেক্ষা করবেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

attend pas
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tunggu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wartet auf niemanden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

だれ待ち
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

없는 사람을 기다립니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ora ngenteni
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không chờ đợi người đàn ông
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நான் காத்திருக்க மாட்டேன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रतीक्षा नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

beklemez
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

non aspetta nessuno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nie czeka na człowieka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

не чекає
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

așteaptă nimeni
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεν περιμένει κανέναν άνθρωπο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wag vir niemand nie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

väntar inte på någon
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

venter ikke på noen
5 millions of speakers

Trends of use of 时不我待

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «时不我待»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «时不我待» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «时不我待» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «时不我待» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «时不我待» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 时不我待

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «时不我待»

Discover the use of 时不我待 in the following bibliographical selection. Books relating to 时不我待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
论语今读新解:
孔子认为,作为君子,应该具备直率、朴实、守信用的品德,决不能与狂妄无知、不讲诚信的人为伍。 8.17子曰:“学如不及1,犹恐失之2。”【译文】孔子说:“学习好像时不我待一样紧迫,学到的知识又担心失去。”【注释】1不及:来不及。意思是时不我待。指学习的 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
2
《留学生》2014年2月:
出国进修时不我待 2014年1月15日上午,《留学生》记者拨通了张密在对外经贸大学办公室的电话,对方一声“你好,我是张密”拉开了一个半小时的采访序幕。尽管已经64岁,却听不出丝毫“上了年纪的声音”,张密发音字正腔圆,声如洪钟,思维连贯有序,尽管在 ...
欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014
3
大学生竞技口才训练
笔者在 2000 年作为执行教练指导东北大学辩论赛决赛"网络恋爱可以得到真正爱情"(当时队伍为反方观点为: "网络恋爱不可得到真正爱情" ) ,估计到对手肯定会采取事实攻击的战术,因此确定了以逻辑对理论的策略。而如何打开局面是问题的难点。
张子睿, 2005
4
汉语小词典 - 第 441 页
时不我待。 2 时间的一段。囫古 I 旧时盛极一时。 3 时间单位,一日分十二时辰,又分二十四小时。 4 时辰。囫子|亥时, 5 季节。囫时令|四作物|应食品。 6 现在的;当前的。腿式 I 时事。 7 经常;常常。囫时时 I 风雨作。 8 有'侯。囫晴 I  ...
汉语小词典编写组, 1979
5
欢乐颂 · 第一季 - 第 34 页
... 吃了热乎乎的早餐再睡觉,睡眠质量最好 o ”曲筱绱将笔记本电脑塞进包里,硬拉关睢尔出门吃早餐 o 关睢尔奇怪曲筱乡肖干口马还背着电脑包,曲筱绱摇头晃脑, “时不我待时不我待,本小姐目前要做刘翔式冲刺,要不然这辈子毁了 o 我的性格就是这样, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
比较优势: 中国汽车产业的政策模式战略 - 第 208 页
而且实证研究也证明汽车企业规模小,企业数量多、投资分散使"最低市场需求量"这一门槛的威胁越来越严重,企业整合兼并越发重要。 0 诚如许多人呼吁的那样:产业重组,千难万难,时不我待。 0 而且汽车产业重组更似火烧眉毛。 问题的关键在于,如果 ...
张占斌, 2004
7
少年維特的身後(修訂版) - 第 259 页
中年人則不同,雖然也幹過了不少事,但總還是不滿足,總覺得身後有鬼催似的,有好多事需要去做,有好多心願還未了,似乎每天的時間再翻上一番也不夠用。有一天攬鏡自照,忽發覺鬢生二毛,皺紋的線路加深加密,越發感到使命緊迫,時不我待。對這種中年 ...
謝豐丞, 2012
8
《明鏡月刊》第36期: 胡總大秘陳世炬涉案(PDF) - 第 40 页
... 直千尋關注" 0 執掌褔建近三年時間,孫春藺逐漸展現出其成熟穩健的政治家氣質和雷厲風行的改革者風格,她以“時不我待、只爭朝夕”的精神,踐行“責幹是真功夫,落實是真本事”的理念,帶動了褔建“抓發展全力以赴,抓民生要始終不渝”的工作氛圍,推動海 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
9
《中國大亨》:
挽救歷史時不我待中華文明歷經五千載,載於何處?正如該書主編許嘉璐先生在序言中所說,它“分散在浩瀚的文獻和文物中”,但《二十四史》(含《清史稿》實際上是二十五史)是這個載體正史部分的主幹。在文化歷史界,它不僅是中國第一,而且是世界僅有。
曾明明, ‎內幕出版社, 2014
10
相见时难别亦难 - 第 41 页
... 八劝慰之辞:人间事沧海桑田,变化莫测,时不我待,莫使佳期滞误而错失良机也。 _ 赖到死丝方苍 春风虽自妤,春物大昌昌®。 41 ® “榆荚”句 K 春秋运斗篇〉 f 玉衡星散为榆 J 意谓斗转星移。与.
李商隐, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «时不我待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 时不我待 is used in the context of the following news items.
1
扎克伯格与波诺:全球互连时不我待
从那,我们一路走到了今天。我们遏制和消灭了多种致命疾病的传播,延长了人均寿命,增加了收入。我们还曾经不止一次将自己的命运从全球性的冲突和灾难边缘拉 ... «新浪网, Sep 15»
2
赵勇在阜平县就扶贫攻坚现场办公强调以时不我待的精神状态强力 …
河北新闻网讯(河北日报记者四建磊)9月21日至22日,省委副书记赵勇率省直有关部门负责同志,就阜平县扶贫攻坚工作现场办公。他强调,要以时不我待的精神状态 ... «河北新闻网, Sep 15»
3
【元泰征文比赛】截稿日将来,时不我待
时间飞快,转眼间,9月已经过了大半,离截稿日(10月18日)仅剩一个月了! 回首征文比赛走过的4个多月,我们从万物始生的早春,走过草木葱茏的炎夏,迎来天朗气 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
4
急进性肾小球肾炎? 时不我待!!!
时不我待!!! 肾病专家谭峰 2015-09-18 18:02:01 阅读(78) 评论(0). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表 ... «搜狐, Sep 15»
5
黄硕:引导留守儿童拥有正确人生观时不我待
接到孩子的父母报警后,当地派出所已对此事立案调查。9月7日下午1,陈伟的父亲陈超告诉澎湃新闻,他们已在合肥市肥西县找到了儿子。(2015年9月7日澎湃新闻 ... «和讯网, Sep 15»
6
提速降费将加速电信网络变革:SDN时不我待
而云+IP的方式无疑是目前最佳的选择,通过将全网所有客户每每刻的通信需求,连接的需求放到云端,采用虚拟化的方式,让网络可以提供按需分配、高效、低成本、 ... «中国通信网, Aug 15»
7
解决水污染防治问题时不我待
张德江在询问结束说,解决水污染防治问题时不我待,必须增强责任感、紧迫感,下决心早日见效。要广泛宣传水污染防治法,坚持依法办事,树立法律权威;要实行 ... «新浪网, Aug 15»
8
创新驱动时不我待人才服务争立新功
中山市委常委、市纪委书记,任市委常委、组织部部长雷彪,对人才经济发展规律有着清晰准确的认识。在历经半年之久的走访调研、建设方案的数易其稿、统筹会议 ... «南方网, Aug 15»
9
张鸿铭:以时不我待的紧迫感狠抓落实
昨日上午,市长张鸿铭在调研打造“美丽杭州”建设“两美浙江”示范区工作强调,打造“美丽杭州”是增强群众获得感的民生工程,也是事关城市当前和长远发展的保障 ... «浙江在线, Aug 15»
10
净化网络环境时不我待打击化妆品谣言四方同心
新华网7月28日北京电(张璐韦娟) “七五成面膜含有防腐剂,长期使用易致乳腺癌”、“爱美的女士一定要看下质检部门最近公布的禁用化妆品名单,多家大牌都含激素、 ... «新华网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 时不我待 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-bu-wo-dai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on