Meaning of "十诫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 十诫 IN CHINESE

十	诫
shí	jiè

WHAT DOES 十诫 MEAN IN CHINESE?

Ten Commandments

十誡

The Ten Commandments (Hebrew: עשרת הדיברות), according to the Bible, are the first ten provisions of the law of God by the prophets and the chiefs of Moses to the nation of Israel, which is about 1500 BC Of things. The Law of Moses, represented by the Ten Commandments, is the criterion of Jewish life and belief and the original legal provision. In Christianity also has a very important position. In the time of the Bible, God saw Moses on Mount Sinai alone, and decreed the Ten Commandments and the Law, and wrote the Ten Commandments on the slate with the finger, and after Moses came down to see the Israelites forsake God, and worshiped a golden calf, Angrily broke the slate. Then God once again issued the Ten Commandments, written on the slate, and placed in the ark of the covenant, in the most holy place of the tabernacle of worship of God, and after Solomon built the temple in Jerusalem, The Later the slate was lost, probably in the fifth century BC, the king of Babylon, Nebuchadnezzar burned the first temple was destroyed. ...

十誡（希伯来语：עשרת הדיברות‎），根據《聖經》记载，是上帝耶和華藉由以色列的先知和首領摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定，這大概是公元前1500年的事情。以十誡為代表的摩西律法是猶太人的生活和信仰的準則，也是最初的法律條文。在基督教中也有很重要的地位。 《聖經》記載，那時候，上帝在西奈山上單獨見摩西，頒布十誡和律法，親自將十誡用指頭寫在石板上，摩西下山后看到以色列人離棄上帝，竟然在崇拜一只金牛犊，愤然将石板摔碎。后來上帝又再一次頒布十誡，寫在石板上，被放在約櫃里，存放在敬拜上帝的會幕的至聖所中，所羅門在耶路撒冷建成圣殿以后，就放在圣殿的內殿。后來石板失傳，可能是在公元前五世纪巴比伦王尼布甲尼撒焚毁第一圣殿時被毀。...

Definition of 十诫 in the Chinese dictionary

The Ten Commandments are also called the "Ten Commandments." Judaism Commandments. According to the Bible, "Exodus" set forth by the Lord, and taught by Moses enacted. The content is: Except Jehovah, do not worship God; do not make and worship idols; Do not arrogantly claim the name of Jehovah; Keep the Sabbath day; Honor your parents; Do not murder; Do not commit adultery; Do not steal; Do not allow fraudulent testimony; property. Judaism as the highest law, Christianity is also regarded as the commandment law.

十诫 也称“十条诫命”。犹太教诫条。据《圣经》“出埃及记”载，由耶和华亲授，并命摩西颁布施行。内容是：除了耶和华不许拜别神；不许制造和敬拜偶像；不许妄称耶和华名；须守安息日为圣日；须孝敬父母；不许杀人；不许奸淫；不许偷盗；不许作假见证陷害人；不许贪恋他人财物。犹太教以此为最高律法，基督教亦奉为诫律。

TRANSLATION OF 十诫

Find out the translation of 十诫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 十诫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «十诫» in Chinese.

• Chinese: 十诫
• Translator Chinese - Spanish: Diez mandamientos
• Translator Chinese - English: Ten commandments
• Translator Chinese - Hindi: टेन कमांडेंट्स
• Translator Chinese - Arabic: الوصايا العشر
• Translator Chinese - Russian: Десять заповедей
• Translator Chinese - Portuguese: dez mandamentos
• Translator Chinese - Bengali: দশটি আদেশের
• Translator Chinese - French: les Dix Commandements
• Translator Chinese - Malay: Kesepuluh Firman
• Translator Chinese - German: zehn Gebote
• Translator Chinese - Japanese: 十戒
• Translator Chinese - Korean: 십계명
• Translator Chinese - Javanese: Ten pepakon
• Translator Chinese - Vietnamese: Mười điều răn
• Translator Chinese - Tamil: பத்து கட்டளைகளை
• Translator Chinese - Marathi: दहा आज्ञा
• Translator Chinese - Turkish: on emir
• Translator Chinese - Italian: dieci comandamenti
• Translator Chinese - Polish: dziesięcioro przykazań
• Translator Chinese - Ukrainian: десять заповідей
• Translator Chinese - Romanian: zece porunci
• Translator Chinese - Greek: δέκα εντολές
• Translator Chinese - Afrikaans: tien gebooie
• Translator Chinese - Swedish: tio budord
• Translator Chinese - Norwegian: ti bud

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «十诫»

Discover the use of 十诫 in the following bibliographical selection. Books relating to 十诫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

十诫: 全球80位著名CEO的职业忠告

本书包括:关于职业成功的导言;职业成功十诫;第一诫:解决问题;第二诫:实现结果;第三诫:渴望成功等内容。

泰勒, ‎休弗雷, 2002

21世纪的十诫: 新时代的道德与伦理

本书建立起旧约十诫与当代生活和价值的关联,对十诫进行新的表述,同时展示了神学和经济学方面的显著进步与社会和人性间的相互作用 ...

格罗尼迈尔, 2007

打破神话的投资十诫/Investment fables/全球财经证券投资理财精品译丛

本书要帮助每一位证券投资者学会如何才能产生正面的策略回报,以及该如何谨慎地运用这些策略,从而成为一名乐观的投资者,并最大限度地增加成功几率。

达莫达兰, 2006

营销十诫: 怎样拥有更多的顾客

全球智慧中文化

波斯沃斯, 2003

管理二十诫: 管理者必须规避的问题

本书阐明了关于管理的七个问题,即重视管理、了解管理的内涵、管理不是出了问题才管、管理不是模仿、加强质量管理、加强人才管理以及重视财务管理。

李一宇, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «十诫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 十诫 is used in the context of the following news items.

数据十诫: 大数据在未来意味着什么？

数据在未来意味着什么？今年美国最新的调查表明， 60%的企业已经或者正在以不同形式使用大数据，相比前年提升很多。 大数据可能是一场泡沫的说法已经不攻自 ... «福布斯中国, Sep 15»

习近平“青年十诫”

讲习所| 习近平“青年十诫”. 2015-08-12 08:58:09. 十八大以来，习近平总书记多次出席青年活动与青年谈心、给青年们人生的告诫。 关键词： 习近平青年十诫. «新华网, Aug 15»

现代礼仪：职场成功十诫

因此，以下是我的《有效商业行为十诫》（Ten Commandments for Effective Business Behavior）：. 1. 正面的态度。每个人都有不顺心的日子。没人有权利迁怒于他人。 «路透, Aug 15»

欢迎来到华尔街“丛林”：暑期实习生“十诫”

邮件中，他给实习生们提供了“十诫”，要求他们“尊重、热爱”这些戒律，要以它们为实习 ... 《华尔街日报》评论称，这“十诫”有部分内容可能只是博君一笑，但它也道出了 ... «华尔街见闻, Jun 15»

夏季女性养生十诫：吃冷食不午睡

炎炎夏日，女性应该怎样做好养生工作呢？有专家指出，夏天不宜坐木，不宜多吃冷食，更不宜用电风扇吹得过久。即使是在炎热的夏天，依然需要好好的健康养生，记 ... «xywy.com, Jun 15»

小满养生十诫

小满养生十诫 ... 5月21日，是二十四节气中的第八个节气——小满。 小满，顾名思义，有小得盈满之意。《月令七十二候集解》：“四月中，小满者，物至于此小得盈满。 «凤凰网, May 15»

美国孩子写给父母的“十诫”，父母都该读一读

美国孩子写给父母的“十诫”，父母都该读一读 ... 【高尔夫亲子网导读】大家可能对《诫子书》耳熟能详，那是诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书，其中“静以修身， ... «搜狐, May 15»

一个孩子写给父母的“十诫”

收拾东西，翻出女儿有一年暑假参加一个Vacation Bible School时候拿回家的一个“十诫”，读来很有启发，有很多方面我都没有做到，应该好好学习。我还翻译了出来， ... «搜狐, Apr 15»

《法老与众神》发中文预告“十诫”石板首曝光

搜狐娱乐讯由二十世纪福斯电影公司出品，好莱坞导演雷德利-斯科特执导、 ... 据《圣经》记载，“十诫”石板是由上帝亲手所刻而颁给摩西的，上面刻有约束犹太人生活 ... «搜狐, Nov 14»

贝尔版摩西分红海十诫石板首度现身

雷德利·斯科特史诗巨制《法老与众神》发布终极预告片和新款海报，克里斯蒂安·贝尔饰演的摩西分开红海，“十灾”场面与红海之战气势恢宏，《圣经》中的“十诫”石板也首 ... «Mtime时光网, Nov 14»